萨拉达·米特和阿克谢·萨卡所编的古诗刊，也激起了我极大的兴趣。
The compilations from the old poets by Sarada Mitter and Akshay Sarkar were also of great interest to me.
43岁的里夫·施伯雷和41岁的娜奥米·沃茨2005年开始相恋，目前有两个儿子：亚历山大·萨沙和撒母耳·卡伊。
Liev Schreiber, 43, and Naomi Watts, 41, who have been together since 2005, have two boys Alexander "Sasha" and Samuel "Kai".
律师阿布巴斯·卡兹米(abbasKazmi)不顾公众的敌意为他辩护，他形容卡萨伯是一位“脆弱的年轻人”，情绪易于波动。
His lawyer Abbas Kazmi, appointed in the teeth of public hostility, described Kasab as a "vulnerable young man" prone to mood swings.
作为一个在秘鲁文化丰富的城市，米拉·弗洛雷斯与周边利马地区有适合客人留在卡萨安迪纳私人米拉·弗洛雷斯度假活动数组。
As a city rich in Peruvian culture, Miraflores and the surrounding Lima area have an array of activities suitable for guests staying at the Casa Andina Private Collection-Miraflores resort.
包括进入城市最著名的餐饮，购物，和探索活动，入住卡萨安迪纳私人米拉·弗洛雷斯享受一些秘鲁最精彩的景点。
Including access to the city's most famed dining, shopping, and exploring activities, guests staying at Casa Andina Private Collection-Miraflores enjoy some of Peru's most exciting attractions.
国米主教练扎切罗尼上任后，维耶里这位前拉齐奥队员过得并不顺，因此能与好朋友卡萨诺和拖地一起为罗马而战是个不错的选择。
The former Lazio star is enduring a difficult time under coach Alberto Zaccheroni and is understood to be keen to play with good friends Antonio Cassano and Francesco Totti at Roma.
具有丰富的配对秘鲁和国际佳肴，卡萨安迪纳私人米拉·弗洛雷斯度假村为客人提供两个餐馆可供选择。
Featuring a rich paring of Peruvian and internationally-inspired dishes, the Casa Andina Private Collection-Miraflores resort offers guests two restaurants to choose from.
米特兰银行的分支机构，“第一自助”电话银行，将维萨卡的年利率降至22.2%。
Firstdirect, Midland bank's telephone banking offshoot, has cut its Visa card rate to APR 22.2%.
相比起帕托、卡萨诺的建功，相比起罗比尼奥一次又一次的拿到机会，国米的锋线群星集体碌碌无为，其原因在哪里呢？
Compared to Pato Antonio Cassano's meritorious deeds compared Robinho got the opportunity again and again Inter striker stars collective mediocrity the reason where?
安东尼奥·卡萨诺回应媒体报导国米和桑普多利亚赛后，曼齐尼和他之间的对话看起来像是今年夏天邀请其加盟国米是无聊的想法。
Sampdoria star Antonio Cassano has rubbished reports that his post-match conversation with Roberto Mancini shows that he is looking for a summer move to Inter.
米特兰银行的分支机构，“第一自助”电话银行，将维萨卡的年利率降至22.2%。
Bank's telephone banking offshoot, has cut its Visa card rate to APR 22.2%.
飞镖两边的切口使德克斯特认出这是卡米诺剑镖。自从他在萨布特里尔的采矿生活结束后，就再也没见过的这种罕见的物品。
The cuts on the side of the dart led Dexter to recognize it as a Kamino saberdart, a rare artifact he had not seen since his prospecting days on Subterrel.
波利斯·马萨人按自己的目的改造了这些克隆设备，但他们的克隆工序还是不如卡米诺人先进精致。
The Polis Massans have adapted this cloning equipment for their own purposes, though their cloning processes remain less sophisticated than the work of the Kaminoans.
卡内基基金会的汤姆狄瓦尔在一份“萨卡什维利的格鲁吉亚”的综述中写道，自那以后，米哈伊尔就忙于摆脱战争带来的混乱结果，努力重建经济。
Since then, Saakashvili has labored with mixed results to rebuild his economy, Tom De Waal of the Carnegie Endowment writes in a comprehensive look at Saakashvili's Georgia.
“卡萨诺是个很棒的小伙子，但是他有时候做事情不经过思考。”竞技主管米贾托维奇接受加泰罗尼亚报采访的时候说。
"Cassano is a good lad, but he sometimes acts without thinking, " said sporting director Predrag Mijatovic to the Periódico de Catalunya.
萨阿德·优素福·卡迈勒巴林亲吻他的竞选中获胜后世界田径在柏林奥林匹克体育场锦标赛男子1500米决赛鞋，2009年8月19日。
Yusuf Saad Kamel of Bahrain kisses his running shoe after winning the men's 1500 metres final during the world athletics championships at the Olympic stadium in Berlin, August 19, 2009.
萨阿德·优素福·卡迈勒巴林亲吻他的竞选中获胜后世界田径在柏林奥林匹克体育场锦标赛男子1500米决赛鞋，2009年8月19日。
Yusuf Saad Kamel of Bahrain kisses his running shoe after winning the men's 1500 metres final during the world athletics championships at the Olympic stadium in Berlin, August 19, 2009.
应用推荐