该餐厅的女服务员萨沙·福米卡在脸书上发布了一张戒指的照片。
The restaurant's waitress Sasha Formica posted a picture of the ring on Facebook.
加州洛杉矶大学的艾米丽·福尔克和同事在神经系统科学杂志上报导称,脑部扫描比志愿者自己的判断更精确。
The scans were more accurate than the volunteers were, Emily Falk and colleagues at the University of California Los Angeles reported in the Journal of Neuroscience.
酚醛树脂是通过对酚醛甲醛起反应而合成,通常用于加压木质纤维来制造中密度纤维板(MDF)和福米卡家具塑料贴面。
Bakelite resin which is produced by reacting phenol with formaldehyde is used to bind wood fibres in pressed wood such as medium-density fibreboard (MDF) and formica.
不过,似乎今晚仪式上的演员们包括英国女星海伦米伦,科林福斯和凯瑞‧穆里根,已经不好意思接受这麽奢侈的礼物了。
Yet it seems that actors at tonight's ceremony – who include British stars Helen Mirren, Colin Firth and Carey Mulligan – have been shying away from accepting the lavish giveaways.
根据计划,运输二氧化碳的长260千米的管道将穿过六个地区——伐夫郡,福尔·柯克,斯特灵,珀斯卡罗斯,安格斯和阿伯丁郡,它是英国同类项目的第一个工程。
Under the plans, 260km of pipe would carry the CO2 through six areas - Fife, Falkirk, Stirling, Perth and Kinross, Angus and Aberdeenshire, in the first project of its kind for the UK.
但是这项工程在施工过程中遇到了一个重大的难题:福斯·克莱德运河水面低于联盟运河35米(115英尺)。
A major challenge faced, was to link the Forth and Clyde Canal, which lay 35m (115ft) below the level of the Union Canal.
同时,我站在夜晚的桥上,望着克拉克•福克河水闪光,映出它匆忙流经的米苏拉的灯光。
In the meantime, I stand on the bridge at night and watch the Clark Fork glimmer, reflecting Missoula's lights as the river hurries past.
参与者被授以MDMA,同时由米萨福医生与其妻护理,其妻乃精神病护士也。
Subjects were given MDMA while attended by Dr Mithoefer and his wife, a psychiatric nurse.
正如塞纳河将巴黎一分为二的同时又将它融为一体,克拉克•福克河也分开了——但又缝合了——一个更有活力的米苏拉。
As the Seine divides yet unites Paris, so too does the Clark Fork cleave-yet weave-a more robust Missoula.
一八一五年,迪涅①的主教是查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生。他是个七十五岁左右的老人;从一八○六年起,他已就任迪涅区主教的职位。
In 1815, M. Charles-Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D--He was an old man of about seventy-five years of age; he had occupied the see of D---- since 1806.
沸水反应堆中包含数千根细长的中空管即燃料棒,它长3.6米,福岛第一核电厂中的燃料棒是锆合金制成的。
A BWR contains thousands of thin, straw-like tubes 12 feet in length, known as fuel rods, that in the case of Fukushima are made of a zirconium alloy.
农业部说将福岛地区污染农田表面刮去4厘米厚的土壤将导致30万吨的粮食浪费。 如果把这些粮食堆起来都足以填满20个足球场。
Scraping 4cm of topsoil from contaminated farmland in Fukushima prefecture would create more than 3m tonnes of waste, says the agriculture ministry, enough to fill 20 football stadiums.
体态修长、100米高的战神1-X的于当地时间上午11:30福罗里达州肯尼迪航空中心发射升空,它的设计是用于代替老化的航天飞机。
The slender 100m-tall rocket, which is designed to replace the ageing space shuttle, blasted off at 11.30am local time from the Kennedy Space Centre in Florida.
需要放松,但厌倦了步行街头的人们可以去占地320平方米的福洛格纳公园。
People who need to relax and are fed up with walking through streets might visit the Frognerpark, a public park that occupies some 320, 000 square meters.
我想我不够好,但是我身边有很多帮我的人,像一些有经验的球员——杰米·雷德纳普和前锋罗比·福勒。
I thought I wasn't good enough but I had the right people around me, experienced players - Jamie Redknapp and Robbie Fowler.
它也比欧洲现在最高的大厦,法兰克福的新商业总部(307.5米)高,这幢大厦也是由富士特合伙公司设计的。
It will also be taller than Europe's current tallest building, the new Commerzbank. Headquarters in Frankfurt (307.5 m), also designed by Foster and Partners.
艾伦·米什拉,医学博士,是斯坦福医疗中心的一名整形外科医生,也是该领域的权威研究者。
Allan Mishra, M. d., is an orthopedic surgeon at the Stanford University Medical Center and one of the leading researchers in the field.
谢尔顿:我在消除上网痕迹,这样艾米·法拉赫。福勒就找不到我,不能强迫我去见她妈妈了。
Sheldon: I'm removing my digital footprint from the Internet, so Amy Farrah Fowler can't find me and compel me to meet her mother.
米萨福医生之研究乃各地再度广为盛行之诸多研究之一,其探究影响精神之化合物之治疗作用。
Dr Mithoefer's study is part of a broader resumption of research into the therapeutic USES of psychoactive compounds.
没问题。沿福民路走大约100米,就到新区委公交车站了。
Sure. Go along Fumin Road for about 100 metres, and you will get to Xin Quwei bus stop.
没问题。沿福民路走大约100米,就到新区委公交车站了。
Sure. Go along Fumin Road for about 100 metres, and you will get to Xin Quwei bus stop.
应用推荐