即使管道供水系统在水源处是安全的。
花园的植物由中央水管道供水，这也是莫卧儿式花园的一个典型特征。
The plants are fed by a central water channel, the signature feature of a Moghul garden.
即使管道供水系统在水源处安全的，等水到达龙头时就不一定总是安全的了。
Even if a piped water supply is safe at its source, it is not always safe by the time it reaches the tap.
主供水管道被叛乱分子故意破坏了。
平台下，安设有智能化基础结构，包括带传感器的供水管道及一张光纤网络。
Below the platform sits the smart infrastructure, including water pipes with sensors and a fibre-optic network.
包括横梁、柱子、排水管道、供水管道或表面贴装线。
That can include beams, posts, drain lines, water piping or surface-mounted wires.
我经过几个小镇，安装排水和供水管道的工程正在进行。
Work had been going on in a couple of small towns that I had passed through to install drains and water pipes.
负责这个项目的工程师表示他们希望能够用从土豆中榨取的水分来运作所有的工厂，这意味着可以全部的供水管道都不有用武之地。
Engineers behind the project say they hope to be able to run entire factories using extracted potato water, meaning they can be unplugged entirely from the mains supply.
每个刀片服务器的管道都连到上级服务器网络上，最后连接到供水主网络中。
The pipelines from the individual blades link to the larger network of the server rack, which in turn are connected to the main water transportation network.
除了修补全国的供水管道系统外，水处理的另一个发展趋势就是，只处理必须要处理的部分。
Besides fixing up the nation's pipes, the future of water is cleaning only what we need.
例如，在地铁地图上增加其他一些数据，如供水和排水管道、电网和实时交通信息等。
Think in terms of a subway map, but add in layers of data like water and sewer lines, power grids, and real time traffic information.
贝克特尔（Bechtel，出租管道、设备的跨国公司）将供水价格上涨两倍多，使得数万无力承担的玻利维亚人无水可用。
Bechtel—the multinational corporation that had leased their pipes and plants—had more than doubled water rates, leaving tens of thousands of Bolivians who couldn't pay without any water whatsoever.
纽约的供水管道一直向北延伸到125英里远的卡茨基尔（Catskills Mountain）山；
New York City is supplied by a web of tunnels and pipes that stretch 125 miles north into the Catskills Mountains;
于是，围绕管子的冰就冷却了乙二醇，现在冷却了的乙二醇又被用于水的冷却，这些水沿着供水管道，输送到城市建筑物的制冷机组。
The glycol is cooled by the ice surrounding the tubes, and the now-cold glycol is used to chill a different water supply that gets piped to refrigeration units in city buildings.
我们认为这项正在研发中的技术能够收集足够的水分，让我们的工厂无需再用供水管道。
We think this technology we are working on can capture enough water to allow us to take our factories of the mains supplies.
供水主管道特别是地下管线很难监测。
Water mains are hard to inspect, particularly if they are underground.
在水资源匮乏的地区，如果我们的工厂可以不再依赖供水管道，那么当地社区获得的供应就会更多。
In areas where there are water scarcity issues, if we can take our factories off the mains supply, then that means there is more water available for the local community.
PPWSA的Chea Visoth回忆说当初供水到他的公寓的管道就是从路边公共供水系统的储水槽中引出来的。
Chea Visoth of the PPWSA recalls carrying water up to his flat from a roadside tank filled by a pipe illegally tapping the public system.
事实上，底面渗漏现象随处可见，供水商也接受了每日每千米管道3500升的最低漏水量。
Indeed, background leakage is so pervasive that water suppliers accept 3, 500 litres of water per kilometre of pipe per day as the minimum achievable loss.
事实上，底面渗漏现象随处可见，供水商也接受了每日每千米管道3500升的最低漏水量。
Indeed, background leakage is so pervasive that water suppliers accept 3,500 litres of water per kilometre of pipe per day as the minimum achievable loss.
两个或更多的系列007小通径阀门可以采用并联管道(在经过认可的位置)，以满足更大通径的主供水管道的需求。
Two or more Series 007 smaller size valves may be piped in parallel (where approved) to serve a larger supply pipe main.
两个或更多的系列007dcda小通径阀门可以采用并联管道(在经过认可的位置)，以满足更大通径的主供水管道的需求。
Two or more Series 007dcda smaller size valves may be piped in parallel (where approved) to serve a larger supply pipe main.
虽然喷头可以被安装在固定的位置为有限面积上的经济作物供水，但它们通常是安装在移动的或可以移动的管道上。
Although the sprinklers may be fixed in permanent locations for limited areas of high-value crops, they are usually mounted on either moving or movable lines.
今天晚些时候，宝兴县将恢复供水，一条新的供水管道将几公里以外的水源直接运往宝兴。
Water supply for Baoxing County is expected to resume later today after a new temporary water pipeline was built to direct water several kilometers away into Baoxing.
桌子上方的庞大的管道网络提供了水槽区的供水和照明，同时强调了一件引人注目的家具。
A sprawling network of pipes above the table provides the water supply and lighting for the sink area, while simultaneously highlighting the striking piece of furniture.
ISG立式管道泵主要用于高层建筑供水、管道增压、消防喷淋和中央空调循环系统。
Type ISG In-Line pumps are mainly used to water supply for high buildings, booster pipeline pumps, fire fighting and air condition system.
实验室研究表明，水泥砂浆涂衬析出的金属量促使供水人员对管道涂衬所用的水泥应有所选择。
In a lab study, metals leached out from cement-mortar linings at levels that impel water suppliers to be selective when choosing cement for lining pipes.
为了保证足量、安全和优质供水，研究给水管道老化对输水能力降低的影响是十分必要的。
In order to ensure the adequate and safe supply of quality water, it is imperative to study the adverse effect of ageing of pipes on water supply capacity.
在锅炉的供水管道上安装美国瓦茨调节阀，将调节阀阀体上的箭头指向锅炉的水流方向。
Install the Watts regulator in the supply line to the boiler with the arrow on the valve body pointing in the direction of flow to the boiler.
在连接到供水管道后，要确保洒水龙头法兰配置有适当的螺丝或紧固件。
After the connection has been made to the water supply, secure the sillcock flange with suitable screws or fasteners.
应用推荐