管道过滤器在运行过程中必须定期停车清洗、排污，往往影响系统设备长周期运行。
The pipe filter must be shut down for cleaning and drainage regularly during its operation, and this usually interferes with the long-period operation of the equipment in the system.
检查系统是否有任何反应、泄露、大量流动的变化或通过管道过滤器的传输压力的变化的迹象。
Inspect the system for any indications of reaction, leaks, changes in mass flow, or changes in delivery pressure across line filters.
词法处理程序并不做很多事情：它只将事件转发给管道中的下一个过滤器，但XSLT处理器需要它们。
The lexical handler doesn't do much: It simply forwards the events to the next filter in the pipe, but the XSLT processor requires them.
诸如此类的复杂机器遍身是令人不解的阀门、过滤器、管道、软管、耦合器、轴承、开关、量表、仪表和传感器。
Complex machines like this are riddled with valves, filters, tubes, hoses, couplings, bearings, switches, gauges, meters and sensors.
awk可以在管道中作为过滤器，如果没有指定文件，它也可以从键盘(标准输入)中接收输入。
Awk can act as a filter in a pipeline or take input from the keyboard (standard input) if no file or files are specified.
要将命令command1的输出作为过滤器command2的输入，您需要使用管道操作符(|)连接两个命令。
In order to use the output of a command, command1, as input to a filter, command2, you connect the commands using the pipe operator (|).
XMLFilterImpl已经实现了ContentHandler的绝大部分，它盲目地将事件转发给管道中的下一个过滤器。
XMLFilterImpl already implements most of the ContentHandler, blindly forwarding events to the next filter in the pipe.
这个命令经常结合管道和过滤器来一起使用的。
It is often used with pipes and filters. Here are a couple of examples.
现在，对管道设置的更改就再简单不过了：只需一次调用，将探测器添加到tee过滤器的一个输出pad中。
At this point, the change to the pipeline setup is simple enough: a call to add a probe to one of the output pads of the tee filter.
如果输入来自文件，那么过滤器管道中的第一个过滤器还具有额外的参数 ——文件名。
The first filter in a filter pipeline will also have an additional parameter, the filename, if the input comes from a file.
例如，我最近在所谓的“管道”中实现了它，该“管道”通过xslt样式表和定制过滤器的组合来转换输入文档。
For example, I recently implemented it in a so-called "pipe" that transforms input documents through a combination of XSLT style sheets and custom-made filters.
这种风格包含一系列的过滤器，能够提供数据转换，并且管道与过滤器是相互连接的。
This style comprises a series of filters, which provide data transformation, and pipes that connect the filters.
此管道其中的一部分负责将更多的元素添加到管道中(生成器)，一部分负责编辑管道中的元素(过滤器)，还有一些负责处理中间的操作(比如记录)。
Parts of this pipeline can either add more elements into the pipeline generators, redact elements out of the pipeline filters, or somewhere in between such as the logging example.
Gregor利用“管道和过滤器(Pipes and Filters)”模式，使用Yahoo Pipes充实了携带地理数据的数据流。
Gregor used the "Pipes and Filters" pattern to enrich the data stream with geo data using Yahoo Pipes.
现在，我们具备了一些基本的工具来实现管道和重定向，让我们研究一些常见的UNIX和Linux文本处理命令和过滤器。
Now that we have a couple of basic tools for pipelining and redirection, let's look at some of the common UNIX and Linux text processing commands and filters.
架构风格的例子包括分布式的风格，管道和过滤器风格，数据中心风格，基于规则的风格等。
Examples of architectural styles include a distributed style, a pipe-and-filter style, a data-centered style, a rule-based style, and so on.
阀门和过滤器必须采用常规的管道系统支撑装置加以支撑。
Valve and strainers must be supported with conventional piping system support devices.
对不能经受冲洗的设备和冲洗后可能存留脏物、杂物的管道段，如过滤器及除污器等，要进行清理。
Clean devices which cannot stand washing and the pipe section which may have dirt and sundries left after washing such as filters or dirt separators.
过滤器和管道应更换。
如果采用过滤器，则将其安装在这个管道上。
请参见下面过滤器/管道了解更多信息。
循环槽有一不锈钢槽、蒸汽加热管道、过滤器、液位控制器和喷淋用的泵等。
The circulation tank has a stainless steel tank, stream heating pipeline, filters, liquid level controller and pump for rinsing etc.
公司的详细介绍内包括关于渗析和渗析过滤器的信息。另外，公司也提供等离子体、等离子区（强游离气体） 、原生浆、原浆、同轴线、管道以及焊药、焊剂。
The enterprise of changzhou lengthen medical equipment engineering co. , ltd. offers you dialysis, dialysis filter and piping as well as the further plasma and flux.
为建立一个可供多用户、多功能的示波器软件，本文提供一个可供修正的管道与过滤器模型。
To construct software of more users and more functions for oscilloscopes, the paper will provide a modified pipe-and-filter model as reference.
公司专业生产“皇家”牌铜球阀、闸阀、截止阀、止回阀、过滤器、煤气阀门和管道配件等系列产品。
Company specializing in the production "Huangjia" brand brass ball valve, gate valve, globe valve, check valve, filters, gas valves and pipe fittings and other products.
针对兰成渝输油管道目前所采用的G L- 09101号过滤器在实际使用过程中存在的若干问题，提出了新的设计方案。
For solving the problems of using GL-09101 filter which is adopted by LAN-CHENG-YU transporting oil pipeline, this paper advances a new design project.
为解决瓶用聚酯切片生产过程中常出现的熔体管道堵塞、过滤器使用周期短的问题，对原瓶片生产工艺配方进行了修改。
When the PET chips for bottle being produced, melting pipe is always blocked and usage life of melting filter is too short. So the recipe of PET chips for bottle has been improved.
出料孔通过设有放料阀的管道与一真空过滤器连接。
The discharge port is communicated with a vacuum filter through a pipeline which is provided with an emptying valve.
真空过滤器的下端通过设有排液阀的管道与一循环泵连接。
The lower end of the vacuum filter is communicated with a circulating pump through a pipeline which is provided with a tapping valve.
真空过滤器的下端通过设有排液阀的管道与一循环泵连接。
The lower end of the vacuum filter is communicated with a circulating pump through a pipeline which is provided with a tapping valve.
应用推荐