-
旅馆经理示意行李工替我拿箱子。
The hotel manager signed to the porter to pick up my case.
《牛津词典》
-
那个箱子是用生锈的铁丝捆紧的。
The box was fastened with a rusty wire.
《牛津词典》
-
这些箱子应该用粗锯木材来做。
The boxes should be constructed from rough-sawn timber.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给了他们每人一个箱子让他们搬。
They were all given a box to carry.
《牛津词典》
-
他从她手中接过箱子并置于地板上。
He took the case out of her hand and set it on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把箱子靠在墙上，然后坐在上面。
He set the cases against a wall and sat on them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在这箱子的一侧贴了一张通知。
We put a notice on the side of the box.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把箱子都翻遍了才找到我要的书。
I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted.
《牛津词典》
-
没有如何把背带系在箱子上的说明。
There were no instructions on how to fasten the carrying strap to the box.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我们帮你把那些箱子搬下来吧。
Let us get those boxes down for you.
《牛津词典》
-
你能把你的书都放进这个箱子里吗？
Can you put your books all together in this box?
《牛津词典》
-
一个箱子装不下我所有的衣服。
My clothes won't all go in that one suitcase.
《牛津词典》
-
我可不会提着这几个箱子满城跑。
I'm not schlepping these suitcases all over town.
《牛津词典》
-
这个箱子用作桌子还蛮不错。
The box will do fine as a table.
《牛津词典》
-
我们有125个待发的箱子。
We have 125 cases ready for dispatch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
箱子叠放在工厂的每个角落。
Boxes are stacked in every nook and cranny at the factory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他折回到他留下箱子的地方。
He retraced his steps to the spot where he'd left the case.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大批的箱子和板条箱等着检验后装运。
There were scores of boxes and crates, all waiting to be checked and loaded.
《牛津词典》
-
请帮我搬一搬这箱子好吗？
Could you just help me with this box, please?
《牛津词典》
-
他用手摸了摸箱子的内壁。
He ran his fingers along the inside walls of the box.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她坐在一个倒放的箱子上。
She sat on an upturned box.
《牛津词典》
-
她花一天工夫整理装满小玩意儿的箱子。
She spent the day sorting through a box full of odds and ends.
《牛津词典》
-
这只箱子太沉，我搬不动。
The box is too heavy for me to lift.
《牛津词典》
-
这只箱子一个人很不好搬。
This box is very awkward for one person to carry.
《牛津词典》
-
我满载着纸箱子回了家。
I came home laden with cardboard boxes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能帮我搬这个箱子吗？
Can you help me with this box?
《牛津词典》
-
他提起箱子朝出口走去。
He picked up the case and walked toward the exit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有人愿意拖着装满衣服的大箱子到处转。
Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把标签贴在箱子上。
She glued the label onto the box.
《牛津词典》
-
他拉上了箱子的拉锁。
He zipped his case shut.
《牛津词典》