弗洛伊德在七月号的《医疗专刊》上发表了一篇文章，在篇末他指出将该药用于局部麻醉的可能性。
Freud published his essay in the July issue of the Centralblatt fur Therapie, concluding it by drawing attention to the possible future USES of the drug as a local anaesthetic.
弗洛伊德在七月号的《医疗专刊》上发表了一篇文章，在篇末他指出将该药用于局部麻醉的可能性。
Freud published his essay in the July publish of the Centralblatt fr Therapie, concluding it by drawing care to the feasible hereafter USES of the drug as a regional anaesthetic.
在序言篇末，就是最迷糊的读者都应该知晓了作者观点（即投机有害），可是，在正文447页结束的时候，同样的观点仍被说来说去。
By the end of the prologue, the dimmest reader should have got the point (speculation is bad); and the same point is still being made at the end of the main text on page 447.
九十年代末，华尔街日报的一个新闻记者产生了一个新奇想法，他要在公司早期的网站上刊登一份573页的文献，用以支持另一篇文章里的内容。
In the late 1990s, the early years of the Wall Street journal's website, one of the paper's journalists came up with the novel idea of Posting online a 573-page document that backed up an article.
在利比亚，2009年8月末到9月初连续4期被没收，其中第一期中有一篇批评穆阿迈尔•卡扎菲的特写。
And in Libya, four consecutive editions were confiscated in late August/early September 2009, the first of which featured a piece critical of Muammar Qaddafi.
在一篇2007年岁末的帖子中，Dubakov提出了关于敏捷团队希望测算个人开发速率的议题。
In a late 2007 post, Dubakov raised the issue of agile teams' desire to measure individual velocity.
字时翁，理宗淳祐末曾和日僧静照诗（《邻交徵书》初篇卷二释大观《和静照诗韵》诗注）。
Word Weng, Methodism and the Japanese monk who Junsuke last shots poem ("o-pay sign the book" Grand early release articles Volume II "and the shots Rhyme" Poetry Notes).
自二十世纪六十年代末以来，随着研究方法和技术的不断进步，国内外语言学家对于英语会话语篇的研究得以日益广泛和深入。
From the 1960th, the research on English conversation discourse has been deepened by linguists around the world with the developed research method and techniques.
《不谈爱情》是池莉发表于上世纪八十年代末的一篇小说。
"No talking about love" is the Chili published in the late eighties of the last century's story.
写一篇名字为“你感冒了吗”的文章，写下你该做什末不该做什么。
Write an article called "do you have a cold" Write about what you should and shouldn't do.
从七十年代末王安忆发表第一篇短篇小说以来，三十年来王安忆不间断地发表了一百二十余篇短篇小说。
Anyi. Wang has continually published almost one hundred and twenty short novel in the past thirty years since her first one, which was published in 1970s.
从七十年代末王安忆发表第一篇短篇小说以来，三十年来王安忆不间断地发表了一百二十余篇短篇小说。
Anyi. Wang has continually published almost one hundred and twenty short novel in the past thirty years since her first one, which was published in 1970s.
应用推荐