全文共分四部分：第一部分为管辖权异议制度概述。
The second chapter:Comparative analysis of jurisdiction objection system among foreign states.
管辖权异议制度是民事诉讼管辖制度的重要组成部分。
Objection to the jurisdiction is an important component of the jurisdiction system of civil litigation.
我国民事诉讼法也确立了管辖权异议制度，但存在缺陷和不足。
In China, Jurisdiction objection system is also established in the Civil Procedural Law, but there are shortcomings and inadequacies in it.
其次，对我国管辖权异议的条件和处理程序进行了简单地介绍；
Secondly, a brief introduction to the conditions and procedures of jurisdiction objection of our country has been made;
这些制度性的缺陷影响了管辖权异议制度价值的实现和功能的发挥。
These systemic flaws affect the realization of the value and function of jurisdiction objection of our country.
笔者欲对此进行一些有益地探索，为完善我国的民事管辖权异议制度尽微薄之力。
I am trying my best to make modest contributions to improve the system of civil jurisdiction objection of our country by some useful exploration.
本文主要阐述了三个问题，即第一，关于提出时商事仲裁管辖权异议的时限问题。
This article mainly talks about three aspects, that is:first, about the problem of the time limit of raising commercial arbitration jurisdiction challenge.
第二，重新设计和建构管辖权异议的处理模式，实现由行政化模式到附带诉讼模式的转型；
Second, re-design and construct the mode of processing objection to the jurisdiction, transforming the administrative mode to collateral civil proceedings;
因此，各国民事诉讼法一般都对管辖权异议作出了规定，向当事人提供管辖错误的救济权利。
Thus, the provisions of jurisdiction objection are generally made to provide the litigants with a relief right to the wrong jurisdiction in the Codes of Civil Procedural Law in the world.
第一，适当拓宽管辖权异议制度的权利保护范围，包括拓宽管辖权异议主体范围和客体范围；
First, appropriately extend the scope of protection of litigants' rights, including the scope of subjects and objects of jurisdiction objection;
民事诉讼中的管辖权异议作为管辖制度的重要组成部分，承担着纠正法院不当管辖的救济功能。
In the civil action, jurisdiction objection is the important constituent in the jurisdiction system, undertaking to correct and relief erroneous function when the court has not jurisdiction right.
刑事诉讼管辖权异议是当事人的一项重要的救济性程序权利，它是当事人刑事诉讼诉权的重要体现，是维护公平审判权利的重要保障。
Jurisdictional protest of criminal procedure is an important procedural right of the parties and an embodiment of criminal Sue right, which protect the right of fair trial.
当事人对仲裁协议的效力或者仲裁案件的管辖权提出异议的，可以由本会或者由本会授权仲裁庭作出决定。
The BAC or, if authorized by the BAC, the Arbitral Tribunal, shall have the power to rule on jurisdictional objections and objections to the validity of an arbitration agreement.
对管辖权有异议的。
您同意属人管辖权和属地管辖权归属于加利福尼亚州奥兰治县州和联邦法院，并放弃对此类管辖权或地点的任何异议。
You agree to the personal jurisdiction by and venue in the state and federal courts in Orange County, California, and waive any objection to such jurisdiction or venue.
据悉，在今天的庭审中，辩护方仍将就管辖权问题向法庭提出异议。
It was reported that during today's court session, the defense will continue on the issue of jurisdiction to the court challenge.
据悉，在今天的庭审中，辩护方仍将就管辖权问题向法庭提出异议。
It was reported that during today's court session, the defense will continue on the issue of jurisdiction to the court challenge.
应用推荐