多个线程用一个管道通信，不是异常就是无限等待，请指点。
Communicate multiple threads with a pipe, not the exception is the infinite waiting, pointing.
描述符可以表示到设备、管道或套接字的连接，这些连接用于与另一个进程或普通文件进行通信。
Descriptors might represent a connection to a device, pipe, or a socket for communicating with another process or to a normal file.
一个远程过程调用机制，允许在客户机与服务器之间进行通信，其中由GWT处理所有的管道和数据转换。
A remote procedure mechanism allows for communication between client and server, with GWT handling all the pipe and data translation.
其中一些组件可能串接在一起，形成解析管道，每个组件都使用XNI文档处理程序接口与下一个组件通信。
Some of these components may be chained together to form a parsing pipeline, where each component communicates information to the next component using XNI's document handler interfaces.
通过使用一组命名管道在ISAPI和工作进程之间的通信。
The communication between the ISAPI and the worker process is conducted using a set of named pipes.
我们可以在基本的网络连接之上使用多种不同类型的管道进行客户端与服务器端的通信。
Over the basic network connection it is possible to use a number of different types of channels for communication between the client and server.
根据服务器端处理的不同通信类型，我们可以指定不同的管道链。
Depending on the type of communication the server is doing, a different chain of channels can be specified.
LCDS为客户端通信提供了额外的端点和管道。
LCDS offers additional endpoints and channels for client communication.
对本地进程间通信，管道是windows平台上最高效和灵活的工具。
For local interprocess communications, pipes are the most efficient and flexible tool available in Windows.
使用流管道的进程间通信。
从用于Version 10.0的第一个fixpack开始，IBMInformixDynamicServer支持Linux上使用流管道的进程间通信(Interprocess communication,IPC)。
Starting with the first fixpack for Version 10.0, IBM Informix Dynamic Server supports Interprocess communication (IPC) using stream pipes on Linux.
当已定义第一个CLUSSDR管道并且队列管理器成功地加入集群中时，将立即通知它其他储存库的存在和构建与它通信的管道。
When the first CLUSSDR channel is defined and the queue manager successfully joins the cluster, it will immediately be informed of the other repository and build channels to communicate with it.
例如，在地铁地图上增加其他一些数据，如供水和排水管道、电网和实时交通信息等。
Think in terms of a subway map, but add in layers of data like water and sewer lines, power grids, and real time traffic information.
首先，这种声明可以作为与非aop客户通信的管道。
First, such a declaration can act as a conduit to communicate with non-AOP clients.
我们感谢我们的管道传达我们的王国声音。直到我们的下次通信。
We thank our channel in giving voice to our kingdom. Until our next communication.
本文阐述了采用钢桁架技术解决城市通信管道沿已建桥敷设跨河的方法和特点。
This paper has expounded the method and characteristics for laying city communication pipeline by the technique of steel truss, which is along the built bridge and striding over river.
民航有线通信工作与缆线的主干配线资料、电缆光缆路由图纸、管道路由图纸等有线资料密不可分。
The civil aviation cable communication is closely relative to the cable date such as the trunk cable layout data, cable and fiber routing schematics data, the pipeline routing schematics data, etc.
高速公路通信管道是高速公路通信系统布设的基础，对于充分发挥高速公路的作用有着极其重要的意义。
The communication pipeline of expressways is the foundation of the communication system of expressways, and it plays an extremely important part in expressways.
公司开发了一个新的IM工具，该工具依赖命名管道(或通道)来进行进程间通信(IPC)。
The company creates a new IM tool that relies on named pipes (or channels) for interprocess communication (IPC).
语言卡作为管道弧焊机器人的一个子系统，采川严格的抗干扰技术与主机通信，以满足焊接现场干扰强的情况。
Considering intensive noises at the welding locale, the speech warning card which is a son system of the pipe arc welding robot communicate with the father computer by strict anti-jamming technique.
本实用新型涉及一种用于地下铺设管道的微型顶管机，属于通信施工技术领域。
The utility model relates to a mini-size push bench for underground pipe laying, which belongs to communication construction technical field.
命名管道可用于本地或网络上的进程间通信。
Named pipes can be used for interprocess communication locally or over a network.
结合京石高速公路通信管道工程的建设实践，探讨了对于已建成的高速公路在建设通信管道时应考虑的一些因素。
Combining with the construction practice of Jing-Shi expressway communication pipeline, the paper explores some factors needed to be taken consideration during the process.
目前，先进国家普遍采用硅芯塑管作为光缆通信干线及高速公路通信的管道。
Recent years Silicon Core Tube is widely adopted as pipes of optical cable backbones and expressway communications in developed countries.
管道是半双工的，如果要实现双向通信，需要建立两个管道。
Pipes are half duplex, and if you want to achieve two-way communication, you need to build two pipelines.
详细阐述了高速公路通信管道工程施工准备阶段、施工阶段安全监理的工作内容及监理要点。
The work content and supervision key points of safety supervision for the construction preparation and construction process are introduced in detail.
因管道沿线地区通信情况尚不明确，可能存在通信盲区。
The circumstances of how the pipelines pass through the area are still ambiguous, and there could possibly be a communication blind zone.
为了切实的保护好电信的通信管道和通信线路，一套完整而且功能强大的通讯管网管理系统就应运而生了——通信人井监控报警系统。
In order to protect them, it is necessary to build a set of powerful and complete Manage System for telecom pipe net.
在前面的章节里，我们了解了管道，先进先出结构，消息队列，信号旗语，以及共用内存：这些是UNIX系统提供的经典的进程通信方式。
In the previous chapter, we looked at pipes, FIFOs, message queues, semaphores, and Shared memory: the classical methods of IPC provided by various UNIX systems.
在前面的章节里，我们了解了管道，先进先出结构，消息队列，信号旗语，以及共用内存：这些是UNIX系统提供的经典的进程通信方式。
In the previous chapter, we looked at pipes, FIFOs, message queues, semaphores, and Shared memory: the classical methods of IPC provided by various UNIX systems.
应用推荐