他的主要对手鲁迪·朱利安尼、米特·罗姆尼和弗瑞德·汤姆森都把重点放在反恐的艰难上，而尽量避开伊拉克战争问题。
His main rivals, Rudy Giuliani, Mitt Romney and Fred Thompson, emphasise how tough they will be on terrorists but say as little as possible about Iraq.
在最大规模的区域气候变化研究中，巴瓦和他所带的研究生帕素帕提·乔德哈瑞走访了喜马拉雅山海拔2000至3000米处得18所村庄的共计250名住户。
In the largest study of its kind, Bawa and his graduate student Pashupati Chaudhary interviewed 250 households in 18 Himalayan villages that are between 2000 and 3000 meters above sea level.
不过，据作家阿米提·瑞德所说，有的时候他们并不征询准妈妈的同意。
But sometimes, according to writer Amity Reed, a woman isn't asked permission.
易趣称它计划将米洛融入它的在线市场和移动程序，其中包括条码扫描程序瑞德·拉斯特。
EBay said that it plans to integrate Milo into both its online marketplace and its mobile applications, including barcode scanning app RedLaser.
州长瑞克·佩里(Rick Perry)的特别项目—贯德走廊，北起达拉斯南直圣安东尼奥，全程300多英里(合480千米)，几乎与现在经常塞车的州际35号公路并行。
Governor Rick Perry's pet project is the Trans-Texas Corridor, running more than 300 miles (480km) from Dallas to San Antonio, more or less parallel to existing, often-congested Interstate 35.
医生曾告诉只有2英尺4英寸（约70厘米）高的赫瑞德女士，怀孕可能会令她送命。但她并未听从医生的警告，至今已生育了2个健康的宝宝。
Mrs Herald, who is just 2ft 4ins, was told that becoming pregnant could kill her but has already defied doctors to have two healthy babies.
正在这个时候，泰勒碰到了艾米莉·德瑞文扮演的艾米丽。
At that time, Derek Taylor ran the text of Emily play Emily.
要想看上去有波西米亚风格，你可以像妮基·瑞德一样，穿长裙和宽松的棉质上衣，配上牛仔毡帽。
For a Bohemian look, channel Nikki Reed and don a cowboy trilby with a maxi skirt and loose cotton blouse.
凯米和德弗·瑞斯认为，幼儿真正的生活情境应是幼儿重新发明算术的背景。
Kamii and DeVrice believe that the children's real daily life situations is the background of their reinventing mathematics.
导演哈罗德·拉米斯只不过叫莫瑞模仿一个孩子在宣布自己最得意的比赛时刻的样子，莫瑞就在要求安排四排充当妈妈的演员之后在一个场景中完成了这一幕。
Director Harold Ramis simply asked Murray to emulate a kid announcing his own fantasy sports moment. Murray simply asked for four rows of 'mums and did the scene in one take.
寂静。汤米说完了他的故事，瑞德怔在那里，安迪却像没事人似的。
Silence. Tommy has finished his story. Red is stunned. But Andy looks like he's been smacked with a two by four.
州长瑞克·佩里(Rick Perry)的特别项目—贯德走廊，北起达拉斯南直圣安东尼奥，全程300多英里(合480千米)，几乎与现在经常塞车的州际35号公路并行。
Governor Rick Perry's pet project is the Trans-Texas Corridor, running more than 300 miles from Dallas to San Antonio, more or less parallel to existing, often-congested Interstate 35.
休息时间，汤米和瑞德喝着可乐。
休息时间，汤米和瑞德喝着可乐。
应用推荐