作者还通过对海-气交互作用计算例题证实了等风速线簇理论的实用意义。
A calculating example of sea-air interaction shows that the theory of the isotach cluster can be put into practice prefectly.
对原有理论的不足作了分析，并论述了新近出现的团簇理论对理解此问题所作出的贡献。
The shortcoming of conventional theories was analyzed, then the advantage of cluster theory proposed recently was introduced.
如果真的如此，根据理论预测，银河系的周围应该环绕着成千上万的暗物质团簇，每个都含有一个小的卫星星系。
If that's so, theory predicts that thousands of dark matter clumps should surround the Milky Way, each holding a small satellite galaxy.
本文简要报导了采用二级轻气炮产生的动态超高压来合成微球形碳原子团簇的理论分析与初步实验结果。
The theory and experimental results for the formation of micro-spherical cluster of carbon atoms obtained by high Dynamic pressure method are described in this paper.
根据时间关联函数理论，可以结合分子动力学模拟而计算团簇的红外吸收谱。
According to the time correlation function theory, the infrared spectrum of clusters can be calculated by using the molecular dynamics simulation.
金属团簇是团簇家族中的重要成员，在理论和实验方面都得到了广泛的研究。
Metal clusters are important members of the cluster family, and many theoretical and experimental studies have been carried out on their properties.
实验结果同时提示，进一步的理论模拟应考虑气体喷流中团簇的尺寸分布。
The results also imply that the cluster size distribution in a gas jet should be taken into account in a further simulation study.
碳团簇型微波隐身材料，是我所从理论上根据对分子振转频率与结构之间的关系，通过计算而设计与研制的一种新型微波隐身材料。
Carbon cluster-like radar absorbing material is a new material designed and developed based on the relationship between structure and vibration-rotation motion levels of planar cyclocarbon cluster.
探究氨水团簇可能存在的稳定结构，可为研究大气组份、生物大分子的形成等做好理论铺垫。
Exploring the stable structures of the ammonia clusters is rational theory groundwork for researching the components of atmosphere and the formation of biological macromolecules.
这些结构的获得对我们全面探讨半导体硅团簇的物性有了理论基础。
The structures provide us with theoretical basis of investigating the properties of semiconductor clusters.
SAXS分析表明，该薄膜的分形维数比扩散限制凝聚模型（DLA）的理论值大，团簇是由大量小颗粒构成。
The SAXS analysis show that the fractional dimensions of the film is larger than the theory value of Diffusion Limited Aggregation (DLA) and the clusters consist of a great number of small particles.
理论分析和仿真结果证明，通过该方法进行分簇，可以有效均衡各个簇中的节点数，从而延长网络有效寿命。
Theoretical analysis and simulation results show that the proposed algorithm can effectively balance the number of nodes in each cluster, thus prolonging the effective lifetime of WSN.
本文通过应用粉煤灰混凝土、成熟度理论和流变学的相关理论，建立了粉煤灰混凝土徐变的簇模型。
In this paper, a clusters model of fly ash concrete creep was found, applying the related theories of fly ash concrete, the maturity and rheology model.
因此，从理论上计算这些簇合物的结构和性质是十分必要的。
Therefore, it is necessary to calculate the structure and property of the clusters theoretically.
理论推导了动态簇dhts算法同步误差。
Then synchronization errors of the dynamic cluster-based DHTS are deduced.
LIAI科学家理论上认为对抗原决定簇mhc结合的生物信息学预测方法同样适用于其他病毒。
The LIAI scientists theorize that the bioinformatics prediction approach for epitope MHC binding will be applicable to other viruses.
本论文在实验基础上，通过密度泛函理论中的B3LYP方法结合不同的基组对二氧化硅离子团簇进行了理论研究。
On the one hand, it tests the results of experiment; on the other hand, it provides theoretical guidance for the experiment. Based on the experiment, we study silica anion cluster using DFT method.
我们的研究目标是通过理论计算设计更多含有平面四配位碳的稳定团簇，探索其作为新型纳米材料结构单元的可能性。
We aim to computationally design more stable species with tetracoordinate planar carbon, and to explore their potential applications as building blocks for new nanomaterials.
硼羰基作为硼氧化物与硼烷之间联系的桥梁，为设计新颖硼氧化物团簇和硼羰基复合物提供了理论和实验基础。
Boronyl provides an unexpected link between boron oxide clusters and boranes, allowing the design of new boron oxide clusters and boron boronyl complexes.
上述结果可为进一步研究乙醇-水溶液中团簇分子的结构及其物理和化学性质提供理论和实验依据。
This research contributes to the study of ethanol-water cluster structures and their physical and chemical characteristics.
中等尺寸硼团簇是一广阔的未知领域，有待理论和实验工作者共同探索。
中等尺寸硼团簇是一广阔的未知领域，有待理论和实验工作者共同探索。
应用推荐