1964年《神箭》回到世纪之初,对传统时期和殖民时期的信仰和权力机构进行了对比和拷问。
Arrow of God (1964) went back to the early years of the century to interrogate relations between traditional and colonial faiths and power structures.
北欧神话讲述了神巴尔德在和其对手神霍德尔争夺一名女子南娜的时候,前者被后者用一支槲寄生箭射死。
Norse mythology recounts how the god Balder was killed using a mistletoe arrow by his rival god Hoder while fighting for the female Nanna.
爱神伊洛斯的的神箭刺穿我们的心倒是没有浪费时间,但是全民战争来了,艾里斯不管我的恳求,她拒绝离开亚历山大。
Eros had wasted no time in piercing our hearts with the same arrow. But the civil war came and despite my pleading, Iris refused to leave Alexandria.
游戏介绍:人马星座的守护神是宙斯,他非常精于射箭,他拿小精灵幻化成的圆球在练习箭术。
The game is introduced: Patron saint of Sagittarius Zeus, he good at archery very, he take ball that elf magically change into in arrow skill of practising.
另外一些神,对人类的一些行为感到厌恶。他们用箭射死那些冒犯神明的人。
Another god, angry about some ACTS of men, killed the offenders by shooting arrows.
此可爱然而又淘气的小精灵有两种神箭:加快爱情生成的金头神箭和中止爱情的铅头神箭。
The lovely, naughty god had two kinds of arrows: the gold tipped arrows used to quicken the pulse of love and the lead tipped ones to palsy it.
太阳神阿波罗见到爱神维纳斯的儿子丘比特,一个调皮淘气的小男孩,就对丘比特训斥道“弓和箭不是你这个年纪的小孩子应该玩的东西。”
Apollo saw Cupid, the son of Venus, a mischievous and naughty boy, and scolded him saying, "you are too young to play with your bow and arrows." Cupid was very much displeased with these words.
美狄亚,国王埃厄忒斯的女儿,被厄洛斯的神箭射中,和伊阿宋一起寻觅金羊毛, 非常后变成此英雄的妻子。
Medea, daughter of king Aeetes, was wounded by Eros' arrows, took Jason's part in recovering the golden fleece and eventually became the hero's wife.
嫦娥一直飞到了月亮上,踉跄之余将长生丹吐了出来,变成了玉兔。而她从此离开了后羿神箭的庇护永远住在月亮上了。
Chang Er flew all the way to the moon, but when she arrived, she was panting so hard that she spat out the pill casing, which turned instantly into a jade rabbit.
嫦娥一直飞到了月亮上,踉跄之余将长生丹吐了出来,变成了玉兔。而她从此离开了后羿神箭的庇护永远住在月亮上了。
Chang Er flew all the way to the moon, but when she arrived, she was panting so hard that she spat out the pill casing, which turned instantly into a jade rabbit.
应用推荐