米尔纳先生说服联邦检查官不要把他的当事人关起来。
Mr. Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.
到那时，卡佩罗早已撤回詹姆士·米尔纳。
米尔纳医生和科金医生都不同意这种看法。
“斯科尔斯是顶级球员。”米尔纳如是说道。
泰米尔纳依的泰米尔人是严格吃素的人。
The people of Tamilnadu, the Tamils, are strict vegetarians.
泰米尔纳德邦在印度科学界的地位无可替代。
Tamil Nadu has a unique place in the world of Indian science.
“就含DEC的食盐来说，它已经没有了。”米尔纳说。
米尔纳听起来更像是一个传统的媒体大亨，而不是一个网络企业家。
Milner sounds more like a traditional media mogul than a Web entrepreneur.
泰米尔纳德邦共有约3万变性人，印度全国共有约50万人。
There are about 30,000 transgendered people in Tamil Nadu state and there are thought to be about 500,000 across India.
在第23分钟，迪福接中场球员米尔纳的一记巧妙传中，将球塞入对方球门。
He tucked in on midfielder James Milner's brilliant cross in the 23rd minute.
这是米尔纳此次世界杯之旅的首粒有质量的传球，迪福也开始有了比赛的感觉。
That was Milner's first real ball of quality and Defoe's first sniff of the match.
萨米尔纳斯里声称在曼城训练更有强度，比在阿森纳时更上了一个层次。
Samir Nasri has claimed that training at Manchester City is more intense and a "level above Arsenal".
在印度泰米尔纳德邦，城市化与一些非传染性疾病风险因素的流行程度相关。
Urbanicity is associated with the prevalence of several NCD risk factors in Tamil Nadu, India.
以印度泰米尔纳德邦为例，机动渔船和拖网鱼船每年禁止在近海捕鱼45天。
In the Indian state of Tamil Nadu, for example, mechanized boats and trawlers are banned from fishing for 45 days in coastal waters every year.
“盐是理想的载体，”美国维京群岛圣·托马斯的国际公共卫生顾问特雷弗·米尔纳说。
"Salt is an ideal vehicle," says Trevor Milner, an international public health consultant based on St. Thomas in the U.S. Virgin Islands.
在卡佩罗手下连续获得比赛机会的米尔纳获得左路首发，而出场较少的乔科尔则受到冷遇。
James Milner, who has consistently appeared in competitive games for Capello, was preferred on the left wing to Joe Cole, who has not.
米尔纳没有将资金投向比风投公司更好的项目，他通过不同的视角看待这个世界。
Milner not only offers better terms than VC firms, he sees the world differently.
尤其是在泰米尔纳德和本地治里邦，传统渔船队的突然覆没挫伤了当地的经济活动。
It was especially the case in Tamil Nadu and Pondicherry, where the sudden annihilation of the traditional fishing fleet crippled the local economy.
这艘承载着1,000人的船从印度南部的泰米尔纳德邦驶向斯里兰卡首都科伦坡。
The vessel is carrying more than 1,000 people from the southern Indian state of Tamil Nadu to the Sri Lankan capital Colombo.
我们在追逐两三个前锋，但与米尔纳的情况一样，首先是价格，然后要看球员是否想要更换球队。
There are two or three strikers that we could go for, but it is the same situation as it is with James Milner. First there is the price and then it depends if the players want to change team.
我们在追逐两三个前锋，但与米尔纳的情况一样，首先是价格，然后要看球员是否想要更换球队。
There are two or three strikers that we could go for, but it is the same situation as it is with James Milner.First there is the price and then it depends if the players want to change team.
泰米尔纳德邦在提供汽车工业所需的土地、道路和电能方面，一直好于印度的多数地区。
The state of Tamil Nadu has been better than most Indian jurisdictions at providing the land, roads and electricity that the car industry needs.
这艘船只搭载了超过1,000人，从印度南部的泰米尔纳德邦到斯里兰卡首都科伦坡。
The vessel is carrying more than 1, 000 people from the southern Indian state of Tamil Nadu to the Sri Lankan capital Colombo.
“看上去只要能让这个策略运转起来，就可以在短期内以较小的代价消灭掉这种疾病，”米尔纳说。
"It seems so obvious that once you can get this thing working, it will eradicate the disease at a lower cost and in a shorter period of time," Milner says.
当强大的海浪袭击泰米尔纳德邦省的海岸，冲走了海滩上的沙子后，神庙遗迹露出了海面。
Other relics were revealed when the powerful waves washed away sand as they smashed into the Tamil Nadu coast.
在印度，泰米尔纳德邦产前诊所的流行率从1998年的1%下降到2006年的0.65%。
In India, prevalence fell in Tamil Nadu antenatal clinics from 1% in 1998 to 0.65% in 2006.
在泰米尔纳德邦前女演员贾亚拉姆•贾亚拉·莉莎用承诺免费大米和其它商品来鼓惑选民投票。
In Tamil Nadu Jayaram Jayalalitha, a former actress, wowed voters with promises of free rice and other goodies.
戈代加讷尔位于泰米尔纳德邦帕拉尼山700英尺高的山腰上，这个小山村有很悠久的殖民历史。
Nestling 700ft up in the Palani Hills of Tamil Nadu, this little hill-station town has plenty of expat history.
在打印信中有一段手写段落，丹尼斯·米尔纳写道：“这样的成功安排是非常困难的，也让我们感到痛苦。”
In handwritten notes below a typed section of the letter, Dennis Milner wrote: "Arranging this so that it does not fail has been very difficult and traumatic for us."
“大网站将小网站的流量都吃掉了，”，米尔纳说道，“从理论上说，你可以通过一些十分成功的人士来控制几亿人。
“Big sucks the traffic out of small, ” Milner says. “In theory you can have a few very successful individuals controlling hundreds of millions of people.
应用推荐