米贾托维奇的进球帮助我们做到了这一切。
米贾托维奇说董事会和球员都应该受到指责。那谁应该受到指责呢？
Mijatovic said neither the Board nor the players are to blame... Who is to blame then?
持同样看法的是球队经理米贾托维奇，“我们有信心取胜，无论对手有多么难以对付。”
The one who holds the similar view is team Manager, "we have the confidence win, regardless of the match has copes with how with difficulty."
但是米贾托维奇透露说皇马想要得到年轻人，尤其是在AC米兰的巴西中场球员卡卡转会失败以后。
But Mijatovic revealed that Real could turn to the youngster, especially after being warned off AC Milan's Brazilian playmaker Kaka.
“我们和球员签定合同，尊重他们，同时我们要求我们的球员在球场上拼尽全力。”米贾托维奇总结道。
"We make the contracts and we respect them, and we ask our players to give their all on the pitch," concluded Mijatovic.
西班牙媒体《阿斯报》报道说转会方面的权威米贾托维奇已经向卡卡的经纪人父亲建议怎样强迫米兰同意卡卡转会。
Spanish newspaper 'as' claims that transfer guru Predrag Mijatovic has been advising Kaka's father, who also ACTS as his agent, on how to force Milan into a sale.
“卡萨诺是个很棒的小伙子，但是他有时候做事情不经过思考。”竞技主管米贾托维奇接受加泰罗尼亚报采访的时候说。
"Cassano is a good lad, but he sometimes acts without thinking, " said sporting director Predrag Mijatovic to the Periódico de Catalunya.
但卡尔德隆的信或许依然不能结束这场纠纷，因为皇家马德里的体育主管米贾托维奇依然把卡卡定为他们今年夏季转会的首要目标。
But Calderon's letter may not end the issue as Real Madrid sporting director Predrag Mijatovic still considers Kaka as his transfer primary target this summer.
但卡尔德隆的信或许依然不能结束这场纠纷，因为皇家马德里的体育主管米贾托维奇依然把卡卡定为他们今年夏季转会的首要目标。
But Calderon's letter may not end the issue as Real Madrid sporting director Predrag Mijatovic still considers Kaka as his transfer primary target this summer.
应用推荐