在事件过去一个多世纪后的1848年，约翰·斯图尔特·米尔在其著作中发现了疯狂中应用的手法。
It took John Stuart Mill, writing in 1848, more than a century after the episode, to find the method in the madness.
“俄国与委内瑞拉的合作正在增加，而这是俄国向拉丁美洲敞开怀抱的一部分”，莫斯科拉美学会一位主管弗拉基米尔·戴维多夫表示。
"Russian cooperation with Venezuela is growing, and it's part of a larger Russian opening to Latin America," says Vladimir Davydov, director of the official Institute of Latin America in Moscow.
与米尔斯见过面之后，我又乘飞机到了南卡罗来纳州首府哥伦比亚，尽可能多地约见会议代表。
After the Mills meeting I flew to Columbia, South Carolina, to meet as many of the convention delegates there as possible.
在宝池州访问的首站是对该州埃米尔的礼节性拜会。 在该州，埃米尔们授予沃尔福威茨“宝池州多卡金”的头衔，也就是“维持秩序者”。
The first stop was a courtesy call on the Emirs of Bauchi State, who conferred the title of Dokajin of Bauchi – or "the one who maintains order" – on Mr. Wolfowitz.
米尔肯先生生养在圣菲娜多谷，于1978年回到洛杉矶(带着20个左右的合作伙伴)，和自己的家人住的更近了。
Born and raised in the San Fernando Valley, Mr Milken returned to los Angeles in 1978 (taking 20 or so traders with him) to be closer to his family.
在俾路支，达罗毗语被称为布拉灰，如果关于达罗毗的假说成立，那么我们就可以将泰米尔那多地区一种古老形式的泰米尔语——达罗毗语的一支与古印度河文字进行匹配，进行破译。
If theDravidian hypothesis is correct, it might be possible to match wordsfrom the old form of Tamil, a Dravidian language spoken in Tamil Nadu, with the Indus signs.
米尔鲍尔很好地解释了为什么有这么多的啤酒被消费，她告诉CNN：“啤酒节的特殊之处在于，你必须用一品脱的大杯子，一口气喝完，否则啤酒就会变质。
She told CNN: "What is special about Oktoberfest is that you have to drink beer from a one liter stein. It's a lot of beer and you have to drink it fairly quickly otherwise it goes stale!"
不过，销售左撇子专用商品的Anythinglefthanded.com网站所有者劳伦•米尔森姆说：“左撇子会接受这些不顺，并不会抱怨那么多。
But Lauren Milsom, owner of Anythinglefthanded.com, which sells goods for left-handed people, said: 'Left-handed people just get on with it and do not complain that much.
读过斯多阿派书籍的雷米尔先生表示，我们会在糟糕的情况下尽力做好。
Mr Reimer, who has apparently read the Stoics, says “we will do our best under worse conditions.”
摩尔的EU也提到与伊里多尼亚的联系，虽然这一集揭示出摩尔在达索·米尔长大。
Maul's EU connections to Iridonia are also mentioned, though the episode reveals Maul was raised on Dathomir.
不过，销售左撇子专用商品的网站所有者劳伦·米尔森姆说：“左撇子会接受这些不顺，并不会抱怨那么多。”
But Lauren Milsom, owner of Anythinglefthanded. com, which sells goods for left-handed people, said: 'left-handed people just get on with it and do not complain that much.
多纳德·彼得歌德目前担任美国新罕布什尔州李特尔顿市米尔德·莱德c。莱克威小学校长。
Donald Bidgood is currently the principal of the Mildred C. Lakeway Elementary School, in Littleton, New Hampshire, USA.
但这些人是真正的阿森纳球迷，他们希望去看预备队在巴内特的比赛，或者看青年队的比赛，象他们在埃米尔球场看一线队比赛一样多。
But these are real Arsenal fans who like to go to reserve games at Barnet or go and watch the youth team as much as they see the first team play at the Emirates.
多梅内克将无法出席第二回合的比赛，这场比赛将于今晚在阿森纳的埃米尔球场举行。
Domenech will not be attending the second leg of the fixture, which will take place at Arsenal's Emirates Stadium tonight.
弗拉基米尔·马克西莫夫，多才多艺的莫斯科人，他的身份包括作家、文化学者、花样游泳教练以及马戏导演。
Vladimir Maximov, a Muscovite of versatile gifts, writer, cultural historian, synchronized swimming trainer, and director of circus pageants.
读过斯多阿派书籍的雷米尔先生表示，我们会在糟糕的情况下尽力做好。
Mr Reimer, who has apparently read the Stoics, says "we will do our best under worse conditions."
读过斯多阿派书籍的雷米尔先生表示，我们会在糟糕的情况下尽力做好。
Mr Reimer, who has apparently read the Stoics, says "we will do our best under worse conditions."
应用推荐