自1993年以来，海平面以每10年3.2厘米的速度上升。
Since 1993, sea levels have risen at a speed of 3.2 cm every 10 years.
当裁判以每秒两米的速度移动时，裁判做出了正确的判罚。
Correct decisions came when the referees were moving at a speed of about 2 meters per second.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
它在以每年一厘米的速度成长的。
海平面正在以每年2毫米的速度提升。
声音在空气中以每秒340米的速度传播。
那时，水平面开始以每年30厘米的速度下降。
Then, the water level began to drop at a rate of 30 centimeters (about a foot) each year.
另外，还有56部电梯以每秒1.75到10米的速度运行。
It will have 56 lifts traveling at 1.75 to 10 metres per second.
而航行者1号是速度最快的，正以约每秒17千米的速度脱离太阳系。
Voyager 1 is moving the fastest though, escaping the solar system at about 17 kilometers per second.
熔岩顺着山体陡峭的一面以每小时100千米的速度迅速流泻出熔岩湖。
Runny lava flowed down its steep sides at rates of nearly 100 km per hour, quickly draining the lake.
这个缓冲物将使汽车以每秒20米的速度减速，这相当于两个负重力加速度。
This anchor will slow the car at a rate of more than 20 meters per second, the equivalent of more than 2 Gs of stopping force.
强磁星，在画面顶端附近，以超过每小时7万千米的速度急速穿过超新星碎片云。
The magnetar, visible near the top of the image, hurtles through the supernova debris cloud at over 70 thousand kilometers per hour.
这种身长只有10厘米小型爬行动物，可以在沙子中以最快每秒15厘米的速度游动。
This small reptile, which measures just 10 centimeters long, can swim through the sand dunes at up to 15 centimeters per second.
当它以最高速度运转时，环绕其轨道传播地质子将达到每秒仅比光速低30厘米的速度。
When it is running at full throttle, the protons going round it will be travelling within 30cm a second of the speed of light.
“菲莱”以每秒80厘米的速度被推离开罗塞塔，在彗星很小的引力作用下漂向彗星。
Philae was nudged gently away from Rosetta at a speed of about 80 centimetres a second, and left to drift towards the comet under the influence of that object's feeble gravity.
到1950年，人类活动开始产生深远影响。那时，水平面开始以每年30厘米的速度下降。
By 1950, though, human activities had started to make an impact. Then, the water level began to drop at a rate of 30 centimeters (about a foot) each year.
一旦积雪过厚，液压升降机可以以每次25.4厘米的速度将整座建筑再抬升两层楼的高度。
When drifts get too high, hydraulic lifts can raise the building another two stories in 10-inch increments.
采砂业也在进一步侵蚀着河岸，而人类的地下水开采导致地面沉降，与此同时，海平面正以每年5毫米的速度上升。
Sand mining further erodes the coast, and ground water drainage to sustain human populations triggers land subsidence even as the sea level rises by around 5mm a year.
与此同时，它也能提供关于本地的信息，例如岛屿上冰的质量在减小、整个群岛在以每年约1厘米的速度抬升，等等。
At the same time, it produces local knowledge, such as the fact that, as the ice burden on the islands lessens, the archipelago is rising by about a centimetre every year.
根据Swissinfo新闻网站的报道，3月份花蕾开始破土而出，在过去的几天里它以每天约6厘米的速度在生长。
The flower first began to poke out of the soil in March, and in the past few days it had been growing at about six centimetres a day, according to Swissinfo news website.
而包括墨西哥市在内的其他城市正在寻求可能的解决方法。墨西哥市下陷的速度比北京还快，达到了每年28厘米的速度。
And there are other cities which are exploring potential solutions, including Mexico City, which is sinking even faster than Beijing, at a rate of 28 centimeters per year.
2009年，对松岛冰川进行了一次卫星测量研究，这是在南极洲最大卫星测量之一，显示冰面正以每年16米的速度下降。
In 2009, a study of satellite measurements of Pine Island Glacier, which is one of the largest in Antarctica, revealed the surface of the ice was falling at a rate of up to 16m a year.
一周后，在高纬度北极的学生报告说，斯瓦尔·巴特群岛的冰川(自1926年以来，曾经以每年平均20米的速度后退)如今在以每年40米的速度后退。
A week later students in the high Arctic reported that a glacier in Svalbard that had been retreating at an average annual rate of 20 metres since 1926 was now retreating by 40 metres a year.
2009年的研究结论是imja冰河从1976年开始到2000年，以每年后撤34米的速度变化着，2000年到2007年之间，这个速度变成了每年后撤74米。
The 2009 study concluded that the Imja Glacier had retreated by 34 meters per year from 1976 to 2000, and by 74 meters per year from 2000 to 2007.
产生误差的平均速度是每秒4米。
产生误差的平均速度是每秒4米。
应用推荐