他掌管着世界上最大的钢铁企业——安塞乐米塔尔集团。
不过我们相信，第一季度将标志着安塞洛米塔尔集团2011年全年业绩的最低点。
However, we believe that the current quarter may mark the low point of the performance for ArcelorMittal within the current year.
拉什米·米塔尔不是本次调查的目标，安塞乐米塔尔集团目前和伊斯帕特工业公司没有直接联系。
Lakshmi Mittal is not a target of the investigation and ArcelorMittal currently has no direct connection with Ispat.
安塞洛米塔尔集团股价上涨3.1%，至27.29欧元，意大利联合信贷银行把该集团股票评级从持有上调为买入。
ArcelorMittal advanced 3.1 percent to 27.29 euros. UniCredit upgraded the world's biggest steelmaker to “buy” from “hold.”
从今天一月份开始了，一连串的不幸接踵而至。当时法国政界，包括德维尔潘，阻碍了米塔尔钢铁集团对阿瑟勒，一家法国大企业的恶意收购。
The mishaps started in January when France's politicians, including Mr DE Villepin, manned the barricades against Mittal Steel's hostile bid for Arcelor, a big employer in France.
后者的总裁拉克希米米塔尔是一位印度企业家。他的集团遍布全球，甚至无须在本国设置任何钢铁制造厂。
Lakshmi Mittal, that firm's boss, is an Indian entrepreneur so global his firm makes no steel at all in his homeland.
全球最大的钢铁企业安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)和中国最大的钢铁企业宝钢集团有限公司(BaosteelGroupCorp。)均提高了价格。
Arcelor Mittal, the world's largest steel producer, is raising prices, as is China's largest steelmaker Baosteel Group Corp.
这远远满后于阿塞洛米塔尔钢铁集团，后者2009年的产量为7320万吨。
That is well short of ArcelorMittal, which produced 73.2m tonnes in 2009.
这远远满后于阿塞洛米塔尔钢铁集团，后者2009年的产量为7320万吨。
That is well short of ArcelorMittal, which produced 73.2m tonnes in 2009.
应用推荐