车轮本身雪在高性能的米其林轮胎。
The wheels themselves are shod in high - performance Michelin tires.
米其林轮胎，北美市场拓展部，总经理。
GM, Mrketing Training & Development, Michelin North America.
通过手持放大镜，它看起来确实很像蜘蛛，虽然有一点米其林轮胎先生的样子，其身体和足部有棱纹且鼓鼓的。
Through a handlens, it does in fact resemble a spider, although one with a touch of theMichelin Man, body and legs ribbed and puffy.
“迈凯伦和雷诺车队现在很强大，而米其林轮胎表现也很出色。”法拉利的技术总监罗斯·布朗说。
"McLaren and Renault are very strong at this time, and Michelin is making a good impression as well," said Ferrari's technical guru Ross Brawn.
法国米其林轮胎公司表示，该公司拉丁美洲首席运营官LuisRoberto Anastacio也搭乘了此航班。
French tire company Michelin said the head of its Latin American operations, Luis Roberto Anastacio, had been on the flight.
所有的车手都已将注意力转向测试中的轮胎，而使用普利斯通轮胎而非其对手米其林轮胎的法拉利，认为他们有优势。
All drivers have been paying attention to tyres in testing and Ferrari, shod by Bridgestone rather than rivals Michelin, believe they have the advantage.
我们的小车买了有十年了，以是我的孩子们老是烦我买一架新的，但是，这架米其林轮胎使用寿命老的车仍然还能使用，而且我没有打算花钱去替换它。
Our car is ten years old so my kids keep bugging me to buy anew one, but the old one still runs fine and Idon't want to put the money out right now to replace it.
1990年，二氯萘酯被法国轮胎制造商米其林收购。
In 1990, Uniroyal was acquired by French tire maker Michelin.
如果两家合并，则可缩小它们与世界轮胎三巨头：普利司通、固特异和米其林之间的差距。
A merger would have brought them close to the size of the world's big three tyre firms: Bridgestone, Goodyear and Michelin.
汇丰银行指出，由此，卡车轮胎业务较多的倍耐力和米其林受影响最大。
Pirelli and Michelin, which sell many lorry tyres, are most exposed, points out HSBC, a bank.
包括法国轮胎公司米其林和石油服务公司威尔布罗斯在内的几家外国公司已经因为安全问题而离开尼日尔三角洲。
Several foreign firms, including French tire company Michelin and oil servicing firm Wilbros, have left the region because of security problems.
2007年，F1比赛进入了单一轮胎供应商时代（2007年米其林退出F1，这使得普林斯通成为F1的唯一轮胎供应商），这也许使得上面的说法稍微有点改变，但是就算是现在，对汽车与轮胎之间的平衡进行优化依然像是魔法一样难以掌握。
The move to a single tyre supplier in 2007 altered that equation somewhat, but, even now, optimizing the car-tyre balance is something of a black art.
米其林公司就是其中一个，它正在开发一个“活性轮胎”的系统。
Michelin, for one, is developing a system it calls the Active Wheel.
许多汽车制造商和零部件供应商对轮毂电机很感兴趣。米其林公司就是其中一个，它正在开发一个“活性轮胎”的系统
Several carmakers and component suppliers are interested in hub motors. Michelin, for one, is developing a system it calls the Active Wheel.
米其林在其公司新型的节能轮胎的胎面加入了“耐久安全化合物”来保持轮胎的硬度，使之抓地性能得以保证。
A "durable security compound" incorporated into the treads of the company's new Energy Saver tyre helps maintain the tyre's rigidity, allowing it to grip the road.
我们建议由大陆和米其林高性能轮胎。
We recommend high performance tyres by Continental and Michelin.
全球第二大轮胎制造商米其林公司（Michelin）股价下跌10%，此前该公司宣布计划发售价值12亿欧元（约合16亿美元）的新股。
Michelin & Cie., the world’s second-largest tiremaker, tumbled 10 percent after saying it plans to raise 1.2 billion euros ($1.6 billion) in a rights offering.
本章主要对“米其林”轮胎案的案情进行了简介，提出了本案存在的问题，找出争议及焦点。
This chapter of the "Michelin" tires of the case conducted a brief case presented a problem, identify the dispute and focus.
我们将在下个赛季看到与之长期合作的轮胎供应商米其林的离开，以及被规定的引擎的引入，同时一系列新的技术规则也将在2008年开始生效。
Next season sees the departure of their long-term tyre supplier Michelin and the introduction of homologated engines, while a new set of technical regulations is set to come into force in 2008.
的确，正如法国轮胎制造商米其林所估计，这种滚动阻力占世界二氧化碳排放总量的4%。
Indeed, Michelin, a French tyre maker, estimates that this "rolling resistance" accounts for 4% of the world's carbon-dioxide emissions.
文丘里电压的概念是一种电动汽车开发的结果之间的伙伴关系，文丘里和轮胎制造商米其林。
Venturi Volage concept is an electric powered car that was developed as the result of a partnership between Venturi and tire manufacturers Michelin.
国内外一些大型轮胎生产企业都要求本厂不断提高防老剂rd的内在质量，如米其林公司在其采购指标中明确要求伯胺含量必须低于0.4%。
Some tire manufactures at home and abroad hope NCP improve RD's quality, for example Michelin demanded that isopropyl bis aniline must be less than 0.4% in its purchasing specification.
米其林冬季轮胎冰城试驾X-ICE轮胎冰上展风采。
Michelin winter tyre starts trial driving in Harbin, X-ICE tyre displays demeanor on ice.
普利司通、米其林、固特异三大世界轮胎工业巨头，在全球轮胎销售额中占54%，前六大公司轮胎销售额占全球70%。
Bridgestone, Michelin, Goodyear three of the world tire industry giants in the global tire sales accounted for 54%, of the top six tire sales accounted for 70% of the world.
米其林是世界500强企业之一，全球轮胎业的领导者。
MICHELIN Group , one of the top Fortune 500 companies, is the world leader in tire technology and innovation.
他们赛车的设计理念本是完全匹配米其林（FRENCHRUBBER）轮胎的，2007年开始却要求都更换成普利司通轮胎，这使车队很难适应。
The concept of their cars had been so at one with the French rubber that when the enforced switch to Bridgestone took place at the start of 2007, the team found it hard to adapt.
他们赛车的设计理念本是完全匹配米其林（FRENCHRUBBER）轮胎的，2007年开始却要求都更换成普利司通轮胎，这使车队很难适应。
The concept of their cars had been so at one with the French rubber that when the enforced switch to Bridgestone took place at the start of 2007, the team found it hard to adapt.
应用推荐