竹竿舞在当地被称为“挈劳舞”,常在米佐部落的查普查尔库特节(又名春日节)之际表演,象征着冬季的结束和夏季的到来。
The bamboo dance, locally known as the Cheraw dance, is the harbinger of the Chapchar Kut festival of the Mizos tribal group, which marks the end of winter and advent of summer.
但在结束了与西班牙外长米古尔安格尔莫拉蒂诺的会谈后,查韦斯表示,目前西班牙只是要求委内瑞拉提供一些资讯,并非提出指控,他对此感到满意。
But Chavez said after a conversation with Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, he was satisfied that Madrid was now simply requesting information, not making accusations.
哥伦布,牛顿,南丁格尔,托马斯·爱迪生,南希·阿斯特,查尔·斯林白,埃米·约翰逊,埃德蒙·希拉里和尼尔·阿姆斯特朗是这些人当中。
Christopher Columbus, Isaac Newton, Florence Nightingale, Thomas Edison, Nancy Astor, Charles Lindbergh, Amy Johnson, Edmund Hilary and Neil Armstrong are among such individuals.
次日,从克里米亚-特查尔梯开来的步兵师也到达了。
The following day arrived the infantry divisions advancing from Krim and Tschaltir.
那些仰慕他拿了金牌的人应该看一看一周前在劳德尔堡时米查姆的表现。
Those who adore him could be watching Mitcham win gold after his performance just over a week ago in Fort Lauderdale.
保障群:由一个步兵班个一个坦克排组成,目的是保护 特查尔梯-罗斯托夫道路上已经攻占的桥梁和在通向克里米亚和 特查尔梯的道路 上设置障碍。
Quote:-Security group: composed by one rifle squad and one tank platoon in order to protect the bridge conquested on the road Tschaltir-Rostov and to block the roads leading to Krim and Tschaltir.
保障群:由一个步兵班个一个坦克排组成,目的是保护 特查尔梯-罗斯托夫道路上已经攻占的桥梁和在通向克里米亚和 特查尔梯的道路 上设置障碍。
Quote:-Security group: composed by one rifle squad and one tank platoon in order to protect the bridge conquested on the road Tschaltir-Rostov and to block the roads leading to Krim and Tschaltir.
应用推荐