杂志封面上的文章，曾经是一篇接一篇的，现在已经自己独立出来，以获得关注。
The articles in the front of the magazine, which once flowed into one another, now stand on their own, to gain prominence.
但是当我在箴言篇的时候发现两件很有趣的事情。
But I've found two things intriguing as I've read through proverbs.
斐多篇的主题,如前所说,被设定在苏格拉底受死当天
The topic of the Phaedo, as I say, is set on Socrates' last day.
即便如此,我也不会花时间大声朗读,斐多篇的各大长篇
Even there, I won't be spending time reading out loud long passages from the Phaedo.
你可能会认为都写了500多篇的文章了,怎么可能会没话说,才思枯竭?
You would say that after more than 500 articles it’s highly unlikely to hit the writer’s block. Well, think again.
它所需要的仅仅是每周一篇的博客文章——一篇花不了十分钟并有自己的一套宣传效益的文章。
All it takes is a single blog post weekly - something that takes less than ten minutes and has its own set of promotional benefits.
而且，尽管我对我的摄影指导抱有怀疑，我们也有我那几百篇的日记，每篇不多于140个字符。
And, despite the scepticism of my linear director of photography, we also have my diary made up of hundreds of entries of less than 140 characters each.
克里托篇的命名源自，苏格拉底的一名朋友及信徒，在对话之初，就诚心守护着他的这位良师益友。
Crito is named for a friend and disciple of Socrates who at the outset of the dialogue is sitting as a watchful guardian over his mentor.
在诗篇126篇的前三节中写道：“当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候，我们好像作梦的人。”
In Psalm 126 verses 1 to 3, "When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream."
这些故事里面充满了谩骂，却没有半句委婉语，并且九篇故事里面就有五篇的开头第一句话中出现了跟“死”有关的字眼。
The stories are filled with cussing and free of euphemisms, and five of the nine address death in their first sentence.
我在过去几个月的平均产量是平均每周只有1 - 2篇文章，所以我决定设定一个30篇的目标，让自己比平常写的更多。
My average output in the past few months was only been an average of 1-2 articles per week, so I decided to set a 30 article goal to stretch me to write a lot more than I normally do.
但是箴言篇的作者却把这个记录了下来，后节诗句说，智慧就是关于人类条件的一切的根源。生活过得幸福就意味着生活得明智。
But the writer of the Proverbs hammers it down, verse after verse, that wisdom is what the human condition is all about: living well means living wisely.
在这个包含两个部分篇的系列文章的第2部分中，您学习了如何使用BIRT生成定制的模型报告，以及如何添加验证约束以强制实施业务规则。
In this part 2 of this two-part series, you learned how to generate customized model reports using BIRT and to add validation constraints to enforce business rules.
那是一篇构思巧妙的侦探作品。
计算机起着文字处理器的作用，一篇讲话的文本可随时输入。
The computer acts as a word processor where the text of a speech can be input at any time.
报纸的一篇报导似乎反映了国会多数议员的观点。
A newspaper report seems to reflect the view of most members of Congress.
这是一篇优秀的调查研究报道。
The article was an excellent piece of investigative journalism.
他做出批准发表一篇新的新闻稿。
报纸上有一篇关于他的报道。
有关于首都内普遍不满的多篇报道。
这是最美妙的一篇乐曲。
我们让杰森写一篇关于他家乡的短文。
那是一篇经过仔细推敲写成的文章。
这些千篇一律的讲话让他不耐烦起来。
报上一篇文章引起了我的注意。
今天的报纸上有一篇关于总统的决定的尖刻的专栏文章。
There's a searing column in today's paper about the president's decision.
今天的报纸上有一篇关于总统的决定的尖刻的专栏文章。
There's a searing column in today's paper about the president's decision.
应用推荐