特别能让人头晕目眩的艺术品包括：米开朗基罗的大卫像、卡拉瓦乔的画作<酒神>，以及圣母百花大教堂穹顶的同心圆。
Particularly upsetting works of art are: Michaelangelo’s statue of David, Caravaggio’s painting of Bacchus, and the concentric circles of the Duomo cupola.
西斯廷教堂的棚顶的绘画由米开朗基罗绘制。
他在抽象派艺术上用力甚少，他的作品直接师承于他“荒谬地”最为欣赏的米开朗基罗的西斯廷教堂壁画。
Art he had little time for; he worked in a direct line from the painting he "absurdly" most admired, Michelangelo's ceiling of the Sistine Chapel.
1512年的11月1日，西斯廷教堂1512年穹顶画：由米开朗基罗所绘的西斯廷穹顶画向公众首次展示。
November 1, 1512, the ceiling of the Sistine Chapel, paint1512 - the ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo, is exhibited to the public for the first time.
米开朗基罗对于教堂的简要远景是。
图一：米开朗基罗设计的圣彼得大教堂圆屋顶。
Figure 1: The dome at St. Peter's Basilica, designed by Michelangelo.
除了大教堂，梵蒂冈还有梵蒂冈博物馆，米开朗基罗著名的西斯廷教堂，以及拉斐尔诸室。
Elsewhere in the Vatican are the Vatican Museums, Michelangelo's famous Sistine Chapel, and the Raphael rooms.
要是人人都不冒险，米开朗基罗只会在西斯汀教堂的地板上绘画。
If no one ever took risks, Michelangelo have painted the Sistine floor.
大约25年后，教皇保罗三世任命米开朗基罗为西斯廷教堂祭坛上方的墙壁作画。
Almost 25 years later, Pope Paul III asked Michelangelo to paint the wall of the Sistine Chapel above the altar.
因为这个教堂，那些从米开朗基罗脑海中流泻而出的灵感同样可以被所有人感受到。
The inspiration that flowed through Michelangelo can likewise flow through any human being. That is what inspiration wants to do.
成千上万的访问者来到西斯廷教堂，屋顶上画有米开朗基罗的雄伟的壁画；但鲜有参观者意识到他们仰望的也许是世界上最伟大的水彩画。
Of the thousands of people who stand under Michelangelo's heroic ceiling in the Sistine Chapel, very few are aware that they are looking a perhaps the greatest watercolor painting in the world.
《创世纪》所讲述的洪水故事，给了米开朗基罗在西斯廷教堂作画的灵感，这样的洪水故事频繁地被西方艺术家所描绘。
The flood story told in Genesis — the source of Michelangelo's painting in the Sistine Chapel — is frequently depicted in western art.
1508年，教皇尤利乌斯二世让米开朗基罗在西斯廷教堂的天花板上作画，结果就造就了这一系列被称为是“创世纪”和“人类历史”的绘画作品。
In 1508, Pope Julius II asked Michelangelo to paint the ceiling of the Sistine Chapel. The result was a series of paintings called "the Creation of the Universe" and the "History of Humanity".
因为这个教堂，那些从米开朗基罗脑海中流泻而出的灵感同样可以被所有人感受到。
Thee inspiration that flowed through Michelangelo can likewise flow through any human being.
米开朗基罗在西斯汀礼拜堂的湿壁画和拉斐尔在梵谛冈大教堂的湿壁画是古往今来最着名的。
Michelangelo's frescoes in the Sistine chapel and Raphael's in the Vatican are the most famous of all.
米开朗基罗在西斯汀礼拜堂的湿壁画和拉斐尔在梵谛冈大教堂的湿壁画是古往今来最着名的。
Michelangelo's frescoes in the Sistine chapel and Raphael's in the Vatican are the most famous of all.
应用推荐