他给了沙米姆上学的机会。
沙米姆曾经很了解她的祖国。
沙米姆的努力产生了什么影响？
沙米姆走了三个小时去取水。
学校里所有的女孩都叫沙米姆。
如今，沙米姆在她家乡的一所乡村学校教书。
谁在送沙米姆上学过程中起到了重要作用？
沙米姆发现这个职位对她来说不仅仅是一份工作。
Shameem found that the position was more than just a job for her.
幸运的是，沙米姆当大学老师的叔叔想给她一个看看世界的机会。
Fortunately, Shameem's uncle, a university teacher, wanted to give her a chance to see the world.
湖人队米姆将成为下一个阿基里斯神！
The Lakers center will be treated for a sore right Achilles.
当我把球传给了米姆，我感觉我仅仅只是在练习一样。
When I passed the ball to Chris, I feel just like in practice.
过去两个赛季一共上场82场的克里斯·米姆回归了。
Chris Mihm, who played a total of 82 games the past two seasons, is back.
拜纳姆至少不担心出场时间，而DJ-姆鹏加和米姆作为他的替补。
At least Bynum doesn't have to worry about playing time, with the likes of DJ Mbenga and Chris Mihm behind him on the depth chart.
米姆，或文化因子，就像是构成文化的积木，它影响着人类行为的方方面面。
As the building blocks of culture, memes influence every aspect of human behaviour.
世界卫生组织的卫生官员沙米姆·卡齐说这些新发现将有助于儿童、家庭和医院。
medical officer Shamim Qazi says the new findings will help children, families and hospitals.
看到我们三个站在米姆的汽车周围，安静得象在送葬一样，她在营业室门口停了下来。
The three of us, standing quiet as mourners around Mimo's car, stopped her short of the lobby door.
拜纳姆和法码尔各得到14分，拉德玛诺维奇和米姆各得11分，沃顿得到10分。
Andrew Bynum and Jordan Farmar each had 14 points, Vladimir Radmanovic and Chris Mihm each had 11, and Luke Walton had 10.
2006年5月24日，卡塔尔王储塔米姆和首相阿卜杜拉分别会见了中国外长李肇星。
On May 24, 2006, Qatari Crown Prince Tamim Bin Hamad Bin Khalifa AL-Thani and Prime Minister Abdullah Bin Khalifa AL-Thani met respectively with Chinese Foreign Minister li Zhaoxing.
还有卢克·沃顿，克里斯·米姆和阿里扎，都在和科比一起打球的时候取得了明显的进步。
Also, Luke Walton, Chris Mihm, and Trevor Ariza all significantly improved as they became valuable role players when they played with Kobe.
米姆，夸梅布朗和安德鲁拜纳姆在争取时间上场，但主教练菲尔杰克逊表示只有两个位置。
Chris mihm, kwame brown and andrew bynum are fighting for time there, but coach phil jackson indicated there was room for only two at the position.
中锋克里斯·米姆十几岁时是德克萨斯州一支青年网球队的顶尖选手，尽管他的身高并不适合打网球。
Center Chris Mihm was one of the top age-group tennis players in Texas as a teenager, although he admitted height wasn't necessarily an advantage.
今年28岁的米姆的右脚踝已经有过两次大型手术，由于右脚踝发炎和疼痛他最近一直都没有打比赛。
Mihm, 28, who has had two surgeries on his right ankle, has not played recently because of bursitis and soreness in his his right heel.
在首都多哈与该统治家族的会议上，他承认自己将把权力交给33岁的儿子塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼王子。
In a meeting with the ruling family in the capital Doha, he confirmed that he'll hand power to his 33-year-old son, Prince Tamim bin Hamad al-Thani.
之后的采访中，米姆谈到了他的伤势、充满波折的夏季，还有这个合同年给他带来的困扰，特别是当自己受伤之时。
In the following interview, Mihm talks about his injury, his bumpy summer, and the frustration that contract years can provide, especially if you're injured.
米姆曾经因为伤病缺席了上赛季的所有比赛，这个赛季均场4.1分，3.7板，只打了湖人30场比赛的19场。
Mihm, who missed all of last season, has averaged 4.1 points and 3.7 rebounds this season. He has played in 19 of the Lakers' 30 games.
米姆曾经因为伤病缺席了上赛季的所有比赛，这个赛季均场4.1分，3.7板，只打了湖人30场比赛的19场。
Mihm, who missed all of last season, has averaged 4.1 points and 3.7 rebounds this season. He has played in 19 of the Lakers' 30 games.
应用推荐