该设备具有工艺先进、组合紧凑、出米率高、米质晶莹、无糠粉等特点。
Its features are advanced in technology, compact in structure, high in ratio of fine rice, glittering and translucent in quality of rice, no powder of chaff of chaff and so on.
我国丰富的米质气候资源为各种类型优质米的生产创造出优越的环境条件。
The rich rice-quality climatic resources create superior environment for the production of the good quality rice of various types in our country.
对米质指标测定值变异的原因及如何提高米质测定值的稳定性进行了讨论。
The factors causing variation of the tested values and the issue on how to increase testing stability for rice quality analysis were discussed.
该组合具有产量高、抗稻瘟病和褐飞虱、米质较优、制种易获高产等特点。
It has the characteristics of high yield, strong resistance to blast and brown plant hopper, acceptable grain quality, high seed production yield potential and wide adaptability.
从潜势在全国的分布可以看出：我国米质气候资源对于米质优化具有普适性质；
The regional distribution of the potential reveals the following :the climate resource in relation to the rice quality has universal adaptability to the production of good quality rice;
以不同类型水稻品种为材料，分析了稻穗颖花开花日序对籽粒胚乳细胞数和米质形成的影响。
Using different rice cultivars as materials, effect of flowering sequence on endosperm cells (ECs) and grain quality was analyzed.
通过利用优质的资源、采取籼粳杂交育种方法能够选育出产量高，同时米质亦好的籼稻和粳稻品种。
By using excellence resources and indica-japonica cross method, the rice variety with high yield and good quality could be developed.
倒2叶基角、单穗重在株型性状体系中起重要作用；直链淀粉含量及粒长在米质性状体系中起重要作用。
The Angle of the 2nd leaf from top, single panicle weight and amylose content, grain length played an important role in plant type and rice quality system, respectively.
大米的直链淀粉含量是影响大米蒸煮和加工特性的最重要因素之一，常被用作蒸煮米质构特性评价指标。
The apparent amylose content (AAC) is one of the important parameters to affect the cooking and processing characteristics. The chemical measurement of rice AAC is very expensive and time consuming.
结果表明：不同品质的稻米均有其固定的淀粉粒形态。杂交稻米淀粉粒的形态因双亲米质的优劣而具有明显差异。
It was shown that there was distinct difference of morphological characters in both complex starch grain and single starch grain of endosperm between the well and poorly qualified rice.
以全国多年多点送检的1036份籼型杂交水稻样本为材料，对12项米质指标测定值的变异及稳定性进行了分析。
The variation and stability of the tested values of 12 indices for grain quality were analyzed by using 1036 indica hybrid rice samples from different sites and years.
利用该不育系与早恢89配组育成两系杂交早稻新组合金两优289，该组合具有产量高、米质较优、综合性状好等特点。
Crossing it with Zaohui 89, a new two-line early hybrid rice combination, Jinliangyou 289, was developed and it was characterized with both high yield and good grain quality.
关键点是虽然电极和电解质显然是固态的，它们事实上却具有完美的纳米(一纳米即十亿分之一米)构造。
The crucial trick is that although both the electrodes and the electrolyte appear solid, they are actually finely structured at the nanometre scale (a nanometre is a billionth of a metre).
死亡湖盆周围是世界上最高的沙丘，这些沙丘有的高达300米，其基底均为砂岩质基底。
Sand dunes in the world, some reaching up to 300 meters, which rest on a.
阿尔伯塔大学的天文学家克雷格.汉克在新闻稿中写道，“这颗中子星诞生时表面温度非常之高，以至于在它的表面也可以发生核聚变，并产生了大约10厘米厚的碳质云层。”
This neutron star was born so hot that nuclear fusion happened on its surface, producing a carbon atmosphere just 10 centimeters thick.
一般体积较小，直径多在1厘米以下，单个或多个，色鲜红、质软、易出血、蒂细长。
Generally the volume is small, diameter many below 1 centimeter, single or many, the color is bright red, the nature soft, easy to bleed, the peduncle to be tall and slender.
目的：制备米托蒽醌固体脂质纳米粒并优化其处方组成。
OBJECTIVE to prepare and optimize the composition of mitoxantrone solid lipid nanoparticles.
互花米草、狐米草和大绳草的表皮均由长细胞、短细胞（栓质细胞和硅质细胞）、盐腺和气孔器组成。
The epidermis of culm of S. alterniflora, S. patens and S. cynosuroides is all made up of long cells, short cells (cork cells and silica cells), salt glands and stomatal apertures.
吐哈温米油田属于低孔、低渗、低产能油藏，原油含蜡量、沥青质较高，油井的近井地带结垢严重。
The reservoir of Wenmi Oilfield in Tuha area is characterized by low porosity, low permeability and low productivity, as well as high wax and high asphalt in crude oil.
“妈妈宝贝”是一种轻便易带，不含麸质，口感好，健康，易消化的儿童米类食品，是全世界妈妈和宝贝们的最爱。
Baby Mum Mum is a healthy, easy to digest baby rice snack that is enjoyed by babies and moms around the world for its portability, gluten free ingredients and great taste.
正常的淋巴结应该是质软、粉红色、直径小于1厘米。
The node should normally be soft and pink and less than 1 cm in size.
睿米的氦质谱检漏仪维修，代表着国内最高水平。我们的维修可以做到电路级别，质谱室级别，国内唯一。
RealMeter represents the highest industrial-level, especially for some famous helium leak detector brand. RealMeter is the onlyone whose maintenance can be done at the circuit level in China.
目的：观察钙离子通道阻滞剂盐酸维拉帕米对3T3鄄L1前体脂肪细胞分化及脂质积聚的影响。
Objective:To observe the effect of verapamil on the differentiation and the lipid accumulation of 3T3-L1 preadipocyte.
叶互生，革质，椭圆形或倒卵状长圆形，长7-15厘米，宽5 -8厘米，全缘，背面密被灰色短绒毛。
Leaves alternate , leathery , elliptic or obovate - oblong , 7 - 15 cm long and 5 - 8 cm wide , entire , densely grayish tomentellate.
机能性高分子材料合成，特用化学品之合成，高分子表面之改质，导电性高分子材料及奈米材料。
Synthesis of Functional Polymer Material, Fine Chemicals, Modification of Polymer Surface, Conductive Polymer and Nano Materials.
采用气相色谱-质谱（ GC-MS）联用法对菠萝、杧果和米蕉果实混酿的果酒的香气物质进行了分析。
The flavors of wine from mixed fermentation of pineapple, mango and banana were analyzed by GC-MS.
形态特征：常绿乔木，高可达5米，芽鳞密被白灰色丝光质短伏毛。
Description: Evergreen trees, up to 5 m high; bud-scales densely covered with grayish silky short hairs.
那个阳极低利率是衡量一个浮子，这了速度电解质中的填料床的围绕0.2米一，要考虑的孔隙度到。
The anolyte ow rate was measured with a rotameter, which gave a velocity of the electrolyte in the packed bed of around 0.2 m s1, taking the porosity into account.
那个阳极低利率是衡量一个浮子，这了速度电解质中的填料床的围绕0.2米一，要考虑的孔隙度到。
The anolyte ow rate was measured with a rotameter, which gave a velocity of the electrolyte in the packed bed of around 0.2 m s1, taking the porosity into account.
应用推荐