同时，安吉拉从简中隐藏了秘密。
忠信之道是郭店楚墓竹简中很有特点的篇章。
The Dao of Loyalty and Faith "is one of the special article in Guo Dian Bamboo Slips."
张家山汉简中见到的赎刑等级非常完整，共分为六个等级。
The ranks of the punishment of redemption in the Zhangjiashan Bamboo Slips of Han Dynasty are quite complete and have been divided into six grades.
张家山汉简中的《二年律令》和《奏谳书》是西汉初年的法律辑录。
The Two-year Laws and Decrees and in Zhangjiashan bamboo slips of Han Dynasty is the collection of codes of the early Western Hart.
吴大羽运用色彩、线条、色彩块面等来展现构图，疏简中见严紧组织。
The whole composition, while tightly organized, emerges through the simplistic use of colours, lines and form.
清华简中有一篇被整理者命名为《保训》，其照片及释文业已经公布。
One text inscribed on these slips is entitled 'Baoxun', it has been edited; the photos and the interpretation of the text are published already.
然后在属性值约简中进一步去除与用户无关的属性，从而抽取个性化决策规则。
Secondly, during reduction of attribute values, some irrelevant attributes are further eliminated, then abstractation of personalized decision rules is accomplished.
简要介绍了粗糙集理论中区分矩阵算法和HORAFA算法在知识约简中的应用。
In this paper, application about discernibility matrix arithmetic and HORAFA arithmetic based on the rough set theory is introduced.
介绍了文法化简中消除无用符号和无用产生式的树型算法，并通过实例予以验证。
This paper introduces a new tree algorithm that is for deleting superfluous symbol and production in grammar, and gives a practical example to check the algorithm.
睡虎地秦简内容中杂糅了楚文化的因素，而整部秦简中对婚嫁的记载内容占绝大多数。
The contents of the Qin slips in Shuihudi area are mixed with cultural elements of Chu area, and the concerning marriage contents catch the majority.
本论文主要对1977年出土的阜阳汉简中已公布的部分材料进行系统的文字整理研究。
This paper mainly makes study for some of the materials of Fuyang Bamboo Slips, which were written on bamboo slips excavated from ancient tombs of Han Dynasty in Fuyang in1977.
有鉴于此，本文以包山楚简中的文书简、卜筮祭祷简为研究对象进行集释，并对相关问题展开讨论。
Therefore, this article is covering all explanations based on the document and divination of Baoshan Bamboo Slips, and discussing the related issues.
上博竹简中有一批孔门七十子后学作品，将这些竹书与《论语》进行对照，可以看出《论语》的某些编纂特点。
Among Shanghai bamboo books, there are some works of seventy Confucian students, compared with Confucian Analects, some characters of compiling can be found in the bamboo books.
敦煌汉简中记载了大量关于汉代敦煌郡戍卒的武器装备情况，可分为长兵器、短兵器、远射兵器和防御器具四大类。
Dunhuang Jane recorded a large number of Ham Dunhuang County Shuzu on the weapons can be divided into long weapons, short weapons, long-range weapons and defense equipment four categories.
医简中有许多治疗疑难病症的方药，如治疗麻风病、风湿病、久泄、久痢、久咳，这些疾病即使在今天仍然是疑难病。
There were many formulas for diseases, such as leprosy, rheumatism, chronic diarrhea, chronic dysentery, and chronic cough that are refractory to be cured even today.
吴简中的普通民户按财产分为上品、中品和下品三个等级，而一些赤贫户则被划在这三个等级之外，称为“下品之下”。
The poorest families were excluded from the three grades, and were regarded as "the families below the low-grade".
走马楼吴简中涉及职业、社会身份与阶层的资料非常多，户品、私学、吏与“吏户”、师佐、复民等等，都是目前讨论的热点。
There are lots of historical materials concerning occupations, social status and stratum in Wu slips unearthed at Zoumalou, Changsha.
作者从基于分辨矩阵的粗糙集属性约简中受到启发，提出了一系列基于粗集理论的文本特征选择算法，即DB1、DB2、LDB。
The author gains insights from attribute reduction based on discernability matrix and proposes a few rough-set based text feature selection algorithms, i. e. , DB1, DB2 and LDB.
作者从基于分辨矩阵的粗糙集属性约简中受到启发，提出了一系列基于粗集理论的文本特征选择算法，即DB1、DB2、LDB。
The author gains insights from attribute reduction based on discernability matrix and proposes a few rough-set based text feature selection algorithms, i. e. , DB1, DB2 and LDB.
应用推荐