以铝端盖，米型铝合金缸筒为主要特征。
This type of cylinder took the Mickey Mouse aluminum alloy tube as the main feature.
迅速调整成352阵型很快解决了这个问题(而且解放了不得不变着法防守的米哈伊洛维奇，那时他踢中后卫)，最后他们赢了一个2-0。
A quick switch to 3-5-2 soon solved that (and freed Sinisa Mihajlovic - playing by that stage of his career as a centre-back - from actually having to do any defending), and they won 2-0.
就在F-16C型喷气式战机机头朝下、以每分钟8400英尺（42.5米/秒）的速度呼啸着向地面冲去的时刻，特技飞行员克里斯·斯特里克林猛然意识到：表演无法完成！恐怖的时刻到了……（注：事后事故调查表明，他错把飞机显示的海拔高度当成飞机与地面之间的实际距离——可地面本身还有将近200米的海拔高度！
Pointed nose-down and hurtling toward the ground at 8, 400 feet per minute, F-16C fighter jet pilot Chris Stricklin came to a terrible realization: I'm not going to make it.
背负式和勇士型机器人都能在800米(大约半英里)外远程操控。它们能及时将危险状况的数据传送回操控者手中。
Both the PackBot and the Warrior are remote-controlled from a distance of 800 meters (about half a mile). The PackBot transmits data about hazardous conditions to an operator in real time.
加工植物油和转化型脂肪酸富含欧米加-6脂肪酸。
Processed vegetable oils and transfats are rich in Omega-6 fatty acids.
两门8毫米口径的机关枪分别被安装在车身两侧的球型固定底座上，做自卫之用。
Two additional Hotchkiss-type 8mm machine guns were fitted in positional ball mountings on either side of the upper hull for self-defense.
高盛分析师加米·卢宾表示。他提醒投资者注意，可以替代强生品牌的普通型产品现在可能也正为消费者所接受。
“We believe recovery could be slower than expected, ” Jami Rubin, a Goldman analyst, warned investors, noting that generic alternatives may now be entrenched with consumers.
而帕米萨诺先生宣称IBM正在创立第三种模式，他将其称之为“全球整合型企业”。
The third model, argues Mr Palmisano, the IBM he is now building, is the “globally integrated enterprise”.
米斯纳说，多数人以为社交能手都是外向型的，但是外向型的人讲起话来常会没完没了。
'Most people think that the really great networkers are extroverts, but extroverts don't shut up,' says Misner.
雄伟的大桥上耸立着一对 208米高的桥塔，整座大桥成倒“Y”型。
The magnificent bridge, with its twin towers which rise 208 meters in height, is shaped like an inverted “Y”.
两米的身高，力量型，担当中场，跌倒了，再传球。
It was (players) two metres tall, powerful, in the middle, knock-downs, second balls, rebounds.
蓝洞是一个直径为305米，123米深的圆型大洞。
It is a circular hole with a diameter of 305 metres and 123 metres deep.
尽管超级巴士车身的长与宽同标准的城市巴士别无二致，但是其高度仅为1.7米，差不多是一辆运动型多功能车(SUV)的高度。
Though it is as wide and long as a standard city bus, the Superbus is only 1.7 metres high, or roughly the same height as a sports-utility vehicle.
加拿大一侧的瀑布是马蹄型瀑布，它大约有800米宽，近五十米高，它的形状像一个U字型，又称马蹄型。
It is about eight hundred meters wide and almost fifty meters high. It is shaped like the letter U, or a horse's shoe.
这个小行星的命名并不浪漫——被称为（101955）1999RQ36，发现于1999年，其直径大约为510米，归类为“阿波罗型小行星”。
The not-so-romantically named (101955) 1999 RQ36 -- discovered in 1999 -- measures approximately 510 meters in diameter and is classified as an Apollo asteroid.
在遭受地震及海啸破坏的地方，iRobot的机器人至少加入了两支日本机器人地面搜救队，其中一支操控着一条长8米带有摄像机的蛇型机器人。
The company joins at least two Japanese robotics teams on the ground in the quake- and tsunami-ravaged country, one of which operates an 8-meter-long, snakelike robot with a camera.
这款3米长的三座车拥有诡异的斜椭圆型窗户，前大灯仿照动物爪子设计。该车完全电动，零排放，仅靠锂聚合电池即可驱动。
The 10-foot-long 3-seater with oblong diagonal side windows and claw-like headlights is a fully electric, zero-emissions vehicle that runs on lithium polymer batteries.
这个朴实无华的碗型球场承接了所有18场比赛中的10场比赛，包括所有3场淘汰赛。 这也为它在历史上获得了“足球圣殿”的称誉，这名字来源于雷米特。
The no-frills bowl was home to ten of the 18 matches, including all three knockout contests, earning its place in history as a "temple of football," so called by Jules Rimet himself.
两年前，阿蒂米斯(Artemis)智能电源在一辆宝马530i型车里装了一个液压混合动力系统，而且发现将城市燃油消耗削减了一半。
Artemis Intelligent Power installed a hydraulic hybrid system in a BMW 530i two years ago and found it cut urban fuel consumption in half.
轨道标准包括针对6型（110英里/时，约合177千米/时）及以上类型轨道在车体加速和蛇形摆动的远距离遥控方面的要求，以及实际路线的设备质检要求。
The track standards include requirements for Class 6 track (110 mph) and above for remote monitoring of carbody acceleration and truck hunting, and equipment qualification on actual routes.
一般室内机都是超薄型的，只需要大约25厘米的高度就可以放置。
General indoor parts are super slim, need only about 25 cm in height to be placed.
这一显著元素，以8.10米为内直径，围绕椭圆空间盘旋上升，在工作坊内以箱型梁的形式分步制作而成的。
This major element, coiling around aconic space with an 8.10-m inner radius, was built in segments in the form of box beams in the workshop.
这里就是两个不锈钢门的所在地(一个可以进入房子而另一个进入私人美术馆)，其后是一个12米高的U型玻璃的外包层。
This is where the two stainless steel doors are - one to access the house and the other to access the private gallery - with the background of a 12 meters high U-glass cladding.
第五艘(774号)采用一座俄国制造的AK- 176型单管76毫米炮在2001年服役，但是在2006年6月在一次意外事故中损坏。
The fifth vessel (774) with an Russian-made AK-176 single-barrel 76mm gun was commissioned in 2001 but the vessel was damaged in an accident in June 2006.
第五艘(774号)采用一座俄国制造的AK- 176型单管76毫米炮在2001年服役，但是在2006年6月在一次意外事故中损坏。
The fifth vessel (774) with an Russian-made AK-176 single-barrel 76mm gun was commissioned in 2001 but the vessel was damaged in an accident in June 2006.
应用推荐