苏尔特西约两英里，在一座电力分站，距离大道20米，15辆皮卡堆在一块，重机枪炸成碎片，烧的还剩点灰烬。
Some two miles west of Sirte, 15 pick-up trucks mounted with heavy machine guns lay burnt out, smashed and smouldering next to an electricity sub station some 20 metres from the main road.
2002年，火山将1100万立方米的岩浆喷洒到戈马市中心，毁坏了1.4万座房屋，很多建筑烧个精光，35万居民被迫出逃。
In 2002 the volcano shot more than 15 million cubic yards of lava into downtown Goma, destroying 14, 000 homes, burying buildings to the top of the first floor, and forcing 350, 000 citizens to flee.
2002年，火山将1100万立方米的岩浆喷洒到戈马市中心，毁坏了1.4万座房屋，很多建筑烧个精光，35万居民被迫出逃。
In 2002 the volcano shot more than 15 million cubic yards of lava into downtown Goma, destroying 14,000 homes, burying buildings to the top of the first floor, and forcing 350,000 citizens to flee.
结论：放烧复合伤心肌线粒体对外源性钙的耐受性降低，维拉·帕米预防或治疗用药均能提高复合伤后线粒体对外源性钙的耐受性。
Conclusion: the reduced myocardial mitochondrial tolerance in the rats inflicted with combined radiation-burn injury can be enhanced by the prophylactic or therapeutic administration of verapamil.
水烧开，放入发好的西米，烧至小西米成透明状，然后用冷水冲。
Boil the water then add the sago into the water and cook until it is transparent. Cool the sago with cold water.
米冲洗，水烧滚，将米放滚水内，改用中火煲约15分钟。
Rinse and drain rice. Bring water to a rolling boil, add rice and cook over medium heat for 15 minutes.
米冲洗，水烧滚，将米放滚水内，改用中火煲约15分钟。
Rinse and drain rice. Bring water to a rolling boil, add rice and cook over medium heat for 15 minutes.
应用推荐