每周1.75英镑，三个月就是21英镑——在米其林星级餐厅 Arbutus 吃一顿三道菜的午餐绰绰有余。
1.75 pounds a week for three months gives you 21 pounds—more than enough for a three-course lunch at Michelin-starred Arbutus.
在中国，最令人难忘的美食不在米其林星级餐厅。
The most unforgettable meals in China don't come from Michelin-starred restaurants.
在中国最难忘的餐点，并不来自米其林星级餐厅。
The most unforgettable meals in China don't come from Michelin-starred restaurants.
中国最让人难忘的美食并不来自米其林星级餐厅。
The most unforgettable meals in China don't come from Michelin-starred restaurants.
在中国，最令人难忘的美食不在米其林星级餐厅。
Thee most unforgettable meals in China don't come from Michelin-starred restaurants.
蓝色海湾，一个米其林星级餐厅，坐落在露台提供了海的精彩观点。
Blue Bay, the one Michelin star restaurant, is situated on the terrace and offers up splendid views of the sea.
放纵的味蕾在米其林星级餐厅，维梅尔，由厨师长克里·斯内勒为首的。
Indulge taste buds at the Michelin star restaurant, Vermeer, headed by Chef DE Cuisine Chris Naylor.
哦，对了，这里还有很多好吃的，两家米其林星级餐厅正在召唤你哟~。
Oh yes, there's also some great grub to be had as well, with two Michelin starred restaurants waiting to tempt you.
酒店设有一间米其林星级餐厅和一个室外游泳池、网球场和水疗中心。
The hotel offers an outdoor swimming pool and free Wi-Fi internet access.
酒店最著名的餐饮点是惠灵顿的歌舞伎，自2009以来举行的米其林星级。
The hotel's most famous dining spot is Kabuki Wellington , which has held a Michelin star since 2009.
同时，那些曾经只提供令人失望的三明治的酒吧，现在也有米其林星级认证了。
Meanwhile, pubs that once nourished customers with despondent sandwiches are now studded with Michelin stars.
上海一家餐厅在获得米其林星级之后第二天就关门大吉，原因是缺少必须的营业执照。
Shanghai restaurant has closed down a day after being awarded a Michelin star, reportedly because it lacked the necessary licences to operate.
本餐厅推荐名单含括着名的米其林星级推介和经济实惠的必比登美食推介，逾120家。
More than 120 recommendations of restaurants includes the famous Michelin starred restaurants as well as Bib Gourmand restaurants.
餐厅由米其林星级厨师掌勺，精心制作，为每一位前来用餐的客人提供前所未有的美食体验。
With its Michelin-starred chefs, the restaurant provides each guest with an unprecedented culinary experience.
惠斯大酒店提供两家阿姆斯特丹餐馆。他是一个法国米其林星级餐厅。泰拉斯提供更多的休闲美食的。
Grand Hotel Huis ter Duin offers two Amsterdam restaurants. Latour is a Michelin-starred French restaurant. La Terrasse serves more casual cuisine.
一月，一名为GrantAchatz的米其林星级厨师，抱怨一个孩子在他芝加哥的饭店里大哭。
In January Grant Achatz, a Michelin-rated chef, complained about a crying baby in his Chicago restaurant.
爱德伍兹教授此外还发明了一种吸入式咖啡，同时正在与米其林星级厨师蒂埃里。马克思合作创造新的吸入式食品。
Prof Edwards, a biomedical engineer, has also developed a coffee Le Whif and is working with Michelin-starred French chef Thierry Marx to create new varieties.
钢琴音乐铃声设置的心情一个浪漫的夜晚和现代设置银店所有导致一个高度经验当米其林星级的食物终于到了。
The tinkle of piano music sets the mood for a romantic evening and the modern setting of Silver Restaurant all lead to a heightened experience when the Michelin rated food finally arrives.
比奥斯卡表示：“去年一整年，我都在向人们解释，我们不再是米其林星级餐厅了，也没有一份‘品鉴菜单’。”
"For the last year, I've been explaining to people that we were no longer that restaurant and didn't have a tasting menu," Biosca said.
当局甚至在推销啤酒和布丁的美食之旅——布拉格四季酒店的Allegro餐馆是前东欧阵营中唯一具有米其林星级的餐馆。
They are even promoting the home of beer and dumplings as a gastronomic destination - the city's Allegro restaurant, in the Four Seasons hotel, has the only Michelin star in the former Eastern bloc.
埃里克是米其林星级餐馆“LeBernardin”的老板，他说：“上东城是个小村落，富有内涵但不拘谨”。
It’s a small village, " says Eric Ripert, chef-owner of Michelin-starred Le Bernardin. "It’s sophisticated but not uptight."
它列出了一项为期一天，耗资1000美元的旅游计划，包括在米其林星级餐厅用餐、乘坐直升机和九龙私人定制游。
It specified a one-day, $1,000 agenda that included a Michelin-starred restaurant, a helicopter ride and a private tour of Kowloon.
这家五星级高级酒店毗邻马尔堡中心，地理位置幽静，设有一个游泳池、米其林星级餐厅、罗马温泉、美容农场和一个阳光露台。
This 5-star Superior hotel enjoys a quiet location, close to the centre of Marburg. It offers a swimming pool, Michelin-star restaurant, Roman spa, beauty farm and a sun terrace.
在他28岁时，他是赢得三米其林星级中英国怀特最年轻的厨师，并在过去二十年来已建立了一个以餐厅连锁为主要产业的成功帝国。
At the age of 28, White was the youngest chef in Britain to win three Michelin stars and over the last two decades has built up a successful empire, backing a string of restaurants.
在他28岁时，他是赢得三米其林星级中英国怀特最年轻的厨师，并在过去二十年来已建立了一个以餐厅连锁为主要产业的成功帝国。
At the age of 28, White was the youngest chef in Britain to win three Michelin stars and over the last two decades has built up a successful empire, backing a string of restaurants.
应用推荐