由于不用向艾米丽支付任何薪资，该家电话公司估计每年能省下三百万美元的费用，因为有了她就不用雇用一群昂贵的、高生活费的人类。
Emily is paid no wages and the telephone company reckons it saves three million dollars a year by employing her instead of a crowd of expensive, high-maintenance human-beings.
伊丽莎白·泰勒说她就着杰克·丹尼威士忌吞服；塔米，费伊，巴克则与喷鼻水一起使用。
Elizabeth Taylor said she swallowed hers with Jack Daniels; Tammy Faye Bakker took hers in conjunction with nasal spray.
雷米·佐夫和莫斯科科学家列费·布列文合作设计了本项目，后者为空间站研发了节能措施。
Remizov collaborated on the project with Moscow-based scientist Lev Britvin, who has developed energy-saving solutions for space stations.
梅西百货公司(Macy ' s)则将汤米·希尔费格和玛莎·斯图尔特提供时尚建议的视频做成代码，装饰整间百货公司。
Macy's (m) decked out its department stores with codes that brought up videos of Tommy Hilfiger and Martha Stewart doling out fashion advice.
费舍尔任用保罗·普里斯勒(Paul Pressler)替换米基·保罗是迪斯尼前任主管，在时尚领域毫无经验。
The Fishers replaced Mr Drexler with Paul Pressler, a former Disney executive without any experience in fashion.
精确是数字很难获得，但是田纳西州冰毒专责小组组长汤米•法玛估计仅仅是清理费都会用掉5000到25000美元。
Precise numbers are tough to come by, but Tommy Farmer, who heads Tennessee's Methamphetamine Task Force (TMTF), puts the cost between $5,000 and $25,000 just to clean up the property.
20日，英国65岁的探险家雷诺夫·费恩斯爵士(见图)成功登上了海拔8848米的珠穆朗玛峰，成为征服珠峰的最年长英国人。
UK adventurer Sir Ranulph Fiennes (see photo), 65, Wednesday reached the summit of the 8848m Mount Qomolangma, becoming the oldest Briton to conquer the world's highest peak.
市民担心的是，最终还会“羊毛出在羊身上”，所有为城市住宅建设而提取的每平方米20元“教育费”，最后全会转嫁到购房者头上。
The fear is that eventually will "remember" for all urban residential construction and the extraction of 20 yuan per square metre "education fees", the final plenary onto property buyers head.
于是这对夫妻不得不重出江湖，而且他们自己也被邪恶强大的费干富卢普和他的笨蛋同伙米宁所绑架。
So the couple had to came back, but they themselves are evil, powerful charge rich Loup and his dry fool kidnapped by associates Mining.
在这次行动中，兵团由雇佣兵波巴·费特带领，达斯·维德看中了他对卡米诺克隆环境的熟悉，于是雇佣了他。
For this assignment, they were led by Boba Fett, a mercenary hired by Darth Vader for his intimate knowledge of the cloning environments.
费特曾多次重返卡米诺，汤·韦在那里为赏金猎人秘密培育替换用的身体部件。
Fett returned many times to Kamino, where Taun We secretly had been growing replacement body parts for the bounty hunter.
现在，六个大学生，达斯汀·凯尔，费利西亚，周杰伦，瑟瑞娜和艾米把最后一道菜在考古学，期待着毕业。
Now, six college students Kyle, Dustin, Felicia, Jay, Serena and Amy take their last course in archeology in anticipation for graduation.
美联储利率制定委员会的成员费德雷克。米什金这周提出主张，对抗衰退和遏制通胀是两个不冲突的目标。
Frederic Mishkin, a member of the Fed's rate-setting committee, argued this week that fighting recession and curbing inflation are not conflicting objectives.
但雷米斯称律师费是他自己支付的。
在这条信息的指引下，克诺比找到了暴雨星球卡米诺以及飞镖的主人——一个名叫詹戈·费特的赏金猎人。
Armed with this information, Kenobi was able to locate the stormy world of Kamino, as well as the dart's owner, a bounty hunter named Jango Fett.
库尔·费斯腾达姆商业街长3千米，商店、服饰店、画廊鳞次林比。
Chur charge Sternberg Dam 3 km long commercial street, shops, clothing shops, galleries in rows Ringby.
特别提示：标准展位费包括展出场地及2.5米高壁板、楣板制作，洽谈桌一张、两把椅子、220V电源插座、射灯两只；
Note: Fees for the standard exhibition booth include those for exhibition space, 2.5-meters-high wainscot , making of lintel, negotiation table, two chairs, 220V mains socket and two spotlights .
克诺比被派来追捕企图刺杀纳布星议员的赏金猎人。 正当费特父子俩闻讯准备从卡米诺逃走时，赶来的克诺比同詹戈扭打在一起。
Sent to apprehend the bounty hunter for the attempted assassination of a Naboo Senator, Kenobi brawled with Jango as the Fetts sought to escape from Kamino.
塔米，费伊，巴克则与喷鼻水一起使用。
Tammy Faye Bakker took hers in conjunction with nasal spray.
阿森纳的进球离比赛结束还有13分钟。费拉米尼接到赫来布的右路传球直接射门。
The Arsenal goal came with 13 minutes to go - Flamini playing the ball right from the edge of the area to Hleb and then receiving the return unmarked.
贝尼特斯的同胞费南多·托雷斯更是浪费了两次绝佳的机会。曼城的搭档中后卫理查德·邓恩和米卡迪恩。理查德斯则为主队贡献了多次漂亮的防守。
Compatriot Fernando Torres was guilty of wasting two good chances and centre-back pairing Richard Dunne and Micah Richards were immense for the home side.
费斯托已添加到它的机器人动物园与建立一个机器人海鸥，重量的仅450克（15.87盎司），拥有的1.96米（6.4英尺）的翼展。
Festo has added to its robotic menagerie with the creation of a robotic seagull that weighs just 450 g (15.87 oz) and boasts a wingspan of 1.96 m (6.4 ft).
费斯托已添加到它的机器人动物园与建立一个机器人海鸥，重量的仅450克（15.87盎司），拥有的1.96米（6.4英尺）的翼展。
Festo has added to its robotic menagerie with the creation of a robotic seagull that weighs just 450 g (15.87 oz) and boasts a wingspan of 1.96 m (6.4 ft).
应用推荐