米拉利子孙何萨有几个儿子，长子是申利，他原不是长子，是他父亲立他作长子。
Hosah the Merarite had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him the first).
第二级阶梯由内蒙古高原、黄土黄原、云贵高原和塔里木盆地、准噶尔盆地、四川盆地构成，平均海拔1000米至2000米。
The second step includes the Inner Mongolia, Loess and Yunnan-Guizhou plateaus, and the Tarim, Junggar and Sichuan basins, with an average elevation of between 1,000 m and 2,000 m.
尽管她会每天为向日葵浇水，但却并没有特别精心的培育，Eve说她原仅仅指望花能够长到差不多12英寸(约合3.7米)的样子，这与其她在今年种下的花卉应该别不两样。
She watered it every day but didn't give it any special attention and says she expected it to grow to around 12ft, just like the dozens of other flowers.
相对于这些值平均增加了70个原分别为100牛顿米的模型。
In comparison to the original models these values mean an increase of 70 respectively 100 Nm.
最近的一个价值数百万美元的恢复回到黑里米·塔格酒店的原典，突出其独特的建筑风格和优雅的口音。
A recent multimillion-dollar restoration returned The Hermitage Hotel to its original splendor, highlighting its unique architecture and elegant accents.
原建筑是一间一层的三开间房屋，面宽11米，进深7米。
The original village building was an ordinary three-bay house, 11 meters wide, 7 meters deep.
原建筑是一座普通夯土民居，二层，土木结构，共约270平米。
The original building was an ordinary rammed earth dwelling with two floors in civil structure, covering a total of 270 square meters.
该工程创下了目前最大口径世界纪录，原世界纪录直径为1200毫米。
The project set a world record the largest calibre, the original world record for the 1200-mm diameter.
MWV介绍了珍珠迷你真空，一个32毫米的原珍珠真空封闭在2009年版美容展在博洛尼亚。
MWV introduced the Pearl Mini Airless, a 32mm closure version of the original Pearl Airless at Cosmoprof 2009 in Bologna.
本文是权利与资源行动报告的摘要，原报告作者为莉斯·奥尔登·威利、戴维·罗兹、马都·萨林、米娜·塞特拉和菲尔·希尔曼。
This article is a summary of an original report by the Rights and Resources Initiative, co-authored by Liz Alden Wily, David Rhodes, Madhu Sarin, Mina Setra and Phil Shearman.
首先，原120米长的长廊建筑被削减10米，如此以来广场也得以演变，为长廊的留出更充裕的空间来展示其新立面效果。
First, the 120 meter long building was reduced by 10 meters. Thus the plaza evolved, giving the new facade of the hall adequate space to display its full effect.
我公司座落于山西省太原市尖草坪区阳曲镇，交通便利，距京原铁路500米，大运高速阳曲出口800米。
Our company is located in Taiyuan City, Shanxi Province Districttown, transportation is convenient, from the original railway 500 meters in Beijing, Dayun export high-speed 800 meters.
原想洗完澡再做饭的，可闻到电饭锅传出来的阵阵米香时，就控制不住了。
I once wanted to prepare my dinner after the shower. However, when I smell the rice fragrant from the rice cooker, I can not help rushing to the kitchen to make my big dinner!
该系统主机采用组态软件做控制软件，它取代了原来的人工控制台，并在距离原控制室近千米外的新控制室实现了远程控制和原控制台现场信号的再现。
The mainframe of the system adopts configuration software as the control software, replacing the man control and can be used for remote control from 1000 meters away from the new control room.
阿列克谢德米特里耶夫透露的下列科学数据进一步支持美国航空航天局的原2012年太阳风暴警告在2006年3月发行。
The following scientific data revealed by Alexei Dmitriev further supports NASA's original 2012 solar storm warning issued back in March of 2006.
随着业务的不断地拓展，在2001年我们从原1996年租用的占地21,000平方英尺(2,100平方米)的厂房搬迁入占地120,000平方英尺(21,000平方米)自己建造的厂房内。
We expanded our business from an initial floor area of 21,000 sq ft (2,100 sq m) in 1996. Moved to our owned building with a floor area of 120,000 sq ft (12,000 sq m) in year 2001.
与原标准相比其主要变化如下：拓展了适用范围，使其同样适用于胚芽米、黑米、蒸谷米和红米；
The main revisions were as follows: first, application scope was enlarged, the new standard can be used for germ rice, black rice, red rice and parboiled rice;
此粉碎机用于炭轧烘干前将原材磨碎成3 - 5毫米的粉状物。
The Crusher is applied to grinding the raw materials into powders with size of 3-5mm diameter for charcoal press and dryer.
此粉碎机用于炭轧烘干前将原材磨碎成3 - 5毫米的粉状物。
The Crusher is applied to grinding the raw materials into powders with size of 3-5mm diameter for charcoal press and dryer.
应用推荐