基于一些原因，21厘米图所携带的资讯，或许比宇宙学上任何其他的测量还丰富，甚至多于宇宙微波背景。
For several reasons, the 21 -centimeter map may carry more bits of information than any other survey in cosmology -more than even cosmic microwave background.
此外，为了更加绿色，方舟天使和44米长的海洋帝国(图)将安装巨大的自动高轻帆，拖着它们。
In addition, and for extra greenness, Ark Angel and the 44-metre Ocean Empire (picture below) would be fitted with giant automated kites, to tow them.
此图描绘了小于2厘米的肝肿瘤是如何在一次射频消融术中治愈？
Drawing illustrates how liver tumors less than 2 cm can be treated with one ablation.
图米说，喀斯特景观还受灰岩石开采的威胁。
Karst landscapes are also threatened by limestone quarrying, Toomey said.
此图显示了如何由六重消融术治疗直径2 - 3厘米的肝肿瘤。
Drawing shows how liver tumors 2-3 cm in diameter are treated by six overlapping ablations.
南丁格尔不仅做为一个护士为人所知，而且她也还创造性的用一种新的形式图表--饼图来显示多少人是牺牲在克里米亚战争的军事行动中，又有多少人是因为疾病而死。
Florence Nightingale is known as a nurse, but she also made a new kind of pie chart showing how many soldiers in the Crimean war died from military action and how many from disease.
这幅用杯子拼出“梦露”图长6.5米，宽5.5米，有望打破吉尼斯世界纪录。
The picture is 6.5 meters long and 5.5 meters wide to break the Guinness World Record.
他们为这项研究绘制了近100年来男女短跑和100米自由泳的记录图并分析了这些图。
They charted and analyzed nearly 100 years of records in men's and women's sprinting and 100-meter freestyle swimming for the study.
由于无线电波比可见光波长百万倍，10米宽射电望远镜上的碟面只能接收月亮大小的星空图。
Because radio waves are millions of times longer than visible light, a collecting dish of a 10-meter radio telescope might only resolve an area of sky the size of the moon.
然而在与他的共和党人劲敌派特·图米的较量中，谢斯·塔克先生一直都处于极度落败的状况。
But in the fight against Pat Toomey, his Republican rival, Mr Sestak has been trailing badly.
黛安娜•波图提贺是在大海上出生的，如今已经年过半百，她的一生都是在宽1.5米长5米的小船上度过的。
Diana Botutihe was born at sea. Now in her 50s, she has spent her entire life on boats that are typically just 5m long and 1.5m wide.
在整个八月份里头，Holly的其中一位同事在约塞米蒂东部边缘的图奥勒米草甸提供一个名为“约塞米蒂气候的升与降”的半常规节目。
One of Holly's colleagues has offered a semi-regular program entitled "The Ups and Downs of Yosemite's Climate" in Tuolumne Meadows, on Yosemite's eastern border, throughout August.
哈勃望远镜大海捞针地从42亿英里远处发现了这个只有3200英尺(0.97536千米)大的天体，这是艺术概念图。
This artist's concept of the needle-in-a-haystack object found by Hubble is only 3, 200 feet across and a whopping 4.2 billion miles away.
上面的动态图是用Faulkes望远镜组南部直径2米的镜头拍下的。
The animation above was taken with the Faulkes Telescope South’s 2-meter telescope.
这幅图是2001年8月飞机位于美国的夏威夷的考爱岛的西南方的3000米高空时拍摄的，由遥控操作的太阳神好以约40公里时速飞行。
Pictured here at 3, 000 meters in in skies northwest of Kauai, Hawaii, USA in August 2001, the remotely piloted Helios is traveling at about 40 kilometers per hour.
据英国《太阳报》报道，日前他脚蹬轮滑鞋，以90公里的时速滑过了斯图加特一个长达860米的过山车，从而创造了一项极限轮滑的世界纪录。
German thrill-seeker junkie Dirk Auer (see photo), 36, has set a new world record, roller skating down an 860m rollercoaster at speeds of 90 km per hour in Stuttgart, the Sun reported.
上面的动态图是用Faulkes望远镜组南部直径2米的镜头拍下的。
The animation above was taken with the Faulkes Telescope South's 2-meter telescope.
ac米兰的加图索在即将开始的与死敌国米的德比之前表达了关于对米兰的担忧。
Gennaro Gattuso of Ac. Milan has expressed his doubts concerning his team before going against their rivals Inter Milan.
ac米兰的加图索在即将开始的与死敌国米的德比之前表达了关于对米兰的担忧。
Gennaro Gattuso of Ac.Milan has expressed his doubts concerning his team before going against their rivals Inter Milan.
但是“叛徒”的确不得人心，而赛斯·塔克曾是海军军官，现为一名出色的国会议员，他在11月与共和党帕特·图米(Patrick Toomey)的对抗中的胜算绝不会比斯·佩克特小。
But since turncoats are unpopular, it is by no means certain that Mr Sestak, an impressive Congressman and former naval officer, will fare worse against the Republican Patrick Toomey in November.
也许在帕米亚盆地附近建个洁净煤工厂有利可图，从怀俄明(Wyoming)运入煤炭，再把二氧化碳卖给附近的采油者。
It may be economic to establish a clean-coal plant in or near the Permian Basin, trucking in the coal from Wyoming and selling the CO2 to nearby oil operators.
第一张图称之为Plosky。 按字面上讲是平坦的意思（plosky在俄语里是平坦的意思），但是这个几千米的路程会让你筋疲力尽。
The first passage is known as Plosky; literally was flat (ploskiy in Russian language means flat) but has a length of several kilometers which can get you pretty exhausted.
2010年12月9日，在罗马尼亚图尔达（布加勒斯特Bucharest西南部450千米)的图尔达盐矿底部湖中，停靠了一条小船。
A small boat quay on a lake at the bottom of Turda salt mine in Turda, Romania (450km northwest of Bucharest) on December 9, 2010.
法国格勒诺布尔大学的米歇尔•布乔(Michel Bouchon)及来自法国、土耳其的地质学者一起对1999年夺走1万7千条生命的土耳其伊兹米特(Izmit)大地震发生前的记录的震动图进行了研究。
Michel Bouchon at the University of Grenoble, France, and a team of French and Turkish geologists studied seismograms recorded before the Izmit earthquake, which killed some 17, 000 people.
参议员图米认为：“如果做的太过头了，如果试图征收太多的税收，就可能伤害到经济。”
"If you go too far, if you try to create too much revenue, you can do economic damage, " said Senator Toomey.
乌得勒支的一间米菲兔博物馆在推特上发布了他的死讯，配图是布鲁纳深受喜爱的米菲兔角色：她的手背在后面，一滴眼泪从她的左眼滑落。
A museum in Utrecht dedicated to Miffy tweeted the news of his death with a picture of Bruna's beloved character: arms behind her back, and a single tear below her left eye.
乌得勒支的一间米菲兔博物馆在推特上发布了他的死讯，配图是布鲁纳深受喜爱的米菲兔角色：她的手背在后面，一滴眼泪从她的左眼滑落。
A museum in Utrecht dedicated to Miffy tweeted the news of his death with a picture of Bruna's beloved character: arms behind her back, and a single tear below her left eye.
应用推荐