弗拉基米尔·波兹尼亚克是世卫组织药物滥用管理协调员。
Vladimir Poznyak is the WHO Management of Substance Abuse Coordinator.
纽约波基普·西瓦·萨尔大学的约翰·麦克莱里编辑过米尔·诺尔的作品集，他称米尔·诺尔是一个低调优雅的大师。
John McCleary of Vassar College in Poughkeepsie, New York, who has edited Milnor's collected works, calls Milnor a master of understated elegance.
弗拉基米尔•普金对孔达波哥事件的反应证明，克里姆林宫一直以来的确太过纵容极端主义了。
Vladimir Putin's response to Kondopoga vindicated those who think the Kremlin has been too accommodating towards extremism.
康斯坦丁·彼得罗夫，拳击冠军，还有他的教练，苏联高级教练埃米尔·奥西波维奇·施滕贝格。
Konstantin Petrov, boxing champion, and his trainer, senior Soviet coach Emil Osipovich Shtenberg.
德国波茨坦研究所（Potsdam Institute）的波图霍夫•弗拉基米尔（Vladimir Petoukhov）说，海上浮冰的退缩产生的影响“能够使欧洲和亚洲北部极寒气候的可能性增大两倍。”
Vladimir Petoukhov of the Potsdam Institute says that the effects of shrinking sea ice "could triple the probability of cold winter extremes in Europe and northern Asia".
苏对吧台招待喊道，“噢，是一杯利波弗罗·米尔奇。”然后第二天又故伎重演。
Sue called to the barmaid, "Oh, it was a glass of Liebfraumilch," and lived to work another day.
据沙米尔博士所说，有趣的是并没有一种单一的特征使波洛克的艺术风格与凡高的艺术风格如出一辙。
What is interesting, according to Dr Shamir, is that no single feature makes Pollock's artistic style similar to Van Gogh's.
这个试验提供了一些初步的证据，但是收集长期的(纵向的)数据更具有说服力，因此谢尔顿和吕波米尔斯基(2006年)进行了他们第二个调查。
This provides some preliminary evidence but data collected over a period of time (longitudinal) is more convincing, so that is what Sheldon and Lyubomirsky (2006) did in their second study.
即便如此，来自波鸿和米尔海姆的团队仍致力于寻找新策略——调节敏感催化剂使之适应标准燃料电池的工作条件。
The team in Bochum and Mülheim focusednevertheless on a new strategy to accommodate sensitive catalyst to the workingconditions of standard fuel cells.
弗拉基米尔。波大林(VladimirPotanin)：我感到了巨大的成就感。
弗拉基米尔。波大林(VladimirPotanin)：我感到了巨大的成就感。
应用推荐