什么时候去造我的箱车？
那盒牛奶搁在一箱车厘子上，一半已经泼洒了，芳香四溢。
The carton of milk was on top of a box of cherries, half spilled, sweet-smelling.
什么好玩，什么另类你就喜欢，正像泡沫状的箱车被天上的彩虹泼浅了五颜六色一样。
You love what's fun and hot and different, as in bubble-shaped tank dresses splashed in all the colors of the rainbow.
此外，旅行的箱车侧面有通用的充电插口，其蓄电池也能为乘客的手机、电脑等移动设备提供临时充电服务。
Besides, the suitcase is equipped with charging socket, and the battery can provide temporary charging solution to passengers' mobile devices such as cellphone and laptops.
一旦你准备好把你的宠物送到新家，就把它放在宠物运输车、笼子或板条箱里。
Place your pet in a pet carrier, cage or crate once you are ready to transport him to the new home.
蜂后被困在汽车的后备箱里时，成千上万只蜜蜂飞到车后，跟随这辆车离开了这个小镇。
Thousands of bees left a town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.
检查（车）门、发动机罩和后备箱打开是否平稳，关闭是否牢固。
Check that the doors, hood and trunk all open smoothly and close with solid sound.
口罩扔进垃圾箱后，垃圾车会将垃圾箱清空，并把垃圾运至填埋场。
After the masks are thrown into the bins, rubbish trucks empty the bins and take the rubbish to landfills (垃圾场).
我一下车就拖着两个行李箱走到了接送区。
Once I got off the bus, I pulled my two suitcases and walked to the pickup area.
这个男人的面目被棒球帽遮住，看不清楚，他从自己车后箱拿出一个灭火器，继续闲谈押送车目前的状况。
The Samaritan, his face concealed by a baseball cap, continues to comment on the condition of the van as he removes a fire extinguisher from his trunk.
四个引擎中的一个关车(eco)，燃料箱中液氢燃料区的一个传感器给出了错误的读数。
One of the four-engine cutoff, or ECO, sensors inside the liquid hydrogen section of the tank gave a false reading.
我把自行车的前轮拆下，他们帮我把车放进汽车宽敞的行李箱里。
I detached the front wheel, and they helped me put the bike inside the car's copious boot.
总之，就在你拖着那袋胡萝卜到你的车子旁边并把它堆在后备箱之后，你发现车快没油了。
Anyway, once you've lugged that bag of carrots over to the car and dumped it in the boot, you notice that you're nearly out of petrol.
彭蒂科夫接听了电话，通话的对方指示他去丢弃一辆车的后备箱中的一具尸体。
Penticoff takes the call, and is instructed to dispose of a body in a trunk of a car.
加上一个演示用的便携电脑，一部电话，一个行李箱，我看起来就象是在等搬运车。
Add a laptop for presentations, a phone, and a briefcase to that, and I looked like I was waiting for a moving van.
把冷冻箱至于车中最阴凉的位置。
黑色奔驰车早就没了踪影，车后箱里藏着的导弹发射器依然威胁着无辜生命的安全，但目前杰克不得不把这个问题暂时放到一边。
The black Mercedes was gone, the missile launcher stashed in its trunk still a threat to innocent lives. Yet Jack was compelled to thrust that dilemma aside for the moment.
尽管角箱鲀游动时似乎看上去像一个气垫船，但是它可不像碰碰车那么有趣----虽然它外表看起来很像。
Although the Longhorn Cowfish tends to look like a hovercraft when it's moving along, it's not quite as fun as the Bumper Car-esque exterior it tends to exude.
我丈夫保管车钥匙，一个在州亲戚保管保险箱的钥匙!
My husband keeps the car key, and a relative in the States has the storage unit key!
其相关的法规十分严格，甚至有些城市居民根据垃圾车时间表安排自己的社会生活，连麦当劳都有分类垃圾箱。
The rules are so strict that some city residents plan their social lives around rubbish truck schedules. Even McDonald's has separate bins.
这是一辆便宜的车，拥有1.5公升的排量，配备自动变速箱甚至还有空调。
It is a small budget car with engine capacity up to 1.5 liters, with an automatic gearbox and even air conditioning.
后来，他拥别了那些人们，感谢了他们，然后把他的东西收拾到了一个小型雷诺车的后备箱里。
Later, he's hugging people, thanking them and packing up his supplies in a small Renault hatchback.
像高尔夫这样的两厢小型车的另一典型问题是后备箱空间不足。
Another problem typical of small hatchbacks like the Golf is that there isn't much room behind the passenger area for cargo.
因为没有翻译，美国陆军士兵们用手势告诉司机下车，打开后备箱和车罩以备检查。
Because an interpreter is not available, U.S. Marines use hand gestures to ask the driver to step out of the car and open the trunk and hood for inspection.
他们握住车把和车后座，妈妈肩上还背着急救箱。
They hold the handles and the back seat. Her mother carries a first-aid box on the shoulder.
他们握住车把和车后座，妈妈肩上还背着急救箱。
They hold the handles and the back seat. Her mother carries a first-aid box on the shoulder.
应用推荐