赞助商是涓流计划，该计划是一个由纽约州人格伦和米尔德里德·利特创办的非盈利组织。
The sponsor is the Trickle Up Program, a non-profit organization founded by New Yorkers Glen and Mildred Leet.
米尔德里德走出电影院之后，撞到的第一个现实就是我。
Almost the first bit of harsh reality Mildred bumped into was me.
从万尼站用了三个小时，在地铁车厢中救出38岁的米尔德里德。
It took three hours to free Mildred Day, 38, from a train car at the Vine Street station.
白点组成的格子就是麦凯河原位矿井，位于米尔德里德湖矿的西边，在下图的左边缘。
A grid of white dots defines an in situ operation, MacKay River, west of the Mildred Lake Mine and near the left edge of the image.
迈克尔的母亲米尔德里德·斯通希望他能更放松些，还是做那个“自由幻想”的小男孩。
Mildred Stone, Michael's mother, wished he could relax a bit more and be that "free dreaming" little boy.
这首歌原来叫“早安”，是米尔德里德和帕蒂•史密斯•希尔两姐妹于1893年创作的。
The song, with its original title " Good Morning to You" , was written in 1893 by the two sisters, Mildred and Patty Smith Hill.
我把戒指交给正在哭泣的米尔德里德，然后，家人们满怀深情地传看着戒指，谈论着曼梯·里。
And I handed the ring to Mildred, who was weeping. The family then passed the ring around lovingly, talking of ML.
再后来，我们回到米尔德里德和西勃的住处，吃着大盘大盘的星期日大餐，有火腿、豌豆、冷凝沙拉还有大量的冰茶。
We went back to Mildred and Zeb's house for a heaping Sunday dinner of ham, peas, congealed salad and lots of iced tea.
前美国营养学院的院长米尔德里德•S•西利格博士说，大部分美国人镁的摄入量都达不到推荐饮食定量（RDA）的标准（女性280毫克，男性350毫克）。
Most Americans do not eat the Recommended Dietary Allowance(RDA)of magnesium (280 mg. for women, 350 mg for men), says Dr. Mildred S. Seelig, former president of the American College of Nutrition.
前美国营养学院的院长米尔德里德•S•西利格博士说，大部分美国人镁的摄入量都达不到推荐饮食定量（RDA）的标准（女性280毫克，男性350毫克）。
Most Americans do not eat the Recommended Dietary Allowance(RDA)of magnesium (280 mg. for women, 350 mg for men), says Dr. Mildred S. Seelig, former president of the American College of Nutrition.
应用推荐