我丈夫赫布和我在远足的时候都会带一大堆装备，所以当内奥米叫我为她的博客写客贴的时候，我不禁失笑。
My husband, Herb, and I carry a lot of gear when we hike, so I had to laugh when Naomi asked me to write a guest post for her blog.
面积达200平米的主人套房占据整个第三层甲板，而由五间客卧套房组成的宾客空间占据第二层。
The 200sq metre master area covers the entire third floor, while the guest space, incorporating five bedrooms, spans the second tier.
米迦就把这一千一百舍客勒银子还他母亲。 他母亲说：“我分出这银子来为你献给耶和华，好雕刻一个像，铸成一个像。
When he returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, "I solemnly consecrate my silver to the LORD for my son to make a carved image and a cast idol.
米迦将银子还他母亲，他母亲将二百舍客勒银子交给银匠，雕刻一个像，铸成一个像，安置在米迦的屋内。
So he returned the silver to his mother, and she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who made them into the image and the idol. And they were put in Micah's house.
之间的360平方米的大型办公翼，在落客处，它是一个命令桥梁想起，而库房有直接通视。
Between the 360 square metres large office wing, over the loading bays it is reminiscent of a command bridge, and the stockroom there is direct intervisibility.
“她摔倒并且是背部着地，”加利福尼亚凡吐拉市快客法律公司的米可拉伊表示，是她的代表律师。
"She fell and landed on her backside," said Courtney Mikolaj of the Quirk Law Firm in Ventura, California, which is representing her.
冰河探险船上的观光客说冰崩引起相当于3.5米高的波浪横扫而来，击打在湖上大约30分钟。
Tourists of Glacier Explorer boats say the icefall caused waves of up to 3.5 meters in height which swept up and down the lake for 30 minutes.
大堡礁水域共约有大小岛屿600多个，其中以绿岛、丹客岛、磁石岛、海伦岛、哈米顿岛、琳德曼岛、蜥蜴岛、 芬瑟岛等较为有名。
Great Barrier Reef waters, about the size of more than 600 islands, of which Green, Dan customer Island, a magnet Island, Helen Island, Hamilton Island, Lizard Island, more famous.
据法新社报道，世界最高的餐厅日前在阿联酋迪拜的世界最高楼迪拜塔的第122层“开张纳客”，高度为442米。
Dubai, the United Arab Emirates, has opened the world's highest restaurant on the 122nd floor of the world's tallest building, Burj Khalifa, at a height of 442 meters, AFP reported.
型机车是为越南铁路生产的干线客、货运米轨电传动内燃机车。
CKD 7f locomotive is a diesel-electric passenger and freight locomotive for meter gauge trunk line in Viet-Nam.
米迦说：你可以住在我这里，我以你为父、为祭司。我每年给你十舍客勒银子，一套衣服和度日的食物。
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals.
28有些米甸的商人从那里经过，哥哥们就把约瑟从坑里拉上来，讲定二十舍客勒银子，把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。
So when the Midianite merchants came by, his brothers pulled Joseph up out of the cistern and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
黄河水是济阳县的主要客水资源，多年平均引黄2亿立方米，黄河大米、黄河鲤鱼主要由黄河水养育，品质优良，驰名中外。
The Yellow River water is the main water sources with average of 200 million cubic meters water from the Yellow River. Famous yellow rice mainly benefit from the Yellow River Yellow River.
坐民航巴士（16.5元每人）或是的士拼客（20元每人）到民航大酒店下车（30分钟左右），步行200米到火车站广场。
A cheaper alternative is to take the Civil Aviation Bus(RMB 16.5) to the Civil Aviation Hotel. Once you arrive at the hotel, walk 200 meters to the train station.
坐民航巴士（16.5元每人）或是的士拼客（20元每人）到民航大酒店下车（30分钟左右），步行200米到火车站广场。
A cheaper alternative is to take the Civil Aviation Bus(RMB 16.5) to the Civil Aviation Hotel. Once you arrive at the hotel, walk 200 meters to the train station.
应用推荐