箭头所示黑色素是黑色素瘤的特征。
At the arrow can be seen some brown-black pigment characteristic of melanoma.
肿瘤(白色箭头所示)把肝脏推向左侧。
This neoplasm (marked by the white arrow) is displacing the liver to the left of the body.
箭头所示为地壳构造板块之间不同类型的边界。
The arrows show the different types of boundary between Earth's tectonic plates.
流程只能调用或订阅到下游层的流程中的事件，如箭头所示。
Processes can only call or subscribe to events from processes in downstream layers, as indicated by the arrows.
显示的四个策略组根据箭头所示归“根组织”拥有。
The four policy groups shown are owned by the "Root Organization" via the arrows.
流程只能调用或订阅到下游层中的子流程的事件，如箭头所示。
Processes can only call or subscribe to events from sub-processes in downstream layers, as indicated by the arrows.
黄色箭头所示为可育花粉粒，蓝色箭头所示为不育花粉粒。
Yellow arrows show fertile pollens and blue arrows show sterile pollens.
此款前翼去掉了上层翼片并且使用了多段板的设计（箭头所示）。
This is based on the previous version, but it has been simplified with no upper flaps and a multiple endplate section (bottom arrow).
断开电源，向箭头所示方向滑动插头按钮至尽头，以使插头伸出来。
Turn off the switch, slide the plug button all the way, in the direction indicated, to extend the plug.
要压缩消息有效负载，请从下拉框中选择所需的压缩算法，如下面的蓝色箭头所示。
To compress the message payload, select the desired compression algorithm from the drop down box, as indicated below by the blue arrow.
两个大陆各自向对方移动，如红色箭头所示，一个大陆滑到另一个的上面。
The two landmasses are moving toward each other, as indicated by the red arrows, one landmass sliding under the other.
要确保你绘制的形状是路径曲线而非形状图层(注意下图的黑箭头所示)。
Make sure you draw your shapes as paths instead of shape layers (see arrow).
而从皮肤皱纹来看，这箭头所示的方向，就是肩部及上肢带的主要运动方向。
And from the skin wrinkles, the direction shown by the arrow, is the main direction of movement of the shoulder and upper limb.
如图腺癌表现为印戒细胞癌，细胞里充满黏液空泡把核挤向一边，如箭头所示。
This is a signet ring cell pattern of adenocarcinoma in which the cells are filled with mucin vacuoles that push the nucleus to one side, as shown at the arrow.
新生儿患有先天性右肾上腺神经母细胞瘤。肿瘤(白色箭头所示)把肝脏推向左侧。
This neonate had a congenital neuroblastoma of the right adrenal. This neoplasm (marked by the white arrow) is displacing the liver to the left of the body.
如图中箭头所示：槽形托辊组成中对皮带运行有实质影响的唯一部分就是中心托辊。
The only part of the troughing idler that hs any training effect on the conveyor belt is the center roll indicated by the arrow.
在使用手机通话50分钟后(左图)，目标对象右侧靠近大脑区域的活动增强(如箭头所示)。
After a 50-minute call to a cell phone on a subject's right side (left image), nearby brain regions showed heightened activity (arrow).
左大脑半球肿胀通过小脑幕形成海马钩回疝和正中线偏移，从而出现此处白色箭头所示的沟。
Swelling of the left cerebral hemisphere has produced a shift with herniation of the uncus of the hippocampus through the tentorium, leading to the groove seen at the white arrow.
要启用标题压缩，请选中Compressmessageheaders框，如图中红色箭头所示。
To enable header compression, select the Compress message headers box, as indicated in the figure by the red arrow.
压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲，如图中的一个箭头所示，图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的“凹陷”，称作动静脉局部缩窄病症。
The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow. The other arrow points to "dents" in retinal veins, a condition known as A-V nicking.
压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲，如图中的一个箭头所示，图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的“凹陷”，称作动静脉局部缩窄病症。
The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow.The other arrow points to "dents" in retinal veins, a condition known as A-V nicking.
他注意到了引入箭头，如图2所示，意思是，他正引入影响该类的变更。
He notices the incoming arrow, as shown in Figure 2, meaning he has incoming changes affecting that class.
我们说，通知被“传播到上行服务器”，如图3 所示；箭头表示流向上行服务器的通知。
We say that notifications are "propagated to the upstream server", as illustrated in Figure 3; arrows represent notifications which flow to the upstream server.
单击绿色箭头图标以启动迁移向导，如图1所示。
Click the green arrow icon to bring up the Migration Wizard as shown in Figure 1.
箭头被添加到尾部，用于移到屏幕上容不下的选项卡，如图3所示。
Arrows are added on the end for moving to tabs that don't fit on the screen, as shown in Figure 3.
单击具有5.1和一个箭头的图标，如图2所示。
Click the icon that has 5.1 with an arrow as shown in Figure 2.
这时将出现如 图 3 所示的窗口。在上面的面板中输入查询，单击左上角的绿色箭头运行该查询，然后可以在下面的面板中或者在 “QueryResults”选项卡中查看输出。
Type your queries in the upper pane, click on the green arrow in the upper left corner to run them, and view your output in the lower pane or in the separate Query Results tab.
要运行这个文件，单击屏幕顶部的Run箭头按钮，如图6所示。
To run the file, click the run arrow button at the top of the screen, as in Figure 6.
Storyboard选项卡中有一个箭头，指示您是在哪一个步骤中，如图16 所示。
There is an arrow in the storyboard tab to indicate which step you are on, as shown in Figure 16.
单击向下箭头以显示KPIs小部件的菜单，如图24所示。
Click the downward arrow to show the menu for the KPIs widget, as shown in Figure 24.
应用推荐