乌克兰说，他们被迫动用天然气储备来维持管道阀门被关闭前向欧洲的顾客运送天然气所必需的压力。
Ukraine says it had been forced to use reserves to maintain the pressure needed to move gas to European consumers before the valves were closed.
利用漂浮的太阳能板作为能量来源，这些盐水用泵从地下室标高提升到屋顶标高然后随着重力作用运送到整个管道系统。
Utilizing floating solar panels for power, the seawater is pumped from basement level to the rooftop and is then gravity-fed through the vascular system.
位于波罗的海海床的北溪管道工程正在建设当中，这可以将俄罗斯的天然气直接运送到德国。这就降低了其对于一些例如白俄罗斯和乌克兰的中转国的依赖。
The Nord Stream pipeline on the Baltic seabed is being built, bringing Russian gas directly to Germany and reducing dependence on transit countries such as Belarus and Ukraine.
因此，如果CarbFix和其他类似计划产生积极结果，可以用管道系统将二氧化碳运送到合适的掩埋地点。
A system of pipelines might therefore take CO2 to suitable burial sites if CarbFix and projects like it produce positive results.
应用范围从电线管道和扶手到运送煤气或腐蚀性液体的高压管线。
Applications range from electrical conduits and hand railings to high-pressure pipe lines that carry gas or caustic fluids.
农民可以使用电力和燃料，通过管道将水运送至动物的饮水区域。
Farmers can send water through pipes to a watering area for their animals with a pump powered by electricity or fuel.
提议的KeystoneXL石油管道会运送来自加拿大沥青砂生产的更多原有。
The proposed Keystone XL pipeline would carry heavier crude oil produced from tar sands in Canada. Ms.
这些管道通常连接的是燃烧煤或石油的发电厂，运送蒸汽或水循环于城市的各个角落。
They've often been attached to coal - or oil-fired power plants, piping steam or water to a circuit of buildings for heating and cooling.
其中一笔重大交易就是土耳其同意莫斯科筹划的南溪天然气管道项目；此项目将把中亚天然气从俄罗斯经由黑海，绕过乌克兰运送到欧洲。
One of the biggest deals involves Turkey's approval for Moscow's planned South Stream gas pipeline that will carry Central Asian gas from Russia under the Black Sea to Europe, bypassing Ukraine.
心血管系统：将血液运送至全身各个组织的管道系统。它把营养物质、氧气输送到全身各个组织，并把废物和二氧化碳排泄代谢掉。
Cardiovascular system: system of vessels that convey Blood to and from tissues throughout the Body, Bringing nutrients and oxygen and removing wastes and carbon dioxide.
大多数建筑物的混凝土从搅拌器或卡车到模板的运送过程是由底部能卸下的挖斗或独轮小车或手推车或用泵经由钢制的管道来完成。
P74 Conveying of most building concrete from the mixer or truck to the form is done in bottom-dump buckets or in wheelbarrows or buggies or by pumping through steel pipelines.
管道运输是一种非常重要的运输工具，作为一种经济、高效而且安全的物料运送手段，管道尤其在石油化工以及天然气等产业中具有不可替代的作用。
Because of its economical, effective and safe characteristics, pipeline is one of the most important means of transportation, especially in the petrochemical and natural gas industry.
审核报告指出：“产品切换频繁，大量污水来自于产品切换时对所有反应罐、储存罐、运送管道反复清洗。”
The report pointed out that "frequently changing the product to be manufactured creates a large amount of sewage as all the reactors, storage tanks and pipes have to be cleaned repeatedly."
审核报告指出：“产品切换频繁，大量污水来自于产品切换时对所有反应罐、储存罐、运送管道反复清洗。”
The report pointed out that "frequently changing the product to be manufactured creates a large amount of sewage as all the reactors, storage tanks and pipes have to be cleaned repeatedly."
应用推荐