安切洛蒂在和俱乐部续约之后说：“我现在更加感受到我是米兰家庭的一部分，我们花了一点点时间达成了一致，我很高兴继续留在这。”
Carlo Ancelotti had this to say on extending his contract with Milan: 'I am now even more a part of the Milan family. It took a moment to reach an agreement and I am really pleased to stay here.
卡卡的家庭曾经在米兰生活过。
我去意大利米兰参观国际家庭用品展览。
我很高兴融入这支球队，这种环境以及米兰这个家庭。
I am pleased to have fitted into this team, the environment and the Milan family.
所有拍卖所得的款额都将进入米兰基金会，将用于建设纳撒勒的新圣家庭医院的治疗机构。
All the proceeds from the auction will go to the Milan Foundation for the construction of the Neonatal and Intensive Therapy unit at the Holy Family Hospital in Nazareth.
“米兰是一个没有人会离开的家庭，”加利亚尼在俱乐部外说到。
'Milan are a family where no one leaves,' said Adriano Galliani outside the club's Via Turati headquarters.
在米兰我们有很多美丽的故事，我以及我的家庭和这个俱乐部的关系像个印章一样存在在我们之间。
At Milan we have lived many beautiful stories, and therefore this could the seal of the relationship which exists between this club and my family.
关于他的合同：“我感觉到我是米兰大家庭的一部分，我会留在这里。”
As for his contract. 'I feel part of the family and I want to stay.
谈到告别米兰：“主要原因是家庭。”
On his farewell to Milan: 'The main reason was a family one.
生活中很多事情都改变了，当我刚到这里的时侯我才17岁，现在已经19岁了，知道自己正处在一个重要的阶段，米兰想一个家庭一样温暖者我。
In my life many things have changed, when I arrived here I was just 17 years old. Now I'm 19 and I know that I'm living a great experience. I feel like in a great family.
我的家人当然会搬到米兰来，因为我不能离开我的家庭工作——对我来说，家庭是最重要的东西。
My family will move to Milan because I can't work without my family. My family is the most important thing for me.
当然，也会有其他强大的球队，但是过去的五年中，米兰一骑绝尘，这说明米兰是一个美好的大家庭。
Certainly, there are other strong sides but the last five years have seen Milan as the single leaders and this means that we a wonderful family.
从她喜欢的美食谈到她们的家庭，那是米兰达经历过的一次最棒的约会。
Favorite foods, their families. It was one of the best dates Miranda had ever been on.
任何一位有幸在米兰大家庭成长过的人，如我一样，都永远不会忘记自己是球队的一部分，这种感觉永远不会消失。
Anyone who has had the fortune, as me, to live the Milan Family does not forget and never stops feeling part of it.
今天是我儿子威廉顿加入米兰大家庭的第一天，希望他能追随我的足迹。
It's the first day of work for my son Wellington and I hope he can follow in my footsteps, "declared the former Rossoneri's defender to Milan Channel."
米兰是一个大家庭，是另外一个家。
我想是时候向米兰大家庭说再见了，我的职业生涯和生活开始了新的篇章。
I think it's time to say goodbye to the Milan family, as now a new part of my career and of my life is about to begin.
其实，卡卡的存在也是帕托希望加盟米兰的一个因素，因为他的家庭也是非常虔诚的教徒，希望帕托独自在欧洲的时候能有个积极的模范。
In fact, Kaka's presence is an important factor for Pato, as his family is very religious and wants to ensure there is a positive role model when he flies to Europe alone.
其实，卡卡的存在也是帕托希望加盟米兰的一个因素，因为他的家庭也是非常虔诚的教徒，希望帕托独自在欧洲的时候能有个积极的模范。
In fact, Kaka's presence is an important factor for Pato, as his family is very religious and wants to ensure there is a positive role model when he flies to Europe alone.
应用推荐