在其他的交通方式上管道胶带也有它的用途。
Other forms of transportation make good use of the tape as well.
用了管道胶带，驾驶员又可以上路了。
Thanks to the duct tape, the driver can become mobile again.
也许你还没有听说过管道胶带吧。
如果用管道胶带缠卷一张报纸，就可以用做狗嚼棒。
If you wrap duct tape around a newspaper, it can be used to make a dog's chew toy.
为此，驾驶员们常常在他们的车厢里放上一卷管道胶带。
Drivers often keep a roll of duct tape in the trunk of their car for that reason.
许多机动车驾驶员在紧急情况下不得不求助于管道胶带。
Many motorists have had to resort to the use of the duct tape in an emergency situation.
如果真空吸尘器上面的软管有个洞，管道胶带就派上用场了。
If the hose of a vacuum cleaner has a hole in it, the duct tape will come to rescue.
显然，那个劫犯是带着管道胶带来的，事先考虑到它的用途。
It was apparent that the robber came armed with the duct tape, anticipating the need for its use.
管道胶带-专业级，26“胶带-最终的修复和即兴成分。”
Duct tape - Professional grade, 26 "duct tape - the ultimate repair and improvisation component."
如果你的盒式磁带放音机不紧，就用一节管道胶带固定磁带卡吧。
If you're audio cassette player will not stay closed, use a piece of duct tape to position the tape holder.
比如玻璃制品破裂后产生碎片，管道胶带可用于保护使用者不受伤害。
If there is a chip out of a glass object, the duct tape can be used to protect the user from being injured.
警察说KaseyKazee入侵天兰酒屋企图抢劫员工们很惊讶他用管道胶带裹脸！
Police say Kasey Kazee entered Shamrock Liquors and attempted to rob the store. Employees were astonished that he had disguised his face by wrapping it in duct tape!
有种日历上一年中的每一天都有单独一页，每页上都展示和说明管道胶带的一种新用途。
There is one page on the calendar for every day of the year and each page shows and describes a new use of the duct tape.
在一次抢劫中，一个劫犯用管道胶带将目击者粘住，使他们不能去报案，直到罪犯逃之夭夭。
During a robbery, a robber used the duct tape on the witnesses to keep them from reporting the crime until he had escaped.
詹克斯在科罗拉多州的乡下一住就是十年，这段时间他明白了电工胶带比管道胶带更难从伤口上揭下来。
Jenks has lived in rural Colorado for a decade, and during that time he has learned that electrical tape is harder to remove from a wound than duct tape.
比如，一个跳伞运动员曾说，如果所乘的小飞机上同时还载有很多管道胶带的话，从小飞机上跳出来比乘坐小飞机还安全。
For instance, a sky driver once reported that jumping out of a small airplane did not scare her as much as riding in a small plane that appeared to have lots of duct tape.
我们从来不会遇到无法用管道胶带(ducttape)[1]、临时衣架(jury - riggedcoat hanger)或是一小撮代码(a pinch of code)[2]解决的问题。
We never met a problem we couldn't solve with some duct tape, a jury-rigged coat hanger, and a pinch of code.
你曾经用管状胶带粘过管道吗？
并详尽的提出了具体表面处理、管道涂装方法、聚乙烯胶带的长缠绕方式和施工过程和应注意的事项。
Furthermore, it posed concrete surface treatment, smearing method, winding manner of polythene gummed tape and some critical proceedings during execution.
不要在PV C螺纹管上缠绕太多的特氟龙胶带，否则会导致管道破裂或密封性不好。
Never place too much Teflon tape onto PVC threads. This can result in cracking and poor seals.
附着于管道的电线至少每4英尺（122.4厘米）需要用提供的夹子、电缆扎匝或绝缘胶带固定。
The wire shall be attached to the tubing with supplied clips, cable ties, or electrical tape, at least every 4 ft (122.4 cm).
夹筋牛皮纸铝箔胶带适用纤维状和薄金属管道，容易符合不规则表面。
This versatile FSK tape applies easily to both fibrous and sheet metal ducts and easily conforms to irregular surfaces.
夹筋牛皮纸铝箔胶带适用纤维状和薄金属管道，容易符合不规则表面。
This versatile FSK tape applies easily to both fibrous and sheet metal ducts and easily conforms to irregular surfaces.
应用推荐