他常与伊丽莎白•泰勒和凯莉•米洛之类的人接触。
He regularly rubbed shoulders with the likes of Elizabeth Taylor and Kylie Minogue.
1975年他在洛杉矶重演的戏剧《卡米洛特》中扮演国王。
In 1975 he portrayed the king in a Los Angeles revival of "Camelot."
米洛在尼娜背后冲雅梅做了个鬼脸。
没有人知道谁创作了雕像“米洛的维纳斯”。
No one knows who created the statue of the Aphrodite of Melos.
两小时后，爱斯特·米洛娃死了。
杰克认为米洛是个能干的手下，只不过常常有点天真。
我希望你旁听，如果你能把米洛也接进来，那就更好了。
“我当然没和其他女人在一起。”米洛告诉他的女朋友。
"Of course I'm not with some other woman," Milo told his girlfriend.
埃斯蒂米洛娃女士自己都不能说流利的车臣话。
名人代表：凯瑟琳·泽塔·琼斯；凯莉·米洛。
《侦察》（1972）——米洛•坦德尔（迈克尔•凯恩）
最近上映的一部电视剧是以卡米洛特的神话为题材的。
A new television series is the latest dramatisation of the Camelot myth.
一年前，埃斯蒂米洛娃女士接受了一个社会学家的采访。
A year ago, Ms Estemirova gave an interview to a sociologist.
7月15日，爱斯特·米洛娃在离开车臣的家时被绑架。
On July 15th, as she left home in Chechnya, she herself was kidnapped.
朋友们曾试着劝说爱斯特·米洛娃留在英国，但她拒绝了。
Friends tried to persuade Estemirova to extend her stay in the UK. She refused.
活动家爱斯特·米洛娃于上周四被埋葬在了小村的公墓里。
The activist was buried last Thursday in the village cemetery. Earlier, police broke up a funeral procession in the centre of Grozny by locals protesting at her murder.
当爱斯蒂米洛娃女士拍下这组照片时，她自己的女儿也不过十岁。
When she photographed those bodies, her own daughter was ten years old.
然后，上周，果然轮到了爱斯特·米洛娃——下一个显然性的目标。
And then, last week, it was Estemirova's turn - the next obvious target.
“米洛的阿芙洛狄特”是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。
The Aphrodite of Melos is made of marble and represents vivdly the goddess Aphrodite.
埃斯蒂米洛娃女士和她两岁大女儿住在格罗兹尼摇摇欲坠的房子里面。
Ms Estemirova and her two-year-old daughter lived in a half-ruined flat in Grozny.
而爱斯特·米洛娃，总会立即帮她们给当地的检举人写去控诉的信件。
Estemirova would immediately fire off a letter to the local prosecutor.
米洛口袋里的手机响起绿日乐队的歌曲转换而成的铃声，电话自然是蒂娜打来的。
Milo's pocket sent out ringtones of a Green Day download. Of course it was Tina.
这些人当中就有拉姆赞•卡德罗夫和埃斯蒂米洛娃女士后来被杀的丈夫。
Among those fighters were Ramzan Kadyrov and Ms Estemirova's husband, who was later killed.
他经常设想自己在舞台上，夸张地演出他与米洛和厌恶的家人想象中的对话。
Frequently he seems to set himself on stage, theatrically acting out imagined dialogue he has with Miro and with his disgusted family.
爱斯特·米洛娃可能对她自己的被绑架和惨死并不感到意外，洛克·希娜说。
Estemirova wouldn't have been surprised by her own kidnapping and violent death, Lokshina says.
最近eBay把米洛整合到它的一些核心产品里面，包括RedLaser这款软件。
Most recently eBay integrated Milo into a few of its core products, including RedLaser.
最近eBay把米洛整合到它的一些核心产品里面，包括RedLaser这款软件。
Most recently eBay integrated Milo into a few of its core products, including RedLaser.
应用推荐