米勒德·富勒希望帮助这些人。
达里尔米勒德画作下，放置着由传统夏威夷拼花被装扮的床。
The bed is dressed in traditional Hawaiian quilts beneath a painting by Daryl Millard.
评委点评：“我想知道你的竞争对手都有谁，”米勒德沉思着说，她表示已经见过至少一个类似的商业创意。
Judge's critique: "I'm wondering about your competition," mused Millard, who said she's come across at least one other similar business.
来自杰富瑞银行的德克•范佛兰德斯认为，收购福斯特公司，仅仅使得南非米勒在新兴市场的收入份额从占公司收入总额的80%将为70%。
Dirk Van Vlaanderen of Jefferies, a bank, notes that buying Foster's will only drag the emerging-market share of SABMiller's revenues down from 80% to 70% of the total.
为了给韦德，波什，詹姆斯和米勒腾出足够的薪资空间，热火队必须交易出大前锋迈克尔.比斯利，比斯利是2008年NBA选秀的第2号球员。
To clear the needed salary cap space for Wade, Bosh, James and Miller, the Heat would need to trade forward Michael Beasley, the No. 2 overall selection in the 2008 NBA Draft.
她甚至读过其中的一些，从普鲁斯特到陀思妥耶夫斯基到弗洛伊德再到卡尔·桑德堡所著共六卷的林肯传（她的丈夫阿瑟·米勒给她的），她还拥有400本藏书。
What's more, she read some of them, from Proust to Dostoyevsky to Freud to Carl Sandburg's six-volume biography of Lincoln (given to her by husband Arthur Miller), collecting a library of 400 books.
IDC公司的杰德·斯凯拉米勒说，1996至2006年期间，在用的服务器数量由600万增加到2,800万台，且每个服务器的平均能耗由150w增长至400w。
Between 1996 and 2006, says Jed Scaramella of IDC, the number of servers in use went from 6m to 28m and the average power consumption of each server grew from 150 watts to 400 watts.
米勒最新小说《呼吸钟摆》(atemschaukel)于今年出版，描写了二战后德裔罗马尼亚人在苏联的流放遭遇。
Her latest novel 'Atemschaukel,' published this year, depicts the exile of German Romanians in the Soviet Union.
行事隐秘的对冲基金经理斯坦利·德拉肯米勒(StanleyDruckenmiller)已经下决心退出江湖了，距他开设自己的对冲基金Duquesne资本管理公司已历十年。
Secretive hedge fund manager Stanley Druckenmiller has decided to call it quits, a decade after he starting his own hedge fund Duquesne Capital Management.
大量的工作是由杰里·格林沃尔德和史蒂夫·米勒去做的。
The great bulk of the work was handled by jerry greenwald and Steve miller.
对勃德·米勒来说，要当众表白自己想得到什么，坦言自己不喜欢做表面工夫，是要下很大决心的。
"Bode Miller, you know, huge props to him for saying what he wants to and not being sugarcoated," he said.
拉斯密执安大学米勒是在机器人罗德奥以炫耀个人死推算，或导航，系统。
Russ Miller of University of Michigan is at the Robotics Rodeo to shows off a personal dead-reckoning, or navigation, system.
阿德米勒尔蒂湾：太平洋一海湾，位于华盛顿州的西北部。是普吉湾的最北端，位于威得贝岛及美国大陆之间。
An arm of the Pacific Ocean in northwest Washington. It is the northernmost part of Puget Sound and lies between Whidbey Island and the mainland.
延迟付款利息为5%，但认为损失大于该罚息的由供应商提供证据证明，认为损失小于该罚息的由魏德米勒提供证据证明。
The interest rate for interest on arrears on default of payment is 5%, subject to proof of greater loss by the supplier or slighter loss by Weidmuller.
他的母亲和米勒离婚时，韦德在他十几岁后期。
His mother and Mueller divorced when Vedder was in his late teens.
在2009年，萨斯加德与乔恩·福斯特和西耶娜·米勒共同出演《神秘匹兹堡》。
In 2009, Sarsgaard starred alongside Jon Foster and Sienna Miller in the drama the Mysteries of Pittsburgh.
这个婴儿的母亲米勒娜？奥罗可？奥古·德洛说，她儿子两个月大时体重便开始飙升。
The childs mother, Milena Orosco DE Agudelo, said her sons unusual growth spurt began when he was just two months old.
位于英国底德科特的鲁涉福德阿普顿实验室的米勒斯·R·艾伦和他的同事们初次尝试了量化这一可能性。
Myles R. Allen of the Rutherford Appleton laboratory in Didcot, England, and his colleagues took the first stab at quantifying the probability.
在阿德尔曼的理想中，姚明显然比米勒更重要，因为他还可以凭借身高在篮下单打。
In Adelman's mind, Yao obviously is more important than Divac because Yao can challenge every single player by taking advantage of his height.
这个婴儿的母亲米勒娜？奥罗可？奥古·德洛说，她儿子两个月大时体重便开始飙升。
The child's mother, Milena Orosco DE Agudelo, said her son's unusual growth spurt began when he was just two months old.
雷蒙·德米勒强调，伞兵，他们使用武器的方式，其目的是使用。
Raymond Miller stressed to paratroopers that they use the weapon in the manner in which it was designed to be used.
米勒说，在NBA最臭名昭著的指甲来自于底特律活塞后卫理查德·汉密尔顿，而这一观点也得到马特尔·韦伯斯特的赞同。
Miller said the most notorious nails in the NBA are from Detroit guard Richard Hamilton, a notion that Martell Webster 2 seconds.
马特·巴恩斯是个强硬的家伙，他会对韦德进行狠心的防守，还会让米勒失去功效。
Matt Barnes is capable of playing tough, relentless defense on Wade and also of nullifying Miller.
布拉德·米勒看上去像要哭了，而德维恩·韦德筹备庆祝，我欢快的笑了。
Brad Miller looked as if he wanted to cry, Dwyane Wade wanted to celebrate and all I could do was laugh.
现在看来，未来几天因“受伤”而落选的人将从杜兰特、雷迪克和以下4人之一钱德勒、克里森、普林斯和米勒中选出。
The most likely candidates then to get cut or come down with a mysterious "injury" between now and then are Durant, Redick and one player from among the group of Chandler, Collison, Prince and Miller.
现在看来，未来几天因“受伤”而落选的人将从杜兰特、雷迪克和以下4人之一钱德勒、克里森、普林斯和米勒中选出。
The most likely candidates then to get cut or come down with a mysterious "injury" between now and then are Durant, Redick and one player from among the group of Chandler, Collison, Prince and Miller.
应用推荐