杜新箨说着干笑一声，坐下去就吃点心。
He gave a dry laugh, then sat down and started on the pastries.
利用液体保鲜剂进行了常温下带箨冬笋的保鲜贮藏试验。
Liquid preservatives were used to store winter bamboo-shoots with sheaths.
她刚才看见杜新箨好像是最镇静，最先料到不会出乱子的。
She had noticed just now that he seemed perfectly calm as if he had known all along that everything would be all right.
他向来以为杜新箨是不知厉害的享乐公子，现在他更加确定了。
He was more certain than ever now that Tu Hsin-to was nothing more than a frivolous young hedonist .
竿箨耳廓镰刀形，长。沿着中脉的两面的那个或的叶片背面稍具短柔毛。
Culm sheath auricles falcate, long. Leaf blade abaxially minutely pubescent along one or both sides of midrib.
向上的分枝生于基部的3或4节；竿箨长圆形的更大的叶耳，并非渐狭。
Branches arising from basal 3rd or 4th node up; larger auricle of culm sheath oblong, not tapering.
不对称的竿箨，顺利的一边，有皱的另一个，先端具不同的事物绕行肩。
Culm sheath asymmetrical, one side smooth, the other rugate , apex with unequal rounded shoulders.
可不是杜新箨这话也很有理么？在林佩珊那样的年纪，她那小小的灵魂里并没觉醒了什么真正意义的恋爱，她一切都不过是孩子气的玩耍罢了！
She could find nothing wrong with what Tu Hsin-to had said, for she was still at an age where her heart had not yet awoken to the meaning of true love.
可不是杜新箨这话也很有理么？在林佩珊那样的年纪，她那小小的灵魂里并没觉醒了什么真正意义的恋爱，她一切都不过是孩子气的玩耍罢了！
She could find nothing wrong with what Tu Hsin-to had said, for she was still at an age where her heart had not yet awoken to the meaning of true love.
应用推荐