上午6点45分，库米·奈都搭乘的充气快艇从绿色和平组织的船只埃斯佩兰萨号（Esperanza，西班牙语意为“希望”——译注）出发，在避开钻井周围巡航数周之久的丹麦海军军舰后，将库米运送到了钻井的基座。
At 6:45 am this morning an inflatable speedboat carrying Kumi was launched from the Greenpeace ship Esperanza.
最高的乾德拉格普1号峰高约100米（330英尺），在火山口有一个直径约15米（49英尺），定期泛滥的泥浆火成湖。
The tallest volcano, Chandragup I, is about 100 meters (330 feet) high, and it has a 15-meter- (49-foot-) diameter mud lake in its crater that periodically overflows.
“机遇号”最近爬出了宽达800米“维多利亚”弹坑，目前正在奔赴一千米以外的“恩达瓦”弹坑。
Opportunity has scrambled out of the 800m-wide Victoria crater and is now setting off on a journey of more than a kilometre to a giant crater called Endeavour.
然而，走近一看却发现它是一个庞然大物：高约327英尺(100米)，或者说它是美国20世纪70年代初发射363英尺(111米)高的土星五号卫星火箭以来发射的最大火箭。
But up close, it's huge: about 327 ft. (100 m) tall, or the biggest thing the U.S. has launched since the 363-ft. (111 m) Saturn V moon rockets of the early 1970s.
这架名为“智能1号”的探测飞船的撞月速度为每秒2公里。按照此速度，这次撞击预计会在月球表面留下一个直径3米、深10米的坑，而且会在月面激起几公里高的尘埃。
Hitting at 2 kilometers per second, the impact of the SMART-1 spacecraft was expected to leave a 3-meter-by-10-meter crater and send dust kilometers above the surface.
但是有米的软件从下载了它的使用者哪里收集了信息，包括电子邮箱和电话序列号，并且将所有数据穿回给有米的服务器。
But Youmi's software gathered information about the people who downloaded the apps, including their email addresses and iPhone serial Numbers — sending all that data to Youmi's servers.
牟平区宁海中心小学位于新区大街629号，学校占地面积18479.28平方米，绿化面积约4000平方米。
Muping area Ninghai center elementary school located at newly developed area avenue 629, school area 18479.28 square meters, afforested area approximately 4000 square meters.
广州火车站坐地铁2号线到嘉禾望岗站下车，再坐509、664路公交车到桃源站下车，直走400米左右，右转再直120米左右到。
Guangzhou railway station take Metro Line 2 to Jiahe Wang Gang station, then sit 509, 664 bus to the Taoyuan station and get off, go straight about 400 meters, turn right again straight 120 meters to.
位于上海市中心静安区常德路818号，展览面积420平方米，展厅高度4米，展线长约100米。
Located at No. 818 Changde Road, Jing 'an District, downtown Shanghai, the gallery has an exhibition area of 420 m2, 4 m high and 100 m long.
从2号线东直门地铁站西口出，向东步行320米到达新中街，右转继续向南步行160米，饭店就在左手边。
1-line 2, Dongzhimen Subway station, Exit C. Walk 320m East to Xinzhong Street then turn right. Walk 160m south, the restaurant is on the left side of the road.
项目中的九号露台地块，用于住宅和商业项目，长113米，宽21米。
The block of the 9th Terrace, measures around 113 meters long by 21m wide.
项目中的九号露台地块，用于住宅和商业项目，长113米，宽21米。
The block of the 9th Terrace, measures around 113 meters long by 21m wide.
应用推荐