soa治理肯定应该包括实施、控制和管辖，但是它还需要更多元素。
SOA governance certainly should include elements of enforcement, control and policing, but it needs to be much more.
到目前为止，德军管辖的北方塔吉克族地区要比美军控制的东南部普什图地区平静得多。
Until now the Tajik northern sector has been far more peaceful than the Pashtun east and south, where US combat forces are concentrated.
该地区曾是英国领土的最北端疆界，处于伦敦·弗吉尼亚公司的管辖与合法控制之下。
This region was the northernmost border of the English territory, under the jurisdiction, or legal control, of the London Virginia Company.
依据现代语言学中管辖和控制理论，本文对汉语中存在的一个特殊句型进行了句法分析。
Based on the administrative and controlling theory of modern linguistics, this article analyses syntactically on a special sentence pattern in Chinese.
各成员国应对在其领土内设立的海员招募和安置服务机构有效行使其管辖和控制。
Each Member shall effectively exercise its jurisdiction and control over seafarer recruitment and placement services, if these are established in its territory.
英格兰西北部的一个古凯尔特王国。它的南部在944年被盎格鲁-撒克逊人控制；它的北部地区在08年被划归苏格兰管辖。
An ancient Celtic kingdom of northwest England. The southern part came under Anglo-Saxon control c. 944; the northern portion passed to Scotland in 08.
船旗国应设有受其管辖和控制的有法定资格和适当的国家海事主管机关。
The flag State shall have a competent and adequate national maritime administration, which shall be subject to its jurisdiction and control.
唐代在乡村控制方面不同于以前各朝的一个最显著特色是加强了对村的直接管辖。
A remarkable character distinguished the Tang Dynasty from previous dynasties was its direct control on village.
坎布里亚英格兰西北部的一个古凯尔特王国。它的南部在944年被盎格鲁-撒克逊人控制；它的北部地区在1018年被划归苏格兰管辖。
An ancient Celtic kingdom of northwest England. The southern part came under Anglo-Saxon control c. 944; the northern portion passed to Scotland in1018.
门禁系统，用于控制人们进出某一特定管辖区域。
Access control products, meanwhile, control the entry and exit of people in certain restricted areas.
该土地是神家里的各种神灵，有控制，掌握，超过人类及其环境的管辖的所有品种。
The land of the gods is home to all sorts of deities, with all varieties of control, mastery, or jurisdiction over humanity and its environment.
在分析了种种管辖无序现象后指出，当事人程序控制权被剥夺或丧失是重要成因之一。
After analyzing different disorders of jurisdiction, it is pointed out that the deprivation or bereavement of party's right of program control is one of the important causes.
为克服管辖无序，从增强当事人程序控制权的角度提出建议，以期对民事诉讼立法和司法实践有所裨益。
In order to overcome such disorders and strengthen party's right of program control, Suggestions are put forward to help the practice of legislation and judicature of civil action.
让讯息和讯息缓冲区大小适当限制的控制落在本机系统管理员的管辖范围内。
This leaves control of the appropriate bounds for message and message buffer size in the scope of local administrators.
国家或其管辖或控制之下的私人或实体从事国际法不加禁止的行为造成的重大跨国污染损害，国家或私人实体应当承担国际赔偿责任。
International compensation liability is a liability for the transboundary pollution damage resulted in the activity by state or a private entity that is not prohibited by international laws.
国家或其管辖或控制之下的私人或实体从事国际法不加禁止的行为造成的重大跨国污染损害，国家或私人实体应当承担国际赔偿责任。
International compensation liability is a liability for the transboundary pollution damage resulted in the activity by state or a private entity that is not prohibited by international laws.
应用推荐