介绍了在化工生产装置中，不停车处理管道故障的实践。
The practice method of disposal failure of pipeline on chemical plant without shutting down was introduced in this paper.
这超出了巧合范畴，尤其是如果跟踪调查2010年深坑相关故障管道与2007年深坑周边管道的话。
"It's more than a coincidence, especially if they trace" any faulty pipes associated with the 2010 sinkhole to pipes near the 2007 sinkhole.
增加了一组新的调试消息，帮助开发人员排除管道和管道序列的故障。
A new set of debugging messages is available to help you troubleshoot pipe and pipeline development.
自2002年以来，在所有泄漏事件中，有一半都是由于设备故障、建设瑕疵和其它与管道有关的技术问题引起的。
Nearly half of all incidents since 2002 arose from malfunctioning equipment, construction flaws and other technical problems with pipelines.
圣弗朗西斯科的公共事业委员会清楚每条废水管道的精确坐标，维修记录，和出现故障的可能性。
San Francisco's Public Utilities Commission knows the exact co-ordinatesd of every waste-water pump, its maintenance history and the likelihood of it failing.
他被告知，该地区的污水管道已经严重遭受破损，该排污已系统出现故障。
He was informed that the sewer pipe in the area has a serious breakage and the system is malfunctioning.
若故障没有排除，可对管道、过滤网进行清理。
If the fault has not ruled out, may to the pipeline, screen clearing.
本文在分析了由活塞密封环、气阀及机组管道振动引起压缩机产生故障原因的基础上，提出了相应的解决办法。
Based on the analysis of the failure cause of piston packing ring, air valve and unit pipeline vibration, the methods to solve are proposed.
用故障树分析法、风险排序法、专家评分法进行管道风险评价。
Fault Tree Analysis, Riska Sorting, Experts Scores Technique are used in the Pipeline Risk Assessment.
保证管道运行工况平稳，给出了执行器故障时容错控制器的设计方法。
When actuator is in trouble, we give a design method of fault tolerant controller for pipeline's normally running.
管道完整性管理是通过对管道的一系列检测、评价和维护措施的实施，使管道系统的故障率降低至社会和公众可接受的水平。
Through a series of inspection, assessment and maintain measure used on the pipeline, the failure in pipeline system can reduced to the level that the society & the public can accept.
安装电缆管道、电线、固定装置及马达。查找故障、修理以及维护厂房和设备的电路系统。
Installs electrical conduits, wires, fixtures and motors. Troubleshoots, repairs and maintains plant and equipment electrical systems.
弗留格尔公式可用于确定变工况下抽汽管道压损值和诊断抽汽管道的故障。
Frugal formula can be used to calculate the pipe pressure loses of extractive steams, and to diagnose problems of extractive steam pipes.
对采暖管道系统的安装、维护、调试和实际工作加以论述，分析了产生故障的原因及危害。
The system of heating pipeline installation, maintenance, commissioning and practical work were discussed and the failure cause and its damage were analyzed.
分析了城市燃气管道不停输带气连接作业中常见的故障 ，通过对故障原因的分析找出了主要原因 ，并提出相应的预防措施。
The paper introduced common troubles of city gas pipe on-line connecting works, their causions were found by trouble shooting, as well as the prevention measures were put forward.
湍流-切割管道时留下的毛刺使流体产生旋转作用，导致局部侵蚀，从而最终造成故障。
Turbulence - burrs left on the cut tubing causes a tumbling effect causing localized erosion and eventual failure.
金属给水管道老化会使管道的输水能力降低、故障率增高和水质变坏。
The ageing of water supply pipe may lead to decrease of water conveyance capacity, higher fault rate and deterioration of water quality.
为解决检测系统因发生故障滞留在管道内，还提出了可行的救援方案，并设计了对接机构。
To solve the faults created by the inspecting system, we present the practical rescue scheme , and design the coupling mechanism.
对第三方活动致使海底管道失效的各个原因进行系统分析，建立以“第三方破坏严重”为顶事件的故障树。
The types of the third-party damage of offshore pipelines' failure were pointed out, the reasons were analyzed, and corresponding measures were presented.
因为它可能会导致管道显著故障，而这些故障通常是低概率，高后果的事件。
Because it may cause significant failures in pipeline, and these failures are usually low-probability, high-consequence events.
夹套管是一种常用的化工管道，由于输送介质的特殊性，故障率较高。分析故障原因，提出预防措施。
Jacket tubes are widely used in chemical industries. Malfunction ratio is comparatively high due to transferring special media. Analyze reasons of the malfunction and propose measures of prevention.
文章介绍了一起因仪表气管道带水造成液体空分设备紧急停车的故障，提出了相应的处理和预防措施。
An urgent shutdown fault of a liquid-product air separation unit, due to water penetration into instrument gas pipe, is introduced. Corresponding treatment and precautions are also proposed.
可以减少管道损坏的机率、管道泄漏和故障。
This reduceds the possibility costly damage to the pipelines, leakage loose pipe fittings and downtime.
针对煤矿注浆过程中注浆管道泄漏故障难于及时发现等问题，提出了一种注浆过程实时监测系统。
It is difficult to detect the leakage faults in time in the mine grouting process. Aiming at resolving such problems, the paper put forward a real-time monitoring system of grouting process.
腐蚀问题在管道安全局看来是不同于设备故障的。腐蚀是导致泄漏的第二大主导因素，在统计的时间段内所占比例接近1/4。
Corrosion, which the agency considers to be different from equipment failure, is the second leading cause, and to blame nearly one-quarter of the time.
弗留格尔公式可用于计算变工况下抽汽管道的压损，也可用于诊断抽汽管道的故障。
Flugel formula can be used to calculate pipe pressure loss of extractive steam and diagnose problems of extractive steam pipe.
这些微生物的存在，特别是可引起故障的微生物的存在会影响冷却水系统的正常运行，引起金属腐蚀，管道堵塞等一系列故障。
These microbes that can cause fault will influence the natural function of cooling water systems, causing corrosion, pipelines damage and so on.
这些微生物的存在，特别是可引起故障的微生物的存在会影响冷却水系统的正常运行，引起金属腐蚀，管道堵塞等一系列故障。
These microbes that can cause fault will influence the natural function of cooling water systems, causing corrosion, pipelines damage and so on.
应用推荐