尽管篇幅很长，这本书并不完整。
报告篇幅很长，需要时间认真研究。
现存的25份文稿全都写在木板上，其中有些篇幅很长。
There are only 25 inscriptions, some quite long, and all written on driftwood.
莺不仅是一部篇幅很长的作品，而且也是一部重要的作品。
我刚刚提到的那些作品篇幅很长，永远不可能适合即时信息的超短篇幅。
The works I mentioned were long in the writing, and could never fit into the ultra-short formats of instant messaging.
《莺》不仅是一部篇幅很长的作品，而且也是一部重要的作品。它是否还是一部伟大的作品，对此我赞成不作出结论。
La Fauvette "is not merely a long work; it is a big work. Whether it is also a great work is a question I prefer to leave open."
横幅出现的次数一文不值一个横幅可以在一个网页上出现20次，或者在一个篇幅很长的网页底层出现，但是这样是近乎没有用处。
The number of times a banner is displayed doesn't mean a thing - a banner can be displayed 20 times on a single page, or appear at the bottom of a long page, but this is near useless.
虽然作品描述了很多历险经历，但整部书节奏缓慢，其中有很长篇幅描写森林之景和玛丽娜的思绪。
Despite these adventures, the book is slow-paced with long passages about the forest and Marina’s own thoughts.
虽然作品描述了很多历险经历，但整部书节奏缓慢，其中有很长篇幅描写森林之景和玛丽娜的思绪。
Despite these adventures, the book is slow-paced with long passages about the forest and Marina's own thoughts.
即便如此，这本书的篇幅还是很长，需要分成几个部分来吸收，而不能在一夜之间整个读完。
Even so, the book is pretty long and needs to be digested in discrete chunks. No way to read this in one evening.
比赛的规则，特别是AFL，都比较复杂，常常需要有很长的篇幅来解释清楚。
The rules of both games, especially AFL, can be hard to follow and it would take a much longer article to explain them.
敬拜好象一颗钻石，是多面向的，要用很长的篇幅才能祥尽讲述，因此在这部分，我们要集中讲座敬拜最主要的几方面。
Like a diamond, worship ismultifaceted. It would take volumes to cover all there is to understand about worship, but we will look at the primary aspects of worship in this section.
敬拜好象一颗钻石，是多面向的，要用很长的篇幅才能祥尽讲述，因此在这部分，我们要集中讲座敬拜最主要的几方面。
Like a diamond, worship ismultifaceted. It would take volumes to cover all there is to understand about worship, but we will look at the primary aspects of worship in this section.
应用推荐