米斯金的团队建立一个现场微生物实验室,用来分析从病人被感染的伤口取出的微生物。
Miskin's team set up an on-site microbiology laboratory which analysed cultures taken from patients with infected wounds.
位于现哈萨克斯坦境内的赛米巴拉金斯克4号试验场。自1986年之后,在这里进行核试验便不受任何约束了。
Semipalatinsk-4 where nuclear tests are not conducted since 1986.
“这是一个重要的发现,”美国西雅图华盛顿大学乔治·阿德金斯儿科教授、医生迪米特里·克里斯塔声称。
"This is an important finding," according to Dr. Dimitri Christakis, the George Adkins Professor of Pediatrics at the University of Washington in Seattle.
在1843年的一场大火之后,作为重建英国国会大厦的一部分,建筑师查理斯•巴雷和奥古斯塔斯•帕金共同设计了这座96米(合315英尺)高的钟楼,而大本钟就在钟楼之上。
The 96-metre (315-foot) high tower which houses the clock was built as part of the rebuilding of the Houses of Parliament by architects Charles Barry and Augustus Pugin following a major fire in 1843.
从罗伯特·赞米基斯导演、金·凯瑞饰演的动画电影《圣诞颂歌》开始,粉丝们无不被展出的技术特效所折服,欢呼大叫。
But the fans “oohed” and “aaahed” over the displays of technical virtuosity, starting with motion-capture film from Robert Zemeckis’s “A Christmas Carol, ” featuring Jim Carrey.
如今,由于哈萨克斯坦摒弃核武器并加入建立中亚无核武器区的工作,塞米巴拉金斯克已成为一个强有力的象征。
Today, with Kazakhstan having banished nuclear weapons and joined in creating a nuclear-weapon-free zone in Central Asia, Semipalatinsk has become a powerful symbol.
星期三,23岁的菲尔普斯将在200米蝶泳和800米自由泳接力的决赛中为再夺2金而拼搏。
Michael Phelps, 23, goes for two more gold MEDALS, Wednesday, when he swims in the finals of the 200-meter butterfly and 800-meter freestyle relay.
来自曼彻斯特的23岁的杰米·艾斯特金,2008年从诺丁汉大学的法律本科毕业。
That was an important consideration for Jamie Esterkin, 23, from Manchester, who graduated with a law degree from Nottingham University in 2008.
因为它没能同样的把100%的准备金要求扩展到活期存款米塞斯1980,pp。
Because it stopped short of extending the 100 percent reserve requirement to demand deposits also Mises 1980, pp.
美国十七座海拔最高的山都在阿拉斯加,这些山包括北美最高的山--麦金利山,其海拔近6200米。
Seventeen of the tallest mountains in the United States are in Alaska. They include the tallest mountain in North America.
今年禁止核试验国际日正值哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克核武器试验场关闭20周年。
This year’s observance of the International Day Against Nuclear Tests marks the twentieth anniversary of the closure of the nuclear weapons test site at Semipalatinsk, Kazakhstan.
帕里斯希尔顿、罗伯洛、肯德拉威尔金斯、帕米拉安德逊、托米李、R凯莉、科林法拉尔、金卡戴珊、达斯汀戴蒙德
The Players: Paris Hilton, Rob Lowe, Kendra Wilkinson, Pamela Anderson and Tommy Lee, R. Kelly, Colin Farrell, Kim Kardashian, Dustin Diamond
我在2010年访问塞米巴拉金斯克时看到了毒性损害,但我也见证了受害者和幸存者的决心。
When I visited Semipalatinsk in 2010, I saw the toxic damage - but I also witnessed the resolve of the victims and survivors.
我在2010年访问塞米巴拉金斯克时看到了毒性损害,但我也见证了受害者和幸存者的决心。
When I visited Semipalatinsk in 2010, I saw the toxic damage – but I also witnessed the resolve of the victims and survivors.
宇航员尤金·尔南、哈里森·米特和罗纳德·文斯参加了“阿波罗”号的最后一次登月飞行。
Astronauts Eugene Cernan, Harrison Schmitt, and Ronald Evans made the last Apollo flight to the moon.
如今,由于哈萨克斯坦摒弃核武器并加入建立中亚无核武器区的工作,塞米巴拉金斯克已成为一个强有力的象征。
Today, with Kazakhstan having banished 4 nuclear weapons and joined in creating a nuclear-weapon-free zone in Central Asia, Semipalatinsk has become a powerful symbol.
她的家里养了一些波尔金猎狗,其中一只名叫埃尔维斯的小狗是艾米丽唯一的朋友。
Her only friend is her dog, Elvis, one of the Boykin spaniels her family raises.
两位资深副总裁,销售总监罗梅蒂,和业务主管Mi丹尼尔斯被视作接替帕尔米·萨诺的大热门(至于另一个候选人——硬件部门主管罗德尼c。阿德金斯,分析家们认为他机会渺茫)。
Sales chief Virginia "Ginni" Rometty and services head Mike Daniels, both senior vice-presidents, are considered the top contenders to follow Palmisano. a third candidate, hardware chief Rodney c.
两位资深副总裁,销售总监罗梅蒂,和业务主管Mi丹尼尔斯被视作接替帕尔米·萨诺的大热门(至于另一个候选人——硬件部门主管罗德尼c。阿德金斯,分析家们认为他机会渺茫)。
Sales chief Virginia "Ginni" Rometty and services head Mike Daniels, both senior vice-presidents, are considered the top contenders to follow Palmisano. a third candidate, hardware chief Rodney c.
应用推荐