例如，我必须首先清洗我儿子的塑料酸奶瓶，然后再把它丢到垃圾箱中，否则我的垃圾箱会很快会发现与废弃奶酪工厂一样的酸臭味。
For example, I have to rinse my son's plastic yogurt containers first before tossing it in the recycle bin or else my garage will soon smell like an old cheese factory.
所以应该建议您的用户将收件箱中的文档存放到其他的文件夹中，以使收件箱尽可能小(最好少于1000个文档)。
So you should advise your users to file documents from their Inbox to other folders, to keep it as small as possible (preferably under 1000 documents).
在图3中，齿轮箱代表处理一些基础数据结构的抽象，而黄色箱代表可移植代码，将数据封装在里面。
In Figure 3, the gear box represents abstractions that deal generically with some fundamental data structure, and the yellow box represents portable code, encapsulating data inside it.
公平的讲，这条信息的确出现在“其他”收件箱里，而不是用于和朋友交流的主收件箱中。
To be fair, this message did show up in my "Other" box, rather than the main inbox used for communications from known friends.
对于其中的一个测试，文档保留在收件箱中，同时在第二个测试中，我们限制收件箱中文档的数量是邮件文件文档总数的25%。
In one test, documents were left in the Inbox, while in the second test, we limited the number of documents in the Inbox to 25 percent of the total document count in the mail file.
在这一计划中，反质子被收集起来装进一个巨大的燃料箱，该燃料箱实际上就是环绕在飞船周围长达几百米的无重量云团。
The antiprotons in this scheme would be gathered into a vast fuel tank, a nearly weightless cloud hundreds of meters long surrounding the craft.
在收件箱他会帮你箱繁杂中找回安宁。
He'll help you get through the overwhelm, and find some actual peace in your inbox.
例如，在电子数据交换(Electronic Data Interchange,EDI)中，不存在真正的服务接口概念，因为EDI系统通常有一个单个的全球的消息收件箱和发件箱。
In Electronic Data Interchange (EDI), for example, there is no real notion of a service interface, since EDI systems usually have a single global inbox and outbox for messages.
LotusSametime工具箱下载中包含一些可用于不同类型项目的工具箱。
The Lotus Sametime toolkit download contains several toolkits that you can use for different types of projects.
这项服务还将联合你的朋友，把他们的e -mail, message地址或其他地址存在收件箱中，所有其他地址放入另外的收件箱中。
The service will also be organized around your friends, putting their E-mail, or messages or whatever, into one inbox, and everything else into another.
在普拉托南部的Macrolotto -Iolo住宅区的厂房中，一箱箱的妇女首饰正在准备运往一个埃及商人的派对。
At a warehouse on the Macrolotto-Iolo estate, south of Prato, boxfuls of women's tops were being carried out for a party of businessmen from Egypt.
您可以使用工具箱提供的Core目标作为模板，创建自己的LotusExpeditor自定义配置，并从工具箱中启动配置。
You can use the Core target provided by the toolkit as a template to create your own custom configurations of Lotus Expeditor and to launch them from the toolkit.
请通知受益人，我们对第1200号信用证中，5箱更改为10箱，其余部分不变。
Please advise the beneficiaries that we shall amend the Credit No.1200 to read ten boxes of the articles instead o f5 boxes, otherwise unchanged.
在壳体上安装齿轮箱，确保齿轮箱轴键妥当地固定在耦合键槽中。
Mount gearbox on housing, assuring that coup ling key slot accepts gearbox shaft key properly.
我们将不同尺寸的板条箱的位置放到最大，在平面图上渲染一种路径，将此作为纹理应用于虚幻引擎中，来帮助有针对性地放置板条箱。
We placed the location of the different sized craters in Max, rendered a channel in plan and used this as a texture in Unreal Engine to help us place the craters in a purposeful way.
制备箱体中制备好的溶液流入计量箱中，或通过输送泵抽到计量箱中。
In the first chamber the solution is prepared and matured which then flow into the dosing chamber or can be pumped by means of a transfer pump.
在手动齿轮箱中增加电子换挡系统在今后商用车辆齿轮箱概念将具有重要的作用。
Electronic gearshift systems added to manual gearboxes will have an important role to play in future commercial vehicle gearbox concepts.
在一个有盐格栅的盐箱中，向盐箱中补的水量需要高于盐格栅的面以便于制造盐水(最少需要1 - 2英寸高)。
In brine tanks with grids, the brine tank refill water level has to be above the top of the grid to make up brine (minimum of 1 inch-2 inch).
东海大桥采用套箱法施工桥梁承台，因海上施工条件恶劣，施工中的承台套箱除受自身荷载作用，还将受到波浪和水流的共同作用。
The sleeve box of base slab under the construction is not only borne by itself loading action, but also borne by common action of wave and flow because of bad construction conditions on sea.
多的收件箱-希望看到更多的电子邮件有一种看法，而不是仅仅在收件箱中？
Multiple Inboxes – Want to see more emails in one view rather than just the Inbox?
针对高速线材轧制过程中轧辊箱进水这一普遍存在的问题，分析轧辊箱进水的原因及相应对策。
Cause of water flowing into roll box, problem existing normally in high - speed wire rolling, is analyzed as well as the counter-measures.
该方法利用了MAT - LAB软件中的符号数学工具箱、控制系统工具箱和优化设计工具箱，使设计简单、快捷，提高了编程效率。
By using the symbolic mathematics tools, control system tools and optimisation design tools in MATLAB software, it make the design ease and last. The efficiency of programming is enhanced.
通过阐述和分析变速箱的结构，指出了变速箱使用维护中存在的问题，提出了正确的使用维护方法。
By means of analyzing the structure of gearbox, points out the problems existed in usage and maintenance of gearbox and puts forward the correct method for use and maintenance.
填料箱压盖将密封与填料箱的功能融为一个可更换的整体，一支螺栓安装在与填料箱相对应的中开面上。
The SB series stuffing box cover combine the functions of wear plate and stuffing box into a one-piece replacement unit. One bolt holds the slip fitted stuffing box in place.
针对冷冻食品包装用瓦楞纸箱在冷库贮存过程中的塌箱现象，指出了塌箱主要是由于纸箱力学性能降低引起的。
Corrugated boxes for frozen foods can be very easy to collapse in refrigeration process. It was put forward that the cause of collapse is decrease of mechanical property of corrugated box.
制造过程的中关键在于控制构件焊接质量和焊接变形，从而保证钢箱梁的接头质量和钢箱梁的尺寸。
The key of manufacture is controlling the welding quality and the welding deformations of the steel components to assure the junction quality and the dimensions of the steel beam.
首先，对于一个计划周期内所有要堆放的进、出口箱，应用数学规划的方法决定了分配到各个箱区各个倍位中的箱的数量。
Firstly, for all containers in a planned period, the number of containers distributed to various bays of each block is determined by mathematical programming.
首先，对于一个计划周期内所有要堆放的进、出口箱，应用数学规划的方法决定了分配到各个箱区各个倍位中的箱的数量。
Firstly, for all containers in a planned period, the number of containers distributed to various bays of each block is determined by mathematical programming.
应用推荐