除了原油管线（东西方沙特管道），沙特阿拉伯还在寻找其他的运输路线。
Aside from the Petroline (East-West Saudi Pipeline), Saudi Arabia has also been looking at alternative transit routes.
中游是指通过船运和管道运输新开采的石油。
Midstream means the transportation of new oil by ship routes and pipelines.
尽管管道问题目前尚未有最后决定，但双方的能源合作还一直在进行，主要通过铁路运输的方式。
Despite the outstanding issue of pipeline, the energy cooperation between the two sides has been under way, mainly through railway transportation.
在公布将建设一条新的石油运输管道把从油砂中提取出的原油运往位于美国的提炼产之后，这些担忧进一步升级。
The concerns have been heightened by plans to build a new pipeline for transporting crude oil from the sands to refineries in the United States.
已有的280千米的管道以前运输天然气，现改为二氧化碳。
The existing 280km pipeline will require a change of use from natural gas to transport carbon dioxide instead.
CCS旨在从排放源捕获CO2，通过管道运输并将其封存在天然的储存库，比如枯竭的油气田中。
CCS aims to capture carbon dioxide at its source, transport it along pipelines and store it in natural reservoirs, such as depleted gas and oil fields.
天然气通常和石油在同类型的地方被发现和开采，通过管道很容易输送，但天然气一般并不被视为运输燃料。
Gas, typically found and exploited in the same sort of places as oil, is easily moved around through plumbing but is not, usually, seen as a transportation fuel.
收集水、净化水和分配水都需要能源消耗，特别在好像南加州那样有广阔需求的地方，需要通过几百公里管道运输水到洛杉矶。
It takes power to gather water, purify water, and distribute water, especially in places like southern California where water is piped hundreds of miles to supply Los Angeles' sprawling demands.
北美最大的石油和天然气田的发现，导致了阿拉斯加的管道运输。
The discovery of the largest oil and gas field in North America led to the Alaska Pipeline.
计划中的大号拱心石石油管道将用于运输产自加拿大油沙的重原油。
The proposed Keystone XL pipeline would carry heavier crude oil produced from tar sands in Canada.
通常情况下，城市居民所支付的水价只不过是运输水的管道费用和污水处理厂的清理费用。
Usually, water pricing simply means that city dwellers pay for the cost of the pipes that transport it and the sewerage plants that clean it.
根据计划，运输二氧化碳的长260千米的管道将穿过六个地区——伐夫郡，福尔·柯克，斯特灵，珀斯卡罗斯，安格斯和阿伯丁郡，它是英国同类项目的第一个工程。
Under the plans, 260km of pipe would carry the CO2 through six areas - Fife, Falkirk, Stirling, Perth and Kinross, Angus and Aberdeenshire, in the first project of its kind for the UK.
在管道运输爆炸和星期五的火灾发生后，大量原油溢入大海，超过25吨的吃原油的细菌和数十条清理原油的船只顺利的将原油移除。
More than 25 tons of oil-eating bacteria and dozens of oil-skimming vessels are being used to remove the slick, after a pipeline explosion and fire on Friday sent tons of crude spilling into the sea.
为了在当地的原油收入中获取更多的利益，武装分子破坏了国外石油公司的原油运输管道，并绑架了数以百计的外国员工。
Calling for a bigger share of the vast revenue from local crude, gangs attacked foreign oil groups' pipelines and kidnapped hundreds of expatriate staff.
一项俄罗斯直接将橄榄油管道运输至德国的协议引起来途中将被绕开的中欧国家的惊慌，这很可能使这些国家将被暴露在危机之下。
A Russian deal to pipe oil directly to Germany has caused dismay in central European countries that will be bypassed, potentially leaving salads undressed.
为了使管道能达到运输氢气的要求，专门的生产流程是必须的。
Special production processes are needed to make pipes for carrying hydrogen.
Quest项目将吸收百分之四十的二氧化碳排放物，并将其管道运输至最近的站地下1.5公里处长期储存。
The Quest project would capture about 40 percent of CO2 emissions and transport them by pipeline to a nearby injection site for permanent storage nearly 1.5 miles underground.
输往欧洲的绿溪（Greenstream）天然气管道预计在数周内重启，该管道从西利比亚到西西里的年运输量为110亿立方米。
Gas should begin to flow again in weeks to Europe through the Greenstream pipeline, which carries 11 billion cubic metres a year from western Libya to Sicily.
管道运输，是指通过管道设施输送气体、液体、固体物资的运输业务。
Pipeline transportation refers to the transport business of delivering gas, liquid and solid materials through pipeline facilities.
并且，管道运输与铁路、航空、公路、海运等一样，是个巨大的能源运输工具。
Also, pipeline transport and rail, air, road and sea, is a huge energy transport.
图1示有用于运输大量气态氢的典型管道拖车。
Figure 1 depicts a typical tube trailer for transporting large volumes of gaseous hydrogen.
这个未来的管道运输系统被称为超回路列车。
The futuristic steel tube transportation system is called Hyperloop.
根据用户要求的量，使用高压钢瓶、管道或管道拖车来运输和储存气态氧。
Gaseous oxygen is shipped and stored in high-pressure cylinders, tubes, or tube trailers depending on the quantity required by the user.
根据用户要求的量，使用高压钢瓶、管道或管道拖车来运输和储存气态氧。
Gaseous nitrogen is shipped and stored in high-pressure cylinders, tubes, or tube trailers depending upon the quantity required by the user.
常见的运输方式有水路、铁路、公路、管道及航空运输。
The widely seen modes of transport are water, rail, roads, pipe-line, and air transport.
管道运输是能源输送的主要手段。
Pipeline transport is an important measure in energy transposition.
加拿大石油管道运输公司本周签署了同意更换运输路线的协议，表示会和内布拉斯加州的执法机构合作到底。
TransCanada this week signalled its willingness to alter the pipeline's route, saying it will work with the Nebraska legislature to that end.
另一个避免管道问题的办法，是以液化天然气的形式运输。
Another way to get around pipeline problems is to transport it as liquefied natural gas.
通过管道运输的最经济可行的产品是原油、天然气和成品油。
The most economic feasible products transported by pipeline are crude oil, natural gas and refined petroleum one.
通过管道运输的最经济可行的产品是原油、天然气和成品油。
The most economic feasible products transported by pipeline are crude oil, natural gas and refined petroleum one.
应用推荐