为了补偿他错过了开球时间，米克森将在周五与德意志银行首席执行官及几位客人一起参加一个晚会。
On Friday Mickelson will attend an "evening function" with Deutsche Bank chief executive officer Seth Waugh and several guests to make up for his missed tee time.
据报道米克森在箭头撕裂者行动中进展显著，巴格达一带的主要攻势于上月开始进行：“我们已纪从敌人那夺回的巴格达。”
Mixon reported strides in Operation Arrowhead Ripper, the major offensive in and around Baquba that began last month: "We have taken Baquba back from the enemy."
米克尔森被称颂为美国高尔夫球界的神奇男孩。
带着血腥味的切尔西和阿森纳几乎都损失了半壁江山，他们至少都有四名主力球员(切尔西方面有米克尔、德罗巴、埃辛和希拉里奥；阿森纳也有查马赫、威尔希尔、迪亚比以及萨尼亚)因伤缺席，不能出场。
Rivals Chelsea and Arsenal are missing barely more than half that amount with four players out each (Mikel, Drogba, Essien and Hilario; and Chamakh, Wilshere, Diaby and Sagna).
最近赢得主要赛事冠军的美国人是菲尔·米克尔森——在去年的名人赛上。
The last American to win a major event was Phil Mickelson — at the Masters last year.
米克尔森说他并不担心美国的高尔夫球员。
那报纸当时正在报道最近BBC的世界顶级汽车测评节目的主持人杰里米克拉克森访问前英国财政大臣布朗的不当行为，即使评论没有被发布出来。
The paper was reporting on the latest misdeed of Jeremy Clarkson, host of the BBC show Top Gear, who called Prime Minister Gordon Brown one, although the comment wasn't broadcast.
新近加盟的米克尔阿尔特塔说，能参加欧冠联赛是他下决心加盟阿森纳的关键原因。
New signing Mikel Arteta says the opportunity to play in the Champions League was a key factor behind his decision to join Arsenal.
在佛罗里达奥兰多湾丘俱乐部举办的阿诺帕玛邀请赛第三轮中，一位志愿工作者注视着米克尔森在15号洞的发球。
Phil Mickelson hits a shot on the 15th tee as a volunteer looks on during the third round of the Arnold Palmer Invitational at the Bay Hill Club and Lodge in Orlando, Florida.
但是好戏并没有结束，由于在伤停补时中的打架事件，裁判霍华德-韦伯相继向切尔西的米克尔以及阿森纳的图雷以及阿德巴约出示了三张红牌。
The drama did not end there with referee howard webb dismissing chelsea's mikel jon obi and arsenal's kolo toure and emmanuel adebayor following an injury-time brawl.
菲尔·米克尔森已经透露他正遭遇银屑病性关节炎的困扰，尽管他坚持感觉好了90%，能参加美国PG A锦标赛。
Phil Mickelson has revealed that he is suffering from psoriatic arthritis, though he insists he feels at "90 percent" for the USPGA Championship.
“现在一切都很好，”米克尔森宣布。
当疾病来袭时，米克尔森扭伤了左手食指以及右手腕，他继续向大家解释正在进行新的治疗。
Mickelson, who also had a sprained left index finger and sprained right wrist when the disease struck, went on to explain about the new treatment he is undergoing.
然而，和福瑞克不同，米克尔森的缺席将不会导致他失去参加季后赛第二场比赛的资格，因为这个左手球员使用了一项特权，这项特权允许顶级球手错过一场配对赛。
Unlike Furyk, however, Mickelson's withdrawal will not cost him a spot at the second playoff event because Lefty used a special option that allows top players to miss a pro-am.
米克尔森第一次排在积分榜的首位，排在他后面的是亨特-马汉，PGA亚军巴巴-沃森，吉姆-福瑞克，斯蒂夫-史翠克，达斯汀-约翰逊，杰夫-奥文顿和马特-库查尔。
Mickelson led the points table for the first time followed by Hunter Mahan, PGA runner-up Bubba Watson, Jim Furyk, Steve Stricker, Dustin Johnson, Jeff Overton and Matt Kuchar.
米克尔森这周有机会在呼啸峡超过老虎伍兹排在世界前列。
Mickelson has a chance to overtake Tiger Woods at the top of the world rankings at Whistling Straits this week.
高尔夫球文摘其他编辑包括安纳德·帕尔默，杰克·尼克劳斯以及菲尔·米克尔森。
Other playing editors at Golf Digest include Arnold Palmer, Jack Nicklaus and Phil Mickelson.
他与菲尔·米克尔森并代表美国参加沃克杯的比赛。
He also partnered with Phil Mickelson in the Walker Cup Matches where he represented the United States in international competition.
菲尔·米克尔森走到在6月19日的第三轮10洞球道上。
Phil Mickelson walks up the 10th fairway during the third round June 19.
菲尔·米克尔森走到在6月19日的第三轮10洞球道上。
Phil Mickelson walks up the 10th fairway during the third round June 19.
应用推荐