当然，各地的米花糖都有其独特的味道。
Of course, every place's swelled candy rice have the unique taste.
因为我妈的工作之便，我吃过很多四川的不同种类的米花糖。
Because of my mom's job convenience, I had a lot of kinds of swelled candy rice in Sichuan.
虽然旅居国外多年，飘荡在记忆深处米花糖甜美的气息仍然挥之不去。
Even though I have lived abroad for years, the fragrance of swelled candy rice still lingers in my memory.
他还和一位朋友制作米花小吃，将收益捐献给贫穷原住民孩子所在地区的棒球项目。
He also produces a rice snack with a friend and donates the proceeds to baseball programs in regions where poor aboriginal children live.
跟你的脆米花对话，突然，把它扔到地板上给它一脚，拒绝把它捡起来，（跟你的室友）解释：“不，我不想看到它们受苦。”
All of a sudden, act offended, throw the bowl on the floor and kick it. Refuse to clean it up, explaining, "No, I want to watch them suffer.
第三天，艾米浇了花，写了一首新诗，然后再次走向布朗小姐。
The third day, Amy watered her flowers, wrote a new poem, and then walked to Miss Brown again.
艾米依偎在她的玫瑰花旁，读了起来。
互花米草，又称绳草，是一种落叶的多年生开花植物，原产于美国的大西洋沿岸和墨西哥湾沿岸。
Spartina alterniflora, known as cordgrass, is a deciduous, perennial flowering plant native to the Atlantic coast and the Gulf Coast of the United States.
布朗小姐递给艾米一些工具和玫瑰花。
控制和根除外来和入侵植物互花米草对生物多样性保护管理来说是重要和必要的。
To control and eradicate the exotic and invasive plant Spartina alterniflora is important and necessary for biodiversity conservation management.
无论如何，乘客在开始下落之前将需花几个小时在地球36千米上空巡航。
Regardless, passengers will spend a few hours cruising silently 36 km above the earth before beginning their descent.
艾米丽·波斯特研究所建议寄一张手写的感谢条，不过至于是用花体字还是印刷字体写则无所谓，只要整洁就行了。
The Emily Post Institute recommends sending a handwritten thank-you but says it doesn't matter whether the note is in cursive or print, as long as it looks tidy.
“摄像师错过了最后之舞和抛花”，来自曼哈顿的新郎陶德·j·雷米斯说。
The photographers had missed the last dance and the bouquet toss, the groom, Todd J. Remis of Manhattan, said.
它会花五个月时间建筑自己巨大的鸟巢。鸟巢宽超过2米，深3米，但是每隔两年才繁殖。
It can spend five months building its huge nest, which is over 2m wide by 3m deep, but only breeds every two years.
这座300米长的大桥连接花柏山(Mount Faber)和直落布兰雅山的两座公园。
This 300-meter bridge connects the parks at Mount Faber and Telok Blangah Hill.
在长达600英尺(183米)的前廊上，白色的摇椅一字排开，260个花箱中种着2500多株天竺葵。
A 600-foot-long front 18 porch is lined with white rocking chairs and some 2,500 19 geraniums in 260 flower boxes.
周希是当地新闻频道的摄影，他去年十二月花35万元购置了一套约90平米的公寓，据他讲，现在这个公寓要56万元才能买到。
Xi Zhou, a cameraman for a local news channel, paid $50, 000 for his 900-square-foot unit in December. He figures it's now worth $80, 000.
米莉和她的朋友怎样花他们的零用钱呢？
尽管她会每天为向日葵浇水，但却并没有特别精心的培育，Eve说她原仅仅指望花能够长到差不多12英寸(约合3.7米)的样子，这与其她在今年种下的花卉应该别不两样。
She watered it every day but didn't give it any special attention and says she expected it to grow to around 12ft, just like the dozens of other flowers.
只需花30秒的时间就可以把马克位于明尼阿波利斯市西北部面积为700平方英尺(约合65平方米)的家看个够。
It only takes about 30 seconds to tour Mark's 700sq ft home in north-west Minneapolis.
你是烟卷我是烟叶，你是鲜花我是花米，你是头发我是头屑，总之我们是最佳拍档，永不分离！
You are my cigarette is tobacco, you are my flower is a flower meters, you are my hair is dandruff, we are the best partner, never separate!
米亚在舞台上撒花。安娜在旋转。所有的舞者都跳跃、踢腿。
Mia drops flowers onstage. Anna does a twirl. All the dancers hop and kick.
花5瓣，萼片宽，无柄，基部稍合生，长圆形，急尖，2.5毫米长，花瓣基部稍合生，平展，花瓣白色，花药深红色。
Flowers 5-merous, sepals broadly sessile, slightly connate basally, oblong, acute, to 2.5 mm, petals basally slightly connate, spreading, white, anthers dark red.
选装高位花洒、洒水控制气动总阀、20米绿化卷盘等。
Optional high flower is aspersed, sprinkler control pneumatic valve, 20 metres green reel, etc.
花钟的独特之处是，它有着世界上最长的秒针，长2。5米，每秒钟要走动约27厘米。
The flower clock has the peculiarity to have the world's longest arm for seconds. it measures2.5meters. each second it moves about27cm.
花钟的独特之处是，它有着世界上最长的秒针，长2.5米，每秒钟要走动约27厘米。
The flower clock has the peculiarity to have the world's longest arm for seconds. It measures 2.5 meters. Each second it moves about 27 cm.
将五花肉洗净，切成3厘米见方的块，用开水汆一下备用。
Wash the pork, cut into 3 cm square block, with some back-up water Cuan.
将五花肉洗净，切成3厘米见方的块，用开水汆一下备用。
Wash the pork, cut into 3 cm square block, with some back-up water Cuan.
应用推荐