看看你周围的树。有些树的高度超过100米。
Look at the trees around you. Some trees are over 100 meters tall.
成排的木瓜树能长到12米高,在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 12 meters tall, line the forest floor.
包括大卫·米拉奇在内的一群树艺家正试图通过克隆来保育加州红杉这一类的古老树种。
A group of arborists, including Jake Milarch, are hoping to preserve ancient trees such as this California redwood by cloning them.
到达目标后,在圈定好的500米区域内,他们用卷尺,测径规和手持激光设备对所有树木的高度和树围进行测量。
Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
卑格米人在确定了某棵树或地区之后,就用颜色在树干上作出标记。
Once the Pygmies identify a tree or area, it is marked by painting the tree trunks.
“我们希望能获得红杉中最大且最佳的遗传代表,”天使长古树档案组织的共同创立者大卫·米拉奇说。
"We want to get the biggest, best genetic representations of the species," said David Milarch, a founder of the Archangel Ancient Tree Archive.
GPS设备使卑格米人能够定位圣树、传统的狩猎场、以及由于生长着特殊果实或昆虫幼虫因而在具体季节不能扰动的植物。
The GPS device allows Pygmies to pinpoint sacred trees, ancestral hunting grounds, and plants which should not be touched during the season when they yield special fruits or caterpillars.
研究人员发现一些树蛇可滑翔24米。
The researchers found some snakes could glide for 24 metres.
其他的空间则被技术传输系统(电脑、电力系统、空调设备、冷热水供应系统)和八棵树需要的18.3立方米土壤占用。
The remaining space is taken up by technical transmission systems (computer, electricity, air condition, heating and water) and also by 18, 3 m3 of soil, the bed for eight Ficus Panda trees.
看完了树,多罗米埃大声说:“我请你们骑毛驴!”和赶驴人讲好价钱以后,他们便从凡沃尔和伊西转回来。
After viewing the shrub, Tholomyes exclaimed, "I offer you asses!" and having agreed upon a price with the owner of the asses, they returned by way of Vanvres and Issy.
那些树只有三、四米高,我们的长柄捕网轻易够得着这些树熊。
But the trees were only three or four metres high, so the koalas were well within reach of our long-handled nets.
小女孩:汤米,你看到教室外的树了吗?
成排的木瓜树能长到12米高,在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 40 feet (12 meters) tall, line the forest floor.
巴巴苏棕榈树生长于巴西的四个省,生长面积达到185000平方千米,相当于日本国土面积的一半。
Babassu palm trees grow on 185,000 square km of land in four Brazilian states, an area equivalent to half of the territory of Japan.
这棵巨大的悬铃树树冠遮盖区域达1500平方米,被认为是整个英国同类树种中最大的一棵——除非“古树搜寻”活动能有其他发现。
Unless the ancient tree hunt proves otherwise, this is believed to be the largest tree of its kind in the country, its branches spreading out over an area of 1, 500 sq m
当辣椒植株(俗称辣椒树)长大30厘米高时,手工摘除顶芽,这样有利于新枝生长。
When the chili peppers are thirty centimeters high, pinch the tops off with your fingers. That should get new branches to grow.
研究人员使树蛇从15米高的塔顶端飞行,过程中使用了4个摄影机拍摄蛇滑行的轨迹,以拍摄成三维立体图像。
They launched the snakes from the top of a 15-metre tower and used four video cameras to construct 3-D images of the animals’ trajectories.
Poynton回忆道,在刚开始给卑格米人提供GPS设备时,刚果林业公司很紧张,以为大多数树都将被打上“不许动”的标记。
When the Pygmies were first given the GPS sets, Poynton recalls, CIB staff were nervous that most of the trees would be marked "hands-off."
一个新的蜂房往往很难寻找:在强壮的活着的树有一个40平方分米大小的腔,开口需要小,离地要100米左右。
The ideal space for a new hive can be difficult to find: the opening should be small, about 10 meters off the ground, and lead to a 40-liter cavity inside a sturdy, living tree.
45岁的大卫·琼斯是一名专业木匠,从今年5月起,琼斯把自己锁在一间20平米(5米长4米宽)的房间内,与2条黑曼巴蛇、2条绿曼巴蛇、7条非洲树蛇、27条扁头腹蛇和3条眼镜蛇"同吃同住,朝夕相处"。
45-year-old David Jones, a professional carpenter, has lived, slept and eaten in the 5m x 4m sealed room since May, with 2 black mambas, 2 green mambas, 7 boomslang, 27 puff adders and 3 cobras.
他们在马路边每隔一米栽一棵树。
他们在马路边每隔一米栽一棵树。
到达目标后,在圈定好的500平方米区域内,他们用卷尺,测径规和手持激光设备对所有树木的高度和树围进行测量。
Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
他们决定把他们50平方米的限额分为23个小的植物床,每块包含一颗枫香树。
They decided to divide their 50-square-metre allowance into 23 small plant beds, each containing a sweet gum tree.
据说在美索不达米亚,如果一棵树的两边各被一只孔雀包围,那么就意味着双重思想的绝对统一。
In Mesopotamia appeared a symbolic representation of a tree flanked by two peacocks, which is said to symbolise the dualistic mind And the absolute unity.
但巨大的红木树能长到九十米的高度。
But the giant redwood tree grows to a height of ninety meters.
但巨大的红木树能长到九十米的高度。
But the giant redwood tree grows to a height of ninety meters.
应用推荐